Manta MM820 User manual

Mata do tańczenia
Model:
MM820
Instrukcja obsługi
User’s Manual

Instrukcja Obsługi PL
2
MONTAŻ PRODUKTU
1. Powierzchnię maty należy oczyścić z kurzu, oderwać biały papier
ochronny, a następnie dokleić do wszystkich czterech rogów maty
poduszki antypoślizgowe.
2. Oderwać warstwę celofanu i przytwierdzić matę do podłogi.
3. Jeśli powierzchnia przylegania poduszek antypoślizgowych ulegnie
zabrudzeniu, można ją wytrzeć ściereczką.
Peel off white paper –Oderwać biały papier
Stick furface –Powierzchnia klejąca
Peel off celophane paper –Oderwać warstwę celofanu
Attached surface –Powierzchnia antypoślizgowa
UWAGA:
Ostrzeżenie!
1. W przypadku poważnych obrażeń stóp nie należy korzystać z maty. Jeśli
w czasie używania maty pojawią się jakiekolwiek niecodzienne
odczucia na stopach w pasie czy plecach, należy natychmiast
zaprzestać używania maty.

Instrukcja Obsługi PL
3
2. Przed wejściem na matę należy zdjąć obuwie; z maty nie należy
korzystać w gładkich skarpetkach; przed rozpoczęciem tańca należy
usunąć z najbliższego otoczenia przedmioty znajdujące się w zasięgu
ruchu, matę należy ułożyć z dala od ścian i okien, najlepiej w
przestronnym pomieszczeniu.
3. Powierzchnia maty może pokryć się białym, sypkim nalotem. W takim
przypadku należy przetrzeć ją miękką, czystą ściereczką.
4. Należy upewnić się, że poduszki antypoślizgowe zostały doczepione do
maty.
5. Maty nie należy rozkładać w pobliżu mebli ani innych przedmiotów o
ostrych, twardych krawędziach.
6. Dzieci powinny używać maty wyłącznie w obecności osoby dorosłej
(rodzica lub nauczyciela) na wypadek potknięcia się o matę.
7. Mata jest produktem zawierającym nowoczesne rozwiązania
technologiczne; nie wolno jej rozmontowywać, rozdzielać ani
naprawiać samodzielnie. W przeciwnym razie dojdzie do utraty
gwarancji.
8. Maty nie należy przechowywać w skrajnie wysokich i niskich
temperaturach, szczególnie należy unikać rozkładania jej przy
kominkach.
9. Jeśli mata nie działa poprawnie, należy skontaktować się z jej
sprzedawcą.
10. Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie należy
stosować na dworze ani w warunkach do tego nieprzeznaczonych.
11. Przed złożeniem produktu należy odłączyć jego zasilanie.
12. Matę należy rozkładać na płaskim, niezbyt śliskim podłożu.
13. Z maty nie należy korzystać w butach z obcasami lub podeszwami o
twardych podeszwach, gdyż można ją w ten sposób uszkodzić.
14. W czasie używania maty należy dbać o bezpieczeństwo stóp.
15. Intensywne podskoki i wstrząsy mogą wpłynąć na jakość odtwarzanego
obrazu i dźwięku.
16. Należy unikać intensywnych podskoków, aby nie zakłócać spokoju osób
znajdujących się w pobliżu.

Instrukcja Obsługi PL
4
Uwaga!
Konstru kcja produktu i parametry techniczne mog ą ulec zmianie bez
wcześniejsz ego powiadomi enia. Dotyczy to przede ws zystki m para metrów
technicznych, opr ogramowania oraz podr ęcznika u żytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy og ólnej ori entacji dotyczącej obs ługi
produktu. Pr oducent i dys trybutor nie p onoszą żadn ej odpowiedzialnoś ci
tytułem odsz kod owania za jakiekolwi ek nie ścisłości wynikające z błęd ów w
opisach występujących w n iniejszej instruk cji użyt kownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wra z z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykor zystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwr otu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

User’s Manual EN
5
PRODUCT INSTALLATION
4. Wipe off the dust on the surface of the product, peel off the white
paper, fix it in the four corners on the cushion.
5. Peel off the cellophane paper, fix the attached surface on the ground.
6. If attached surface is dusty, it can be wiped off by a piece of cloth.
NOTICE:
! Warning
1. Forbidden to use this product if your feet are seriously injured. Stop
immediately if there is abnormal phenomenon in your foot, waist and
back when using it.
2. Please take off your shoes when using this product, don’t wear a
smooth sock; do not stack up other things around you, keep far away
from walls and windows, find somewhere roomy to play.
3. There is maybe have some white powder on the surface of the
product, please wipe off by a piece of soft, clean cloth.

6
4.Mak esur etoha ve the cush ion.
5.Donn ot put itne ar th e fur nitur e and oth er odds and ends.
6.Y oung childr en mus t be gu ided to us e it or ne ed p ar en ts and t eacher s
toacc omp an y , in c a se tobetumbl edb yit.
7.Hightechnolog ypr oduct, donotap art, sep ar a t eorfix it an ywa y .O r
the damag e cann otbe gua r an teed.
8.Don otk eepit inthe quit ehighorlowtemper a tu reen vir onmen t,
especiallyf ar a wa yfr omfir eplace.
9.If thispr oductcann otw ork w ell, ple a sec onnectwi th y oursupplier
dir ectly .
10.This pr oduct is ma de f or in door g ames only . Do n ot use it outdoor s or
inother occa si on.
11.Ple a se shut of f the p ow er b ef or e r emovingthis p r oduc t.
12.Ple a se putit ona fla t fl oor , but not t oosmooth.
13.Do n ot wear sharp shoes when using it, tha t ma y caus e damag e t o the
pr oduct.
14.Whenusingthis p r oduct, p a yatt en tion tok eep y our f eet sa f ety .
15.Str ongju mporshak ema ycause in fluencetothe videoandaudio
output.
16.Ple a sedon otju mps tr on gly ,tha tma ybringtr oubl estoth eother
per son.
User’s Manual EN

7
Note!
Produc t design and Technical parameters may be change without n otice.
This mainly concerns par ameters technical,s oftwa re anduser manual
present. Us er’s Manual i s a general orientati on on servic e pr oduct.
Manufacturer anddistributordonotassu mea nyresponsibilityas
compensati on for an y inac curacies err ors in the d escriptions appearing in
this user manual.
Correct Disposalof this product.
Thismarkingindicatesthatthisproduct shouldnotbe
disposedwithotherhouseholdwastesthroughouttheEU.
Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhuman
healthfromuncontrolledwastedisposal,recycleit
responsiblytopromotethesustainablereuseofmaterial
resources. To return your used device, please use the return
andcollectionsystemsorcontact theretailerwherethe
product was purchased.Theycantake thisproduct for
environmental saferecycling.
User’s Manual EN

INFOLINIASERWISOWA
tel:[phone] lube-mail: [e-mail]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację
produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznegowww.manta.info.pl
SERVICEINFOLINE
tel:[phone] or e-mail:[e-mail]
fromMondaytoFriday. 9.00-17.00
Themanufacturer reservestherighttomakechangestoproduct
specifications without notice.
Home: www.manta.com.pl
Home support: www.manta.info.pl
MadeinP.R.C.
FOR MANTA EUROPE