Manta RDI1011X User manual

RADIOBUDZIK z BLUETOOTH
RADIO ALARMCLOCK WITH BLUETOOTH
Model:
RDI1011X
Instrukcja obsługi
User’s Manual

Instrukcja Obsługi PL
2
OPIS PRZYCISKÓW

Instrukcja Obsługi PL
3
OPIS PRZYCISKÓW
1. „ ”: przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć głośnik. W
trybie odtwarzania muzyki naciśnij aby zatrzymać lub wznowić
odtwarzanie. W trybie głośnomówiącym naciśnij, aby
zatrzymać lub wznowić rozmowę.
2. „MODE”: naciśnij, aby wybrać tryb; W trybie radia FM
przytrzymaj, aby przeszukać kanały; w trybie zegara i
kalendarza przytrzymaj, aby ustawić czas.
3. „ ”: naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu; przytrzymaj,
aby przewinąć w tył; Zmiana formatu wyświetlania godziny w trybie
zegara (12/24 godziny)
4. „ ”: naciśnij, aby przejść do następnego utworu; przytrzymaj,
aby przewinąć w przód; Zmiana formatu wyświetlania godziny w
trybie zegara (12/24 godziny)
5. „ ” key: zmniejsz głośność
6. „ ” key: zwiększ głośność
7. „przełącznik": Włącz/Wyłącz
TRYB ZASILANIA
1. zasilanie (USB 5V)
2. zasilanie wbudowanym akumulatorem litowym
TRYB ŁADOWANIA
Ładowanie akumulatora litowego：
1.Połącz kabel USB z głośnikiem, zaświeci się czerwony
wskaźnik. Pełne naładowanie następuje po 5 godzinach.
2.Zabezpieczenie akumulatora litowego:
3.Raz na dwa/trzy miesiące naładuj wbudowany akumulator
litowy, jeśli głośnik nie jest używany przez dłuższy czas,

Instrukcja Obsługi PL
4
żeby uniknąć niewłaściwego działania akumulatora lub jego
wylania.
UŻYTKOWANIE
1. Włącznik/Wyłącznik przesuń przełącznik na pozycję ON,
wyświetlacz LED pokaże HI -
2. Tryby: Tryb zegara, Tryb kalendarza, Tryb budzika, Tryb
Bluetooth, Tryb MP3, Tryb wejścia liniowego, Tryb radia
FM
TRYB ZEGARA
Naciśnij przycisk „Mode”, aby wejść do trybu zegara z Trybu
Bluetooth. Przytrzymaj przycisk „Mode”, a godzina / minuty
zabłysną na wyświetlaczu. Następnie naciśnij „ ” lub „ ”, aby
ustawić godzinę/minuty.
Po ustawieniu godziny i minut, naciśnij przycisk „MODE”, aby
ustawić rok/miesiąc/dzień.
Naciśnij „ ” lub „ ”, aby ustawić je jeden po drugim.

Instrukcja Obsługi PL
5
TRYB BUDZIKA
Przytrzymaj przycisk „MODE" w trybie budzika, aby wejść do ustawień
budzika. Na wyświetlaczu zabłyśnie ikona budzika, możesz teraz
ustawić budzik.
Naciśnij przycisk „MODE" aby włączyć/wyłączyć budzik, ponownie
naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić wybór. Standardowym
dźwiękiem budzika jest śpiew ptaków.
Możliwe jest tez ustawienie innych utworów z zewnętrznego dysku
twardego (U-Disk) lub karty TF.
(Robi się to w dwóch krokach:
1. Utwórz plik, nazwij go Alarm; umieść w nim muzykę.
Tylko pierwszy utwór będzie dźwiękiem budzika, jeśli w
pliku znajduje sięwięcej utworów.
2. U-disk lub karta TF z dźwiękiem budzika muszą być
stale połączone z głośnikiem)

Instrukcja Obsługi PL
6
TRYB BLUETOOTH
1. Naciśnij przycisk „MODE", aby wejść w Tryb Bluetooth
2. Na wyświetlaczu zabłyśnie napis „BLUE" i usłyszysz głos
3. Uruchom urządzenie Bluetooth, takie jak telefon komórkowy /
przenośne urządzenie internetowe / komputer i połącz je z urządzeniem
o nazwie „DY-27”. Usłyszysz głos, jeśli proces się powiedzie.
GŁOSNIK MULTIMEDIALNY
W Trybie odtwarzania muzyki
Naciśnij przycisk „ ”, aby wybrać poprzedni utwór . Naciśnij przycisk
„ ”, aby wybrać następny utwór.
Naciśnij przycisk „ ”, aby odtworzyć / zatrzymać utwór. Naciśnij
przycisk „V+”, aby zwiększyć głośność. Naciśnij przycisk „V-”, aby
zmniejszyć głośność. Użytkownik używa Telefonu komórkowego do
sterowania głośnikiem multimedialnym.
TRYB GŁOŚNOMÓWIĄCY
Urządzenie Bluetooth posiada funkcję słuchawki i trybu
głośnomówiącego. Naciśnij przycisk „ ”, aby odebrać telefon.
Naciśnij przycisk „ ”, aby zakończyć rozmowę. Przy ponownym
uruchomieniu trybu Bluetooth, urządzenie Bluetooth i Telefon
komórkowy zostaną automatycznie sparowane
TRYB MP3
Naciśnij przycisk „MODE", aby wybrać inny tryb; jeśli włożono dysk
USB lub kartę TF, tryb automatycznie zmieni się na obsługujący
dysk USB lub kartę TF.
Bez zewnętrznego dysku twardego U-disk lub karty TF, na wyświetlaczu
LED jest komunikat NO S.

Instrukcja Obsługi PL
7
WEJŚCIE LINIOWE AUX
1. Naciśnij przycisk „MODE", aby wybrać Tryb Wejścia Audio (Liniowe /
AUX). Kabel LINIOWY został umieszczony w gnieździe „AUX", w celu
podłączenia zewnętrznego urządzenia odtwarzającego lub przesłania
sygnału audio z komputera.
2. Naciśnij przycisk „V+”, aby zwiększyć głośność. Naciśnij przycisk „V-
”, aby zmniejszyć głośność.
TRYB FM（Wbudowana antena wewnętrzna)
1. Naciśnij przycisk „Mode", aby wejść do Trybu FM z Trybu Wejścia
Liniowego.
2. Naciśnij przycisk „ ”, aby ręcznie przeszukać stacje do przodu
3. Naciśnij przycisk , aby ręcznie przeszukać stacje do tyłu
4.Naciśnij i przytrzymaj przycisk „MODE", aby automatycznie wyszukać
i zapisać w pamięci stację FM.
5. Naciśnij przycisk „ ”, aby wybrać zapisaną w pamięci stację FM
6. Dopasuj pozycję urządzenia w celu uzyskania jak najlepszego
odbioru

Instrukcja Obsługi PL
8
TRYB UŚPIENIA
Naciśnij przycisk „MODE", żeby przejść z trybu FM do Trybu Uśpienia.
Naciśnij przycisk , aby ustawić czas, po którym urządzenie
zostanie wyłączone. Czas do wyłączenia można ustawić na jedną
z dostępnych opcji: 15 minut/ 30 minut/60 minut/120 minut. Musi
być ustawiony ponownie po kolejnym uruchomieniu głośnika.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Brak zasilania
Sprawdź, czy Akumulator Litowy jest naładowany
Sprawdź, czy wtyczka DC5V jest właściwie
podłączona
Brak dźwięku
lub
Zniekształceni
a dźwięku
Sprawdź, czy poziom głośności nie jest ustawiony
na zero
Sprawdź, czy plik dźwiękowy nie jest uszkodzony.
Uszkodzony plik może powodować zniekształcenia
dźwięku i nie może zostać odtworzony. Korzystaj z
plików o odpowiedniej jakości.
Sprawdź, czy w akumulatorze litowym jest
wystarczająco dużo energii
Zawieszenie
urządzenia
Wyłącz urządzenie i włącz je ponownie, albo
naładuj je i włącz.

Instrukcja Obsługi PL
9
SPECYFIKACJA
WYŚWIETLACZ
SIEDMIOSEGMENTOWY LED
Wbudowany
Akumulator Litowy
Czas pracy: Maksymalnie 3.5~ 6
godzin
*Zależny od poziomu głośności
WEJŚCIE LINIOWE
Audio w (AUX)
MP3/WMA/APE/FL
AC/WAV
Maksymalna
moc
wejściowa
（L）300mV＋（R）30
0mV
Moc
wyjściowa
5W x2
Przepływność
plików MP3
8K bps –320K bps
Stosunek
sygnału do
szumu (SNR)
70dB
Zniekształceni
a sygnału
＜0,55%
Formaty
odtwarzanych plików
dźwiękowych
MP3/WMA/APE/FLAC/WAV
Temperatura robocza
-5 do 40 stopni Celsjusza

Instrukcja Obsługi PL
10
KEY DEFINITION
1. “ ” key: long press to turn on or turn off speaker. In music
mode, short press to let music play or pause. In hands free
mode, short press to hang on/ hang off calling.
2. “MODE”key: short press to choose mode; In FM radio mode,
long press to search channels; in clock and calendar mode,

Instrukcja Obsługi PL
11
long press to set time.
3. “ ” key: short press to last song; long press to fast backward;
Change 12/24 hours mode when in clock mode
4. ” ” key: short press to next song; long press to fast forward;
Change 12/24 hours mode when in clock mode
5. “ ” key: decline voice
6. “ ” key: increase voice
7. “switch”key: ON/OFF
POWER SUPPLY MODE
1. (USB 5V）power supply
2. build- in lithium battery power supply
CHARGING MODE
Charging by lithium battery：
1. Connect USB cable with speaker, red indicator shines.After 5 hours,
it reaches to full capacity.
2．Lithium battery safeguard:
Please charge inner lithium battery once if speaker does not work for
long time within two to three months, in avoid of battery autistic or
battery leakage problems.
FUNCTIONAL USAGE
Turn on/off switch button to ON, LED display show HI -
Modes: Clock mode- Calendar mode- Alarm mode-Bluetooth
mode-MP3 mode-LINE IN mode-FM radio model

Instrukcja Obsługi PL
12
It enters Clock mode after you turn on:
CLOCK MODE
Short press”Mode”key, it enters clock mode from Bluetooth
Mode. Long press “Mode”key, hour / minute shines on display.
Then, short press “ ” or ” ” to set hour/minute.
After you set hour and minute, short press”MODE”key, you can set
year/month/date.
Short press “ ” or ” ” to set them one by one.
ALARM MODE
Long press”MODE”key in alarm mode, it enters to alarm setting. The
display shines an alarm icon, you can set alarm time as you need.

Instrukcja Obsługi PL
13
Press “MODE”key to turn on/ off alarm, repeat this key again to let it
work. Standard alarm song is bird singing. It supports to other songs
from external U-disk or TF card.
Pay attention to two steps:
1.Build a file, named as Alarm; Put one music to this
file. Only first song will be alarm music, if there
are many songs in the file.
2.Keep external U-disk or TF card connect with speaker,
which has alarm song file）
BLUETOOTH MODE
1. Short press “MODE”key to enter to Bluetooth Mode
2. You can see “BLUE”on LED display and hear a voice
1. Turn on Bluetooth device, such as cell phone/ MID/computer,
connect it with a device named as “DY-27”. You will hear a
voice after succeed.

Instrukcja Obsługi PL
14
MULTIMEDIA SPEAKER
In Music playing mode
Press “ ” key to select previous music .Press “ ” key to select next
music.
Press “ ” key to play / pause the music. Press “V+” key to increase
the volume. Press “V-” key to decrease the volume. The User use
Mobile phone to control the multimedia speaker
Handset and Hands-free MODE
The Bluetooth device has handset and Hands-free function. Press
“ ” key to answer a call. Press“ ” key to hang up the call. When
return Bluetooth mode, Bluetooth device and Mobile phone will paired
automatically
MP3 MODE
Press “MODE” key to select the other mode, when there is USB or TF
card inserted, the mode will automatically turn to USB or TF card mode.
LED display show NO S, without external U-disk or TF card

Instrukcja Obsługi PL
15
LINE-IN AUX-IN
1. Press “MODE” key to select Audio Input (Line / AUX) Mode. LINE-IN
cable is inserted in the “AUX” socket to connect external player device
or computer audio out.
2. Press “V+”key to increase the volume. Press “V-“ key to decrease
the volume
FM MODE （Built in internal antenna）
1. Short press “MODE”key to enter FM Mode from Line in Mode
2. Short press” ” key to search station manually forward
3．Short press key to search station manually backward
4. Press and hold “MODE” key to search and store the FM station
automatically
5. Press “ ” key to select the stored programmed FM station
6. Adjust the position of the device to get best quality receiving
SLEEP MODE
Short press “Mode”key, it changes to Sleep Mode from FM
mod.
Short press to set the time when it will be turn off. Time
can be turn off directly/ in 15 minutes/ in 30 minutes/in 60
minutes/in 120 minutes, just work for once. It needs to be set
again after you turn on speaker next time.

Instrukcja Obsługi PL
16
FAQ
No power
Check Lithium Rechargeable
Battery which has power or not
Check DC5V Plug which is
plugged properly
No sound or
Sound distortion
Check the level of volume
which is not on zero status
Check music file which is
damaged or not .The damaged
music file produce sound
distortion and cannot played
.Please keep the good music
files.
Check Lithium Rechargeable
Battery which is not enough
power
Device hang up
Switch OFF the power then
Switch ON the power again or
After Charging, Switch ON the
power once again

Instrukcja Obsługi PL
17
SPECIFICATION
DISPLAY
7 SEGMENT LED
Built in Lithium
Rechargeable Battery
Play time :Max 3.5~ 6 Hours
*According to the level of Volume
LINE-IN
Audio in (AUX)
MP3/WMA/APE/FL
AC/WAV
Max. input
（L）300mV＋（R）300
mV
Output power
5W x2
MP3 Bit Rate
8K bps –320K bps
Signal noise
Ratio(SNR)
70dB
Signal
Distortion
＜0.55%
Music Format
MP3/WMA/APE/FLAC/WAV
Operation
temperature
-5 to 40 Celsius Degree

Instrukcja Obsługi PL
18
INFOLINIA SERWISOWA
tel: [phone] lub e-mail: [email protected]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację
produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
SERVICE INFOLINE
tel: [phone] or e-mail: [e-mail]
from Monday to Friday. 9.00-17.00
The manufacturer reserves the right to make changes to product
specifications without notice.
Home: www.manta.com.pl
Home support: www.manta.info.pl
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE