Xplore Companion Keyboard User manual

Companion Keyboard for Bobcat® and XSLATE™ B10/D10 Systems
(For keyboard compatible models iX101B1 and iX101B2)
Step 1: Deploy/Extend the kickstand.
Keyboard Setup and Usage
Step 2: Align the Home button to the keyboard dock notch.
Step 3: Lean the tablet forward while rmly seating
the tablet into the companion keyboard dock.
Step 4: Lean the tablet backwards to click into place.
Step 1: Place the tablet face-down on a at surface and
press down on the keyboard release latch.
Removing the Convertible Keyboard
Step 2: Separate the companion keyboard from the tab-
let.
Notice: The information in this publication is subject to change without notice. Xplore Technologies Corporation shall not
be held liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for accidental or consequential damages
resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
Safety and Regulatory: For safety and regulatory information, see the Safety and Regulatory section in the user’s hand-
book packaged with your Tablet PC.
Copyright © 2003–2016 Xplore Technologies Corp. All rights reserved.
PN 95-02024 Revision C
Xplore® and Xplore Technologies® are registered trademarks of Xplore Technologies Corporation of America in the United States and other
countries. All other trademarks are properties of their respective owners.
Keyboard release latch
Keyboard dock notch
Home button
Note: For keyboard compat-
ibility, locate the keyboard
icon in the lower-right
corner of the tablet.
• TPPause: Tap blocker app to prevent inadvertent taps on the touchpad while
typing (thereby avoiding accidentally moving cursor or changing windows)
Xplore has developed two software apps to optimize the utility of your Companion
Keyboard.
Xplore a développé deux applications pour optimiser l’utilité de votre Companion
Keyboard.
Xplore ha desarrollado dos aplicaciones para optimizar el uso de su teclado
compañero.
• TPPause : Application de blocage tactile qui empêche toute pression par inadver-
tance sur le pavé tactile lors de l’écriture (pour éviter de déplacer le curseur ou de
changer de fenêtre)
• xLockO: Automatically turns o Num Lock when in Windows 7 login screen
(applies only to Windows® 7, not needed for Windows 8.1 or Windows 10)
Please go to http://www.
xploretech.com/support/down-
load_center to download this
software.
• TPPause: Aplicación que bloquea la pantalla para evitar toques no intencionados
en el panel táctil mientras está escribiendo con el teclado (impide el movimiento
del cursor o el cambio de ventanas)
• xLockO : Désactive automatiquement le verrouillage numérique dans l’écran
de connexion de Windows 7 (uniquement pour Windows 7, non nécessaire pour
Windows 8.1 ou Windows 10)
• xLockO: Desactiva automáticamente Bloq Num en la pantalla de inicio de
sesión de Windows 7 (aplicable solo con Win7, no hace falta con Windows 8.1 o
Windows 10).
Rendez-vous sur http://www.
xploretech.com/support/
download_center pour té-
lécharger ces logiciels.
Vaya a http://www.xploretech.
com/support/download_cen-
ter para descargar este soft-
ware
Software

Avis: Les informations mentionnées dans la présente publication peuvent faire l’objet de modications sans préavis. Xplore Technologies Corp décline toute res-
ponsabilité pour les erreurs ou omissions techniques et d'édition contenues dans ce document, en cas de dommages accidentels ou conséquents à la fourniture,
aux prestations ou à l'utilisation de ce matériel.
Sécurité et réglementations: Pour obtenir des informations en matière de sécurité et de réglementation, reportez-vous à la section Sécurité et réglementations
du manuel utilisateur fourni avec votre PC tablette. Copyright © 2013–2016 Xplore Technologies Corp. Tous droits réservés.
Étape1: Placer la tablette sur une surface plate, écran vers
le bas, et appuyez sur le taquet de décrochage du clavier.
Paso 1: Coloque el tablet boca abajo en una supercie
plana y presione hacía abajo sobre el pestillo de liberación
del teclado.
Retrait du clavier escamotable
Retirada del teclado convertible
Étape4: Penchez la tablette vers l'arrière jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
Paso 4: Incline el tablet hacia atrás para que encaje
en su sitio.
Xplore® y Xplore Technologies® son marcas comerciales registradas de Xplore Technologies Corporation of America en los Estados Unidos y otros
países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Mise en place et utilisation du clavier
Instalación y uso del teclado
Étape 1: Déployer/etendre la béquille.
Paso 1: Despliegue/entienda el pie de apoyo.
Étape2: Aligner le bouton d'accueil avec l'encoche de la
base d'accueil du clavier.
Paso 2: Alinee el botón Inicio con la muesca de la base del
teclado.
Clavier companion pour systèmes Bobcat® et XSLATE™ B10/D10
Teclado companion para los sistemas Bobcat® y XSLATE™ B10/D10
(Pour les modèles compatibles avec le clavier, iX101B1 et iX101B2);
(Para modelos compatibles con teclado iX101B1 e iX101B2)
Étape2: Séparez le clavier companion de la
tablette.
Paso 2: Separe el teclado companion del tablet.
Aviso: La información de esta publicación está sujeta a cambios sin previo aviso. Xplore Technologies Corp no será responsable por errores u omisiones técnicos
o editoriales de este documento ni por daños accidentales o resultantes por uso, rendimiento, o equipación de este material.
Seguridad y normativa: Para obtener información acerca de seguridad y normativa, consulte la sección de seguridad y normativa del manual del usuario
incluido con su tablet PC.
Copyright © 2013–2016 Xplore Technologies Corp. Todos los derechos reservados.
Xplore® et Xplore Technologies® sont des marques déposées de Xplore Technologies Corporation of America, aux États-Unis et dans d'autres pays.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Étape3: Penchez la tablette vers l’avant tout en la
positionnant fermement dans la base d’accueil du
clavier companion.
Paso 3: Incline el tablet hacia adelante a la vez que
lo introduce con rmeza en la base del teclado
companion.
Remarque: Pour conrmer la compatibilité avec le clavier, repérez
l'icône de clavier dans le coin inférieur droit de la tablette.
Nota: Para comprobar si el tablet es compatible con teclado, localice
el icono de teclado en la esquina inferior derecha del tablet.
Bouton d'accueil
Botón Inicio
Encoche de la base d’accueil
du clavier
Muesca de la base del teclado
Taquet de décrochage du clavier
Pestillo de liberación del teclado