Manta BlackBox 2 FullHD MM310 User manual
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Інструкція з користування
BlackBox 2 FullHD
MM310
2
User’s Manual
APPERANCE AND BUTTON ..........................................................................................................................................................................................................4
INSTALLATION AND REMOVAL OF MICRO SD CARD ............................................................................................................................................................5
OPERATION INSTRUCTIONS ......................................................................................................................................................................................................6
TURN ON/OFF DEVICE ..............................................................................................................................................................................................................6
HOWTO ENTER SYSTEM SETUP........................................................................................................................................................................................................6
TAKE VIDEO AND SET VIDEO MENU....................................................................................................................................................................................7
TAKE PHOTO AND SET PHOTO MENU...........................................................................................................................................................................................8
PLAYBACK MODE........................................................................................................................................................................................................................8
CONNECTION TO PC VIA USB CABLE...................................................................................................................................................................................................9
PC CAM............................................................................................................................................................................................................................................................ 10
RESET..............................................................................................................................................................................................................................................10
TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................................................................................................................................... 11
Instrukcja obsługi
WYGLĄD PRODUKTU I CHARAKTERYSTYKA FUNKCJONALNA. ...............................................................................................................................13
INSTRUKCJE EKSPLOATACYJNE ..............................................................................................................................................................................................15
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA.....................................................................................................................................................................15
JAK WEJŚĆ DO USTAWIEŃ SYSTEMOWYCH..................................................................................................................................................................15
MENU KRĘCENIA FILMU WIDEO I KONFIGURACJI WIDEO......................................................................................................................................16
MENU ROBIENIA ZDJĘĆ I KONFIGURACJI ZDJĘĆ.................................................................................................................................................................17
TRYB ODTWARZANIA..............................................................................................................................................................................................................18
PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA STACJONARNEGO ZA POMOCĄ PRZEWODU USB.............................................................................................19
TRYB KOPII ZAPASOWEJ USB MSCD..............................................................................................................................................................................19
PCCAM........................................................................................................................................................................................................................................................... 20
KLAWISZ RESET ........................................................................................................................................................................................................................................... 20
SPECYFIKACJE TECHNICZNE................................................................................................................................................................................................21
3
Bedienungsanleitung
PRODUKTABBILD UND FUNKTIONSCHARAKTERISTIK. ................................................................................................................................................23
INSTALLATION UND ENTFERNEN DER MICROSDKARTE ................................................................................................................................................24
BEDIENUNGSANWEISUNGEN .................................................................................................................................................................................................25
DAS GERÄT AN/AUS SCHALTEN..........................................................................................................................................................................................25
SO GELANGEN SIE IN DIE SYSTEMEINSTELLUNGEN........................................................................................................................................................... 25
VIDEOAUFNAHME UND VIDEOKONFIGURATIONEN.............................................................................................................................................26
FOTOGRAFIEREN UND FOTOEINSTELLUNGEN................................................................................................................................................................... 27
WIEDERGABEMODUS............................................................................................................................................................................................................28
VERBINDUNG MIT COMPUTER ÜBER USBKABEL HERSTELLEN........................................................................................................................................29
USBBACKUPMODUS MSDC ........................................................................................................................................................................................................... 29
PCCAM........................................................................................................................................................................................................................................................... 30
RESETTASTE.....................................................................................................................................................................................................................................30
TECHNISCHE KENNZEICHEN................................................................................................................................................................................................................31
....................................................................................................................................................33
I Micro SD............................................................................................................................................................................... 34
................................................................................................................................................................................................35
/ ......................................................................................................................................................................35
................................................................................................................................................................... 35
T ...................................................................................................................................36
..................................................................................................................................................... 38
............................................................................................................................................................................................38
USB................................................................................................................................................................. 39
MSDC.......................................................................................................................................................................39
PCCAM...............................................................................................................................................................................................................................................39
................................................................................................................................................................................................................................40
................................................................................................................................................................................................... 41
4
Appearance and button
01. Up (Zoom in)
02. Menu
03. Down (zoom out)
04. Mini USB
05. Lens
06. Speaker
07. Rec/OK
08. Mode (video lock)
09. ON/OFF
10. LCD Scree
11. Micro SD card slot
12. Holder socket
13. Rest
14. Microphone
5
For the power capacity in the battery, refer to the following icons:
Full Middle Low
1. Connect device to car charger through Mini-USB port, device will power
on automatically to enter standby mode and start charging with green
indicator light ON.
Once device been fully charged, green indicator light goes out.
2. . Connect device to PC via USB cable, device will power on automatically
to enter mode choice between ‘Mass Storage (MSDC)’ and ‘PC-Cam’,
press ‘UP’/’DOWN’ to choose the desired mode and ‘OK’ button to enter
your choice and start charging.
Once device been fully charged, green indicator light goes out.
Installation and Removal of Micro SD card
1. In the direction as indicated, insert the Micro SD card into the slot until
it is held rmly.
2. To take the Micro SD card out, slightly press the
Micro SD card to eject it out.
NOTE:
1.Observe the direction to insert the Micro SD card; if the direction is reverse,
the device and the Micro SD card may be damaged.
2.When the Micro SD card is inserted into the device, the machine will set
the Micro SD card as preset storage unit and the data in the original Micro
SD card will be unreadable
3. If the Micro SD card is incompatible with the device, please insert the
6
card again or replace it for retry.
4. 8GB-32GB/C6-C10 Micro SD card supported
5. Please insert the micro SD card ONLY when device is OFF
Operation Instructions
Turn ON/OFF Device
1.Press the power key for 1 second to switch ON and hold for 3 seconds to
switch OFF device manually changes in the volume.
2. Connect the device with car charger in the car. When car engine starts
up, device will be switched ON automatically. When car engine shuts
o or car charger been disconnected, device switches OFF with 10 seconds
delay (as per setting).
How to Enter System Setup
•
In Video or Photo mode, press the Menu key-UP/DOWN key-REC/OK key
• to enter the System Setup:
• Date/Time: You may set date/time.
•
Auto Power o: o/1 minute/3 minutes. To power o DVR automatically
if DVR is not recording.
• Beep sound: on/o. To turn on/o the sound of pressing buttons.
• Language: You may set the desired OSD language menu.
• Backlight (Power save): O/3 min. /5 min. /10 min. To shut o the LCD
screen automatically during video recording.
• TV Mode: PAL/NTSC
• Power Frequency: 50Hz/60Hz
• Format: Format the memory card.
• Default settings: Cancel/OK
• Version: Firmware version number.
7
Take Video and Set Video Menu
1. Take video
• After powered ON, device enters Video Mode as default, with icon
•
displaying at the upper-left corner of screen. Press the ‘REC/OK’ key
to start
•
video recording after proper Micro SD card been inserted. During
recording, the red icon ashes.
NOTE:
• When the device is mounted on the windshield with car charger con-
nected, it will power ON and start recording automatically once car
engine starts up.
•
During charging with car charger connected, it supports simultaneous
recording.
• During recording, press ‘MODE’ button to lock and protect the
• current video from recycling (it’s called ‘SOS’ function).
2. Take video
• APress the Menu key to enter the setup of video options
•
Resolution: Default 720P (1280*720P), 480P (640*480), 1080FHD
(1920x1080), 1080P (1440x1080).
• Loop recording: O/1 min. /2 min. /3 min.
•
To record, store and recycle the video le by 1/2/3 minutes per section.
• Exposure: -2.0 -5/3 -4/3 -1.0 -2/3 -1/3 +0.0 +1/3 +2/3 +1.0 +4/3 +5/3 +2.0
• Motion detection: On/O. When car is parking and
•
Motion detection turned On, DVR will detect the moving objects before
car and trigger recording automatically, or stay at standby state once if
there’s no object moving in front.
•
Record Audio: On/O. Choose to record the video with audio, or record
video only without any sound.
8
Take Photo and Set Photo Menu
1. Take Photos
Press the power key to enter the video mode as default; press the
Mode key to enter the Photo mode with icon displaying on the
upper-left corner of the screen. Then, hold the device rmly, then
press REC/OK key to take photos. Photos will be stored
into memory card automatically.
1. Set Photo Menu
• During photo mode, press MENU and REC/OK key to enter
• photo menu settings.
• Capture Mode: Single/2S Timer /5S Timer /10S Timer
• Resolution:12M(4032x3024)/10M(3648x2736)/8M(3264x2448)/
• 5M(2592x1944)/3M(2048x1536)/2M/1.3M/VGA
• Sequence: On/O.
• Metering: Center-weighted/Average/Spot
• - Sharpness: Strong/Normal/Soft
• - White balance: Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent
• Exposure:-2.0/-5/3/-4/3/-1.0/-2/3/-1/3/
0.0/+1/3/+2/3/+1.0/+4/3/+5/3/+2.0
• Quick Review: O/2s/5s.
• Date stamp: O/Date/(Date/Time)
Playback Mode
1. Browser les
After the device powers ON and enter the VIDEO mode, press the
mode key twice to enter the PLAYBACK mode, press the
UP/DOWN key to browse the video les or Photo les.
In the playback mode, press the UP/DOWN key to choose the
photo or video to be previewed; the icon appearing on the
left upper corner indicates video les while as image les.
Press the OK key to play the video.
9
2. Delete
In playback mode, press the Menu button to have the
Delete/Protect/Slide Show options appearing.
Choose Delete and press the OK key to enter submenu ‘Delete the current’
or ‘Delete all les’; choose ‘Delete the current’ to delete the
currently chosen le and choose ‘Delete all’ to delete all videos and
images in the memory card.
NOTE: The important video les that have been locked by
G-sensor or Emergent key can’t be deleted.
3. Protect
In playback mode, press the Menu button to have the
Delete/Protect/Slide Show options appearing. Choose
Protect and press the OK key to display Lock the current, Unlock the current,
Lock all and Unlock all. The locked le cannot be
deleted (except formatting).
NOTE: The G-Sensor locked le may be deleted via menu unlocking.
NOTE: It’s available to switch the mode among VIDEO mode,
PHOTO mode and PLAYBCK mode by pressing MODE key.
Connection to PC via USB Cable
You can upload your videos and pictures to your computer by using
the provided mini-USB cable. Make the connection while
DVR is powered o and the display will show 2 options:
MSDC / PC-CAM. MSDC = upload to computer, Highlight the
MSDC by using the UP/DOWN keys and press REC/OK key to enter your
choice. Your computer should now unload all photos and videos.
NOTE To watch recorded videos, please transfer videos from memory
card to the computer. This DVR is compatible with Windows XP,
10
Windows 7/8 and Macintosh computers.
PC-CAM
Connect the device to computer while DVR is powered o and the display
will show 2 options: MSDC / PC-CAM. PC-CAM = use the
DVR as a web camera. Highlight the PC-CAM by using the
UP/DOWN keys and press REC/OK key to enter your choice.
You are now able to video chat with friends on Skype or Messenger.
Reset
During daily operations, improper operation or incorrect memory
card probably causes DVR to freeze.
Please press the RESET small key on the bottom side of DVR to power
OFF the DVR. Power ON DVR manually and DVR will automatically restore
the factory defaulted settings
11
Technical Specications
Screen size 1.5” TFT-LCD
Lens 120° A+ class glass lens
OSD language
English/Russian/French/Portuguese/Korean/
Japanese, etc
Video resolution 1080FHD (25fps) /1080P (30fps) /
Default 720P (30FPS) / 480P (30FPS)
Video format AVI (MJPEG)
Photo size 12M/10M/8M/5M/3M 2M/1.3M/VGA
Photo format JPG
Memory card
Micro-SD card, support from 8GB-32GB/C6-C10
Microphone/Speaker
In-built
Light frequency 50Hz/60Hz
USB port USB 2.0
Power supply DC12V-24V adapts to 5V/500mA
Battery 3.7V / 250 mAh
Operation system
Windows 2000/XP/Vista/Win 7/Win 8,MAC OSX
10.3.6 or above
Note: We do our best to reect accurate specications above,
howeverperiodic updates andchangesmayoccurafterthismanualwasprinted.
We reserve the right to change the parameters without prior notication.
12
13
Wygląd produktu i
charakterystyka funkcjonalna.
01. W górę (zbliżenie)
02. Menu
03. W dół (oddalenie)
04. Mini USB
05. Obiektyw
06. Głośnik
07. NAGRYWANIE/KLAWISZ OK
08. Tryb (blokada wideo)
09. Klawisz WŁ./WYŁ
10. Ekran LCD
11. Gniazdo na kartę microSD
12. Gniazdo na uchwyt
13. Klawisz Reset
14. Mikrofon
14
Poniższe ikony informują o poziomie naładowania baterii:
Pełny Połowa mocy Niski
1. Za pomocą portu miniUSB podłączyć urządzenie do ładowarki w
samochodzie. Urządzenie włączy się samoczynnie przechodząc
jednocześnie do trybu oczekiwania. Pojawienie się zielonego
światełka włączenia (ON) oznacza rozpoczęcie ładowania.
Po całkowitym naładowaniu baterii zielona lampka gaśnie.
2. Za pomocą przewodu USB podłączyć urządzenie do komputera
stacjonarnego. Urządzenie włączy się automatycznie, a na ekranie
pojawi się wybór pomiędzy trybem „Mass Storage (MSDC)” i
„PC-Cam” (odpowiednio: pamięć masowa i oprogramowanie do
kamery PC-CAM). Nacisnąć klawisz W GÓRĘ/W DÓŁ, aby
wybrać odpowiedni tryb pracy i nacisnąć OK.,
aby zatwierdzić wybór i rozpocząć ładowanie.
Po całkowitym naładowaniu baterii zielona lampka gaśnie.
Instalacja i wyjmowanie karty microSD
1. Włożyć kartę microSD do gniazda zgodnie ze wskazanym kierunkiem.
2. Do wyjęcia karty microSD wystarczy delikatnie wcisnąć kartę, aby
sama wyskoczyła z gniazda
Uwaga:
1.Kartę microSD należy wkładać zgodnie ze wskazanym kierunkiem.
Nieprawidłowe (odwrotne) ukierunkowanie karty może doprowadzić
do uszkodzenia nie tylko samej karty microSD, ale także urządzenia
2.Po włożeniu karty microSD do urządzenia zostanie ona wstępnie
skongurowana przez urządzenie, jako domyślna jednostka pamięci, co
spowoduje, że zapisane na karcie dane nie będą mogły być odczytane
15
3. Kartę należy włożyć jeszcze raz lub użyć nowej, jeżeli dany typ
karty microSD jest niezgodny z urządzeniem
4. Obsługiwany typ karty microSD to 8GB-32GB/C6-C10
5. Kartę microSD należy wkładać WYŁĄCZNIE przy
WYŁĄCZONYM urządzeniu
Instrukcje eksploatacyjne
Włączanie/wyłączanie urządzenia
1.Nacisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę przycisk zasilania,
aby włączyć urządzenie. Przytrzymanie przez 3 sekundy
powoduje ręczne wyłączenie urządzenia.
2. Podłączyć urządzenie do ładowarki w samochodzie.
Załączenie silnika spowoduje, że urządzenie samoczynnie się włączy.
Wyłączenie silnika lub rozłączenie ładowarki samochodowej powoduje,
że po upływie 10 sekund urządzenie samoczynnie się wyłączy
(zgodnie z konguracją).
Jak wejść do ustawień systemowych
• W trybie Wideo lub Zdjęć nacisnąć klawisz menu W GÓRĘ/W DÓŁ lub
klawisz NAGRYWANIE/OK, aby wejść do ustawień systemowych
• Data/czas: Tutaj można kongurować datę i godzinę
• Automatyczne wyłączanie: wyłączenie/1 minuta/3 minuty. Ta funkcja
służy do automatycznego wyłączania urządzenia DVR, jeżeli nie działa
ono w trybie nagrywania.
•
Sygnał dźwiękowy: wł./wył. Naciśnięcie przycisku umożliwia włączenie/
wyłączenie dźwięku.
• Język: Ta funkcja umożliwia wybranie
• pożądanego języka menu ekranowego
16
•
Podświetlanie (oszczędzanie energii): wył./3 min/5 min/10 min. Ta
funkcja służy do automatycznego wyłączania ekranu LCD w czasie
nagrywania wideo.
• Tryb TV: PAL/NTSC
• Częstotliwość sieciowa: 50 Hz/60 Hz
• Formatowanie: Ta funkcja umożliwia sformatowanie karty pamięci.
• - Ustawienia domyślne: Skasuj/OK
• Wersja: Numer wersji oprogramowania sprzętowego.
Menu kręcenia lmu wideo i konguracji wideo
1. Kręcenie lmu wideo
•
Po włączeniu urządzenie domyślnie przechodzi do trybu Wideo, a
w lewym górnym rogu ekranu pojawia się ikona . Nacisnąć klawisz
NAGRYWANIE/OK, aby rozpocząć nagrywanie lmu wideo po zainsta-
lowaniu odpowiedniej karty microSD. W czasie nagrywania na ekranie
migać będzie ikona
Uwaga:
• Po zainstalowaniu urządzenia na szybie przedniej i podłączeniu go do
ładowarki samochodowej, po włączeniu silnika rejestrator włącza się i
automatycznie rozpoczyna nagrywanie.
• W czasie ładowania z użyciem ładowarki samochodowej urządzenie
umożliwia jednoczesną obsługę trybu nagrywania.
• Naciśnięcie przycisku TRYB w czasie nagrywania umożliwia zabloko-
wanie i ochronę aktualnego pliku wideo przed skasowaniem (określa
się to jako funkcję „SOS”)
2. Konguracja menu wideo
• Nacisnąć klawisz Menu, by wejść do okna konguracji opcji wideo.
• Rozdzielczość: Domyślna to 720p (1280x720p), 480p (640x480p), 1080
Full HD (1920x1080p), 1080p (1440x1080p)
17
•
Nagrywanie w pętli: wył./1 min/2 min/3 min. Ta funkcja umożliwia
nagrywanie, zapisywanie i usuwanie pliku wideo w trybie 1/2/3 minut
na segment
•
Ekspozycja: -2,0 -5/3 -4/3 -1,0 -2/3 -1/3 +0,0 +1/3 +2/3 +1,0 +4/3 +5/3 +2,0.
• Wykrywanie ruchu: wł./wył. Po zaparkowaniu samochodu i włączeniu
trybu wykrywania ruchu rejestrator DVR będzie wykrywał ruchome
obiekty pojawiające się przed maską samochodu i natychmiast urucha-
miał nagrywanie, bądź pozostanie w trybie oczekiwania, jeżeli z przodu
samochodu nie znajdzie się żaden obiekt ruchomy.
• - Nagrywanie dźwięku: wł./wył. Funkcja umożliwia nagrywanie lmu
wideo z dźwiękiem lub nagrywanie samego obrazu wideo bez dźwięku
• Datownik: wł./wył.
•
Czujnik przeciążenia: wył./1G/2G. Po ustawieniu i włączeniu czujnika
przeciążenia w trybie 1G lub 2G na ekranie LCD pojawia się ikona „za-
blokowania”, a aktualnie nagrany plik wideo zostanie zablokowany
jako plik istotny. Pliki zablokowane nie są kasowane po uruchomieniu
funkcji nagrywania w pętli.
Menu robienia zdjęć i konguracji zdjęć
1. Robienie zdjęć
Nacisnąć klawisz zasilania, aby wejść do domyślnego trybu Wideo.
Nacisnąć klawisz trybu, aby wejść do trybu Zdjęć –
w lewym górnym rogu ekranu pojawi się ikona .
Następnie chwycić mocno urządzenie i nacisnąć klawisz
NAGRYWANIE/OK, aby rozpocząć robienie zdjęć.
Zrobione zdjęcia zostaną automatycznie zapisane na karcie pamięci.
1. Konguracja menu zdjęć
•
W trybie fotografowania nacisnąć klawisze Menu oraz NAGRYWA-
NIE/OK, aby wejść do menu ustawień zdjęć
• Tryb robienia zdjęć: Pojedyncze/zegar 2 s/zegar 5 s/zegar 10 s
18
•
Rozdzielczość: 12 M(4032x3024)/10 M(3648x2736)/8
M(3264x2448)/5 M(2592x1944)/3 M(2048x1536)/2 M/1,3 M/VGA
• Kolejność: wł./wył
• Odmierzanie: Centralnie ważone/uśrednione/punktowe
• Ostrość: Wysoka/normalna/niska.
•
Balans bieli: Automatyczny/światło dzienne/pochmurno/sztuczne
oświetlenie/światło uorescencyjne
•
Ekspozycja: -2,0/-5/3/-4/3/-1,0/-2/3/-1/3/+0,0/+1/3/
+2/3/+1,0/+4/3/+5/3/+2,0
• - White balance: Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent
• Szybki podgląd: wył./2 s/5 s
• Datownik: wył./data/(data/godzina)
Tryb odtwarzania
1. Przeglądarka plików
Po WŁĄCZENIU urządzenia i przejścia do trybu WIDEO nacisnąć
dwukrotnie klawisz trybu, aby wejść do trybu ODTWARZANIA, a następnie
nacisnąć klawisz W GÓRĘ/W DÓŁ, aby przejrzeć pliki z lmami wideo
lub ze zdjęciami.
W trybie odtwarzania nacisnąć klawisz W GÓRĘ/W DÓŁ, aby wybrać
zdjęcie lub lm wideo, które chcemy obejrzeć. W lewym górnym rogu
ekranu pojawi się ikona , która dotyczy plików wideo, lub ikona powią
zana z plikami gracznymi. Nacisnąć klawisz OK, żeby odtworzyć lm wideo
2. Kasowanie
Naciśnięcie klawisza Menu w trybie odtwarzania umożliwia wyświetlenie
opcji kasowania/ochrony/pokazu slajdów. Wybrać opcję Skasuj i nacisnąć
OK, aby wejść do podmenu „Skasuj aktualny” lub „Skasuj wszystkie pliki”;
wybrać „Skasuj aktualny”, aby wymazać aktualnie wybrany plik i wybrać
„Skasuj wszystkie”, aby wymazać z karty pamięci wszystkie pliki wideo
i obrazy.
19
Uwaga: Nie można w ten sposób skasować istotnych plików wideo, które
zostały zabezpieczone klawiszem czujnika przeciążenia lub awaryjnym.
3. Zabezpieczanie
Naciśnięcie klawisza Menu w trybie odtwarzania umożliwia wyświetlenie
opcji kasowania/ochrony/pokazu slajdów. Wybrać opcję „Zabezpiecz” i
nacisnąć OK, aby wyświetlić opcje „Zablokuj aktualny”, „
Odblokuj aktualny”, „Zablokuj wszystkie” i „Odblokuj wszystkie”. Nie
można w ten sposób skasować plików zablokowanych (można je jedynie
sformatować). Uwaga: Plik zablokowany klawiszem czujnika przeciążenia
można skasować za pomocą menu Odblokowywania.
Uwaga: Nie można w ten sposób skasować istotnych plików wideo, które
zostały zabezpieczone klawiszem czujnika przeciążenia lub awaryjnym.
Podłączanie do komputera stacjonarnego za
pomocą przewodu USB
Tryb kopii zapasowej USB (MSCD)
Za pomocą dołączonego przewodu USB można przenosić lmy wideo i
zdjęcia do komputera stacjonarnego. Podłączyć wyłączony rejestrator DVR
do komputera, a na ekranie pokażą się dwie dostępne opcje: MSDC/PC
-CAM. MSDC = przeniesienie do komputera. Za pomocą klawiszy W
GÓRĘ/W DÓŁ podświetlić tryb MSDC i nacisnąć NAGRYWANIE/OK, aby
zatwierdzić wybór. W tej chwili wszystkie zdjęcia i lmy zaczną być prze
noszone do komputera.
[Uwaga]: Filmy wideo należy przenieść z karty pamięci do komputera, aby
móc obejrzeć nagrane pliki wideo. Rejestrator DVR współpracuje z sys
temami Windows XP oraz Windows 7/8, a także z komputerami Macintosh
20
PC-CAM
Podłączyć wyłączony rejestrator DVR do komputera, a na ekranie pokażą się
dwie dostępne opcje: MSDC/PC-CAM. PC-CAM = użycie rejestratora DVR, j
ako kamery internetowej. Za pomocą klawiszy W GÓRĘ/W DÓŁ podświetlić
tryb PC-CAM i nacisnąć NAGRYWANIE/OK, aby zatwierdzić wybór. Teraz
możesz prowadzić rozmowy wideo z przyjaciółmi na Skype czy w aplikacji
Messenger.
Klawisz Reset
Nieprawidłowa obsługa lub użycie niewłaściwej karty pamięci w czasie
codziennej pracy z urządzeniem może spowodować potencjalne zatrzy
manie pracy rejestratora DVR. W takiej sytuacji należy wyłączyć urządzenie
naciskając mały klawisz RESET umieszczony na spodzie rejestratora. Po
ręcznym uruchomieniu rejestratora DVR następuje automatyczne przy
wrócenie domyślnych ustawień fabrycznych.
Table of contents
Languages:
