Manta MBM001 User manual

RAVEBubble Machine
Model:
MBM001
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования

Instrukcja Obsługi PL
2
UWAGA
•Urządzenie to NIE jest zabawką! Dzieci poniżej 12 roku życia mogą obsługiwać
je wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
•Nie wolno na siłę zatrzymywać koła wytwarzającego bańki, ponieważ może to
uszkodzić silnik urządzenia!
•W czasie pracy urządzenia należy zachować uwagę i unikać wsadzania palców
itp. między obracające się ramiona koła.
DZIAŁANIE
•Ostrożnie wypakuj urządzenie z pudełka
•Za pomocą dwóch dostarczonych w zestawie śrub montażowych zamocuj
rączkę na obudowie.
•Ustaw urządzenie na płaskim, stabilnym podłożu, a następnie ostrożnie wlej
specjalny roztwór detergentu do zbiornika znajdującego się z przodu urządzenia.
•Aby uzyskać odpowiedni efekt, upewnij się, że pierścienie dolnych ramion
koła są całkowicie zanurzone w płynie.
•Nie nalewaj do zbiornika zbyt dużo płynu. Jego powierzchnia powinna
znajdować się mniej więcej 5 cm poniżej krawędzi zbiornika. Przepełnienie
zbiornika może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
•Stosuj wyłącznie specjalny roztwór detergentu / płynu do wytwornicy baniek
–urządzenie NIE BĘDZIE działać, jeśli napełnisz zbiornik samą wodą lub innym
nieprzeznaczonym do tego płynem! (płyn do mycia naczyń lub mydło w płynie nie
nadają się do zastosowania z tym urządzeniem)
•Podłącz kabel zasilający do sieci.
•Włącz urządzenie za pomocą przycisku umieszczonego z tyłu obudowy
przełącznika. Koło zacznie się obracać i tworzyć bańki mydlane.
•Po zakończeniu pracy urządzenia należy odłączyć je od zasilania i usunąć roztwór
detergentu ze zbiornika.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
•Jeśli koło nie będzie chciało się obracać, sprawdź, czy:
o wtyczka jest wsunięta poprawnie w gniazdko i czy urządzenie jest
włączone;
o żadne pozostałości po opakowaniu lub inne elementy nie blokują ruchu
koła;

Instrukcja Obsługi PL
3
o bezpiecznik jest poprawnie zamontowany i czy nie uległ przepaleniu.
Jeśli bezpiecznik uległ przepaleniu, należy zastąpić bezpiecznikiem 1 A
250 V.
•Jeśli koło się obraca, ale bańki nie lecą, sprawdź, czy w zbiorniku znajduje się
wystarczająca ilość płynu i czy używasz odpowiedniego oryginalnego
detergentu / płynu do wytwornicy baniek. Urządzenie nie będzie działać, jeśli
w zbiorniku znajdzie się sama woda lub nieodpowiedni płyn.
•Jeśli problemy nadal występują, skontaktuj się z lokalnym oddziałem serwisu.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA:
Zasilanie: 220–240 V ~50 Hz
Pobór mocy: 20W
Bezpiecznik: 1 A 250 V
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności
tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w
opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

User’s Manual EN
4
CAUTIO N
• This isNOT atoy!Childrenunder the ageof12 yearsold must b e
supervised b yan adultwhenoperating
the machine
• Don ot stop the bubble wheel by f orce, thiswill da mage the insid e
motor!
• Be par ticularlycareful n ot toinsertfingers etc. into the turningbubble
wheel
OPERATION
• Carefull yunpack the Bub ble Machinefrom the b ox
• Usethe 2supplied mountingscrews toinstallthe ha ndle tothe h ousing
• Putthe uniton a flat & fir msurface, th en carefully fil l Bubble Liquidinto
the front sidetank
• For pr operoutput,make sure that that b ottombub ble wheel rings are
completely covered withliquid
• Don ot fill too much liqui dintoth e tank –stop5cm belowtank top edge
toavoidoverflow&in tern al
damage
• Onlyus e pr oper Bubble Liquid –the machine CANNOTrunwi th wa ter
only or otherunqualifiedliquids!
• Connect the p owercable to yourmainssocket
• Switchthe machineonvi a the h ousingbacksideon /off switch. Th e
bubble wheel will start tur ning& blowingbubbles
• Whenfinish ed, disconnect power & remove allbubbl e liquidfromth e
tank
TROUBLESHOO TING
• If the Bubble Wh eel d oesn’t turn, check that:
o Theplugis prop erly conn ected tothe mainssocket & thatthe i temis
switched on
o No packing materials or other partsare bl ocking the wheel
movement
o There isa fuseinside the fuse compar tment & thatthe fuse isnot
blown. Ifth e fuseis blown, replace with 1A 250V

5
• If thebubble wheel is turningbut nobubbles comingout, checkthat
there isenoughliquidinsid e the tank & tha t youuseoriginal Bubble
Liquid. The unit cann ot operate with wa ter or unqualif iedliquids
• If there ar e continuous pr oblems contact your local customer service for
support
TECHNICALSPECIF ICATIO NS
Power supply: 220-240V~ 50Hz
Power consu mption: 20W
Fuse: 1A 250V
Note!
Product design andTechnical parametersmaybechangewithoutnotice.This
mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s
Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor
do notassume any responsibility as compensation for any inaccuracieserrors in
thedescriptionsappearing in thisuser manual.
Correct Disposalof this product.
Thismarkingindicatesthatthisproduct shouldnotbe
disposedwithotherhouseholdwastesthroughouttheEU.
Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhuman
healthfromuncontrolledwastedisposal,recycleit
responsiblytopromotethesustainablereuseofmaterial
resources. To return your used device, please use the return
andcollectionsystemsorcontact theretailerwherethe
product was purchased.Theycantake thisproduct for
environmental saferecycling.
User’s Manual EN