Manta BlackBox 3 FullHD MM335 User manual

Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Інструкція з користування
BlackBox 3 FullHD
MM335

2
User’s Manual
PRODUCT IMAGE AND FEATURE IDENTIFICATION...........................................................................................................................................................4
INSTALLATION AND REMOVAL OF MICRO SD CARD ............................................................................................................................................................5
OPERATION INSTRUCTIONS ......................................................................................................................................................................................................6
TURN ON/OFF DEVICE ..............................................................................................................................................................................................................6
HOWTO ENTER SYSTEM SETUP........................................................................................................................................................................................................6
TAKE VIDEO AND SET VIDEO MENU....................................................................................................................................................................................7
TAKE PHOTOS AND SET PHOTO MENU ............................................................................................................................................................................8
PLAYBACK MODE .........................................................................................................................................................................................................................8
DELETE AND PROTECT ...............................................................................................................................................................................................................9
CONNECTION TO PC VIA USB CABLE...................................................................................................................................................................................................9
PC CAM............................................................................................................................................................................................................................................................ 10
GPS VIDEO FILES PLAYBACK.................................................................................................................................................................................................10
CONNECTION TO TV VIA HDMI CABLE ...........................................................................................................................................................................................13
RESET ............................................................................................................................................................................................................................................................... 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............................................................................................................................................................................................................14
Instrukcja obsługi
WYGLĄD PRODUKTU I CHARAKTERYSTYKA FUNKCJONALNA.................................................................................................................................15
IINSTALACJA I WYJMOWANIE KARTY MICROSD ..................................................................................................................................................................16
INSTRUKCJE EKSPLOATACYJNE ..............................................................................................................................................................................................17
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE REJESTRATORA.................................................................................................................................................................17
USTAWIENIA SYSTEMOWE...............................................................................................................................................................................................................17
MENU KRĘCENIA FILMU WIDEO I KONFIGURACJI WIDEO......................................................................................................................................18
MENU ROBIENIA ZDJĘĆ I KONFIGURACJI ZDJĘĆ ......................................................................................................................................................20
TRYB ODTWARZANIA ...............................................................................................................................................................................................................20
KASOWANIE I ZABEZPIECZANIE ..........................................................................................................................................................................................20
PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA STACJONARNEGO ZA POMOCĄ PRZEWODU USB............................................................................................ 21
PC CAM............................................................................................................................................................................................................................................................ 21
ODTWARZANIE PLIKÓW WIDEO Z GPS...........................................................................................................................................................................22
PODŁĄCZANIE DOTELEWIZORA ZA POMOCĄ PRZEWODU HDMI ............................................................................................................................... 25
RESET ............................................................................................................................................................................................................................................................... 25
SPECYFIKACJETECHNICZNE ............................................................................................................................................................................................................... 26

3
Bedienungsanleitung
PRODUKTABBILD UND FUNKTIONSCHARAKTERISTIK..................................................................................................................................................28
INSTALLATION UND ENTFERNEN DER MICROSDKARTE ................................................................................................................................................29
BEDIENUNGSANWEISUNGEN ............................................................................................................................................................................................30
DAS GERÄT AN/AUS SCHALTEN..........................................................................................................................................................................................30
SYSTEMEINSTELLUNGEN...................................................................................................................................................................................................................... 31
VIDEOAUFNAHME UND VIDEOEINSTELLUNGEN .........................................................................................................................................................31
FOTOGRAFIEREN UND FOTOEINSTELLUNGEN ............................................................................................................................................................33
WIEDERGABEMODUS ............................................................................................................................................................................................................33
LÖSCHEN UND SICHERN .........................................................................................................................................................................................................34
VERBINDUNG MIT COMPUTER ÜBER USBKABEL HERSTELLEN........................................................................................................................................34
USBBACKUPMODUS.............................................................................................................................................................................................................................34
PCCAM .........................................................................................................................................................................................................................................35
GPS VIDEODATEIWIEDERGABE ....................................................................................................................................................................................................... 35
VERBINDUNG MIT EINEMTVGERÄT ÜBER HDMIKABEL...................................................................................................................................................... 39
RESETTASTE ................................................................................................................................................................................................................................................39
TECHNISCHE KENNZEICHEN ............................................................................................................................................................................................................... 40
  
    .................................................................................................................................42
    MICRO SD ................................................................................................................................................................ 43
   ..............................................................................................................................................................................44
/  ...........................................................................................................................................44
 .................................................................................................................................................................................................................. 44
    ...........................................................................................................................................45
    ...............................................................................................................................................47
  ...........................................................................................................................................................................................47
      USB ...........................................................................................................................48
   USB...............................................................................................................................................................................48
PCCAM........................................................................................................................................................................................................................................................... 48
  GPS ...............................................................................................................................................................................49
      HDMI L.....................................................................................................................................................52
 .......................................................................................................................................................................................................................................... 52
  ..................................................................................................................................................................................................53

4
Product Image and Feature
Identication
01. GPS port
02. HDMI-OUT
03. Power On/O
04. REC/Snapshot/OK
05. Up (Mic On/O)
06. Micro SD card slot
07. Down (SOS key
08. Screen
09. Status indicator
10. Menu
11. Mini-USB port
12. Mode
13. Lens
14. Speaker
15. Microphone
16. Reset
In the box: Full HD DVR, Suction cup GPS Holder,
Car Charger, USB Cable and User Manual.

5
Methods to Charge Battery:
Full Middle Low
1. Connect DVR to car charger through Mini-USB port, DVR powers on
automatically to enter standby mode and start charging with green
indicator light ON..
Once DVR been fully charged, green indicator light goes out.
2. Connect DVR to computer via USB cable, DVR power on automatically
to enter mode choice between ‘Mass Storage (MSDC)’ and ‘PC-Cam’, press
‘UP’/’DOWN’ to choose the desired mode and ‘REC/OK’ button to enter
your DVR and start charging.
Once DVR been fully charged, green indicator light goes out.
NOTE:
During charging, it’s permitted to turn o the DVR manually.
Installation and Removal of Micro SD card
1. In the direction as indicated, insert the Micro SD card into
the slot until it is held rmly
2.To take the Micro SD card out, slightly press the
Micro SD card to eject it out.
NOTE:
•
Observe the direction to insert the Micro SD card; if the direction is
reverse,
the DVR and the Micro SD card may be damaged.
• When the Micro SD card is inserted into the DVR, the machine will set
the Micro SD card as preset storage unit and the data in the original Micro
SD card will be unreadable.

6
• If the Micro SD card is incompatible with the DVR, please insert the card
again or replace it for retry.
• 4GB-32GB/C6-C10 Micro SD card supported.
Operation Instructions
Turn On/O DVR
1.Press the power key for 1 second to switch
ON and hold for 3 seconds to switch OFF DVR manually. .
2. Connect the DVR with car charger in the car.
When car engine starts up, DVR switches ON automatically.
When car engine shuts o or car charger been disconnected,
DVR switches OFF with 10 seconds delay (as per setting).
System Setup
• In Video or Photo mode, press the Menu->UP/DOWN->REC/OK key to
enter the System Setup:
• G-Sensor: On/O. When G-sensor is ON, DVR will protect and lock the
current video once G-sensor been triggered by instant impacts or
shocks from trac accident
•
File Type: Emergent Video/Common Video/Photo. Select the specied
type of les to browse at playback mode.
• Sounds: Voice Recording On/O, Key Sound On/O and Volume.
• Power Save: O/10 sec./30 sec. Select to screen o automatically after
DVR continue recording for 10 sec. or 30 sec. As default, power save is
‘O’ and DVR screen stays on indenitely.
• Date & Time: Date and time adjustment.
• OSD Language: English/Russian/Korean/French/Portuguese/Chinese,
etc.
• Light Frequency: 50Hz/60Hz

7
• Format: Format the memory card.
•
System: Factory Reset / System Info (Version) / Card Info Default set-
tings: Cancel/OK
•
Delay shutdown: On/O. As default, 10 sec. o delay is ON, to avoid any
shutdown command caused by power interruption during recording
Take Video and Set Video Menu
1. Take video
•
After power ON, DVR enters Video Mode as default, with icon
displaying at the upper-left corner of screen. Press the ‘REC/OK’ key to
start video recording after proper Micro SD card been inserted. During
recording, the red icon ashes.
•
Meanwhile, the GPS signal icon becomes green once the signal is good
and GPS module starts to process the coordinate data automatically.
NOTE:
• When the device is mounted on the windshield with car charger con-
nected, it will power ON and start recording automatically once car
engine starts up.
•
During charging with car charger connected, it supports simultaneous
recording.
• Plug or unplug the GPS module ONLY when DVR is OFF.
•
If the GPS module cold starts or signal is weak, the GPS icon will be white
• During recording, press button ‘UP’ to open/close (mute) the audio
recording, press ‘DOWN’ to lock and protect the current video from
recycling (it’s called ‘SOS’ function), ‘MODE’ to shut o LCD screen.
2. Set Video Options
• Press the Menu key to enter the setup of video options
• Resolution: 1080P (30fps) / 720P (60fps)
• Seamless (Loop Recording): O/1min/3min/5min. Select to store and
cycle the video les by 1 min./3 min./5 min. per section.

8
• Date Stamp: On/O. Select to stamp the date and time on video screen
as watermark.
•
Motion Detection: On/O. The DVR can be set to record ONLY when
motion is detected. This can be useful while your car is parked. In this
mode, DVR will record automatically after sensing motion and for 10
seconds afterward. The DVR will return to standby mode if no other
motion is detected.
Take Photos and Set Photo Menu
1. Take Photos
Press the power key to enter the video mode as default; press the Mode
key to enter the Photo mode with icon displaying on the upper-left
corner of the screen.
Then, hold the DVR rmly, then press REC/OK key to take photos. Photos
will be stored into memory card automatically.
1. Set Photo Menu
• During photo mode, press MENU and REC/OK key
to enter photo menu settings.
• Resolution: 12M/10M/8M/5M/2M.
• Exposure: EV -2.1/-1.0/0.0/+1.0/+2.1
NOTE: It’s available to switch freely between Video Mode and Photo Mode.
Playback Mode
1. Browser les
After the DVR powers ON and enter the VIDEO mode, press the mode key
twice to enter the PLAYBACK mode, press the UP/DOWN key to browse
the video les or Photo les.

9
NOTE If the File Type (in System Setting) is chosen to be ‘VIDEO’, then only
VIDEO les (loop recording les) are available in PLAYBACK mode. If File
Type is chosen to be ‘EVENT’, then only emergent video les are available
in PLAYBACK mode. And ‘PHOTO’ File Type for photo les only browsing
in PLAYBACK mode.
2. Delete and Protect
In playback mode, press the menu key to have the options Delete and
Protection Lock. Press the UP/DOWN and REC/OK keys
to select the options
“Delete the current” and “Delete All”, press the REC/OK to enter your choice.
You may add a lock to the le. Locked le are protected to be important
les and cannot be deleted until unlocking it.
Connection to PC via USB Cable
USB Backup Mode
You can upload your videos and pictures to your computer by using the
provided mini-USB cable. Make the connection while DVR is powered o
and the display will show 2 options: MSDC / PC-CAM. MSDC = upload to
computer, Highlight the MSDC by using the UP/DOWN keys and press
REC/OK key to enter your choice. Your computer should now unload all
photos and videos.
NOTE To watch recorded videos, please transfer videos from memory
card to the computer. This DVR is compatible with Windows XP, Windows
7/8 and Macintosh computers.

10
PC-CAM
Connect the DVR to computer while DVR is powered o and the display
will show 2 options: MSDC / PC-CAM. PC-CAM = use the DVR as a web
camera. Highlight the PC-CAM by using the UP/DOWN keys and press
REC/OK key to enter your choice. You are now able to video chat with
friends on Skype or Messenger.
GPS Video Files Playback
In order to replay the GPS data of video, please install the codec le and
GPS Player App to your PC from CD disk in the package.
Step 1: Connect DVR to PC, and select MSDC mode. Users can also insert
the Micro SD card into PC to read the video les directly. Then double click
the icon to open the dedicated GPS player App.
Step 1: Connect DVR to PC, and select MSDC mode. Users can also insert
the Micro SD card into PC to read the video les directly. Then double click
the icon to open the dedicated GPS player App.