Maplin Prosound N47QR User manual
!
!
!
!
!
"#$%&'(%")#!*+#'+,!
!
-./0/123!N47QR&
-./45006/278!9:;!<6.58500!=6>./?@/25!A6B!
!
C15!B/!>/2B621/10!?./31>B!35D58/?=52BE!?85705!5201.5!B@7B!F/1!@7D5!3/<28/7353!
B@5!87B50B!620B.1>B6/2!=72178!4/.!B@60!?./31>B!4./=!B@5!*7?862!<5G06B5!7B!<<<H=7?862H>/H1A!
!
!!!!!!!!!!!!!!
!
!
;/.!B@5!87B50B!1?37B50!723!624/.=7B6/2!/2!B@5!52B6.5!-./0/123!.72I5!D606BJ!!
<<<H=7?862H>/H1A!
!
*72147>B1.53!62!(@627!GF!*7?862!K85>B./26>0!$LM!NC,E!'O!
C15!B/!>/2B621/10!?./31>B!35D58/?=52BE!0?5>646>7B6/20!723!7??57.72>5!7.5!01GP5>B!B/!>@72I5H!KQ)KH!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
Thank&you&for&purchasing&this&product,&we&are&sure&that&it&will&serve&you&for&many&years&to&come.&
%/!/?B6=605!B@5!?5.4/.=72>5!/4!B@60!?./31>BE!?85705!.573!B@505!/?5.7B62I!620B.1>B6/20!>7.54188F!B/!
47=6867.605!F/1.0584!<6B@!B@5!G706>!/?5.7B6/20!/4!B@60!126BH!-85705!.5B762!B@5=!4/.!41B1.5!.545.52>5H!
%@60!?./31>B!@70!G552!B50B53!7B!B@5!47>B/.F!G54/.5!G562I!0@6??53!B/!F/1H!!
!
%/!?.5D52B!/.!.531>5!B@5!.60A!/4!585>B.6>78!0@/>A!/.!46.5E!3/!2/B!5R?/05!B@5!126B!B/!.762!/.!=/60B1.5H!
%/!?.5D52B!7!46[email protected]!3/!2/B!5R?/05!B@5!126B!B/!72F!27A53!487=5!0/1.>50H!'2?81I!B@60!7??7.7B10!
31.62I!86I@B262I!0B/.=0!/.!64!6B!60!1286A58F!B/!G5!1053!4/.!8/2I!?5.6/30!/4!B6=5H!
!
T@52!620B78862I!B@5!126BE!?85705!5201.5!F/1!857D5!52/1I@!0?7>5!7./123!B@5!126B!4/.!D52B687B6/2H!
$8/B0!723!/?5262I0!62!B@5!126B!7.5!?./D6353!4/.!D52B687B6/2!B/!5201.5!.5867G85!/?5.7B6/2!/4!B@5!
?./31>B!723!B/!?./B5>B!6B!4./=!/D5.@57B62IH!%/!?.5D52B!46[email protected]!B@5!/?5262I0!0@/183!25D5.!G5!
G8/>A53!/.!>/D5.53H!+8<7F0!@72385!B@5!?/<5.!>7G85!GF!B@5!?81IH!#5D5.!?188!/1B!B@5!?81I!GF!?18862I!
/2!B@5!>7G85H!#5D5.!B/1>@!B@5!?/<5.!>7G85!<@52!F/1.!@7230!7.5!<5B!70!B@60!>/183!>7105!72!585>B.6>!
0@/>AH!C/!2/B!B65!7!A2/B!62!B@5!>7G85H!%@5!?/<5.!>7G85!0@/183!G5!?87>53!01>@!B@7B!6B!60!2/B!86A58F!B/!
G5!0B5??53!/2H!+!37=7I53!?/<5.!>7G85!>72!>7105!7!46.5!/.!I6D5!F/1!72!585>B.6>78!0@/>AH!(@5>A!B@5!
?/<5.!>/.3!?5.6/36>78FE!64!F/1!5D5.!4623!B@7B!6B!60!37=7I53E!.5?87>5!6B!G54/.5!1062I!B@5!126B!7I762H!
!
%@5!D/8B7I5!/4!B@5!7D7687G85!?/<5.!01??8F!36445.0!7>>/.362I!B/!>/12B.F!/.!.5I6/2H!U5!01.5!B@7B!B@5!
?/<5.!01??8F!D/8B7I5!/4!B@5!7.57!<@5.5!B@60!126B!60!B/!G5!1053!=55B0!B@5!126BV0!.5W16.5=52BH!
!
%@5!86I@B262I!4870@!0F=G/8!620635!7!B.672I85!60!B/!785.B!B@5!105.!B/!B@5!?.5052>5!@6I@!D/8B7I5!<6B@62!
B@5!126BV0!52>8/01.5!B@7B!=7F!G5!/4!01446>652B!?/<5.!B/!>/20B6B1B5!7!.60A!/4!585>B.6>78!0@/>A!B/!F/1H!
%@5!5R>87=7B6/2!=7.A!620635!7!B.672I85!60!62B52353!B/!785.B!B@5!105.!B/!B@5!?.5052>5!/4!6=?/.B72B!
/?5.7B62I!723!=762B5272>5!620B.1>B6/20!62!B@5!86B5.7B1.5!7>>/=?72F62I!B@5!7??8672>5H!!
!
(71B6/2J!B/!?.5D52B!B@5!.60A!/4!585>B.6>!0@/>AE!3/!2/B!7BB5=?B!B/!/?52!B@5!126BH!#/!105.X05.D6>57G85!
?7.B0!620635H!&545.!788!05.D6>62I!B/!W17864653!05.D6>5!?5.0/2258H!!
!
$585>B!B@5!620B7887B6/2!8/>7B6/2!/4!F/1.!126B!>7.54188FH!+D/63!?87>62I!6B!62!36.5>B!01286I@B!/.!8/>7B6/20!
01GP5>B!B/!D6G.7B6/2!723!5R>5006D5!310BH!C/!2/B!105!B@5!126B!<@[email protected]!7.5!5RB.5=50!62!
B5=?5.7B1.5!YG58/<!Z[\;!]!N\(!/.!5R>55362I!^N\;!]!MN\(_H!!
!
'2?7>A62I!723!0745BF!X!?85705!12?7>A!F/1.!25<!?./31>B!>7.54188FH!`/1.!25<!?./31>B!0@/183!.57>@!
F/1!62!?5.45>B!>/236B6/2H!-85705!>@5>A!B@7B!2/!37=7I5!@70!/>>1..53!31.62I!B.7206BH!"4!72F!37=7I5!
60!4/123E!3/!2/B!/?5.7B5!F/1.!126BH!-85705!>/2B7>B!B@5!.5B7685.!F/1!?1.>@7053!6B!4./=!6==5367B58FH!
"[email protected]!60!72F!37=7I5!B/!B@5!=7620!>7G85!3/!2/B!105!B@5!35D6>5H!+8<7F0!360>/225>B!B@5!126B!4./=!
B@5!=7620!01??8F!<@52!>7..F62I!/1B!72F!>857262I!/4!B@5!126BH!
!
Manufacturer&declarations&
!
"2!>/=?8672>5!<6B@!B@5!4/88/<62I!.5W16.5=52B0J!&/:$!C6.5>B6D5!Yabba]^N]K'_!723!TKKK!C6.5>B6D5!
Yabba]^L]K'_H!"4!B@60!?./31>B!60!5D5.!2/!8/2I5.!412>B6/278!?85705!B7A5!6B!B/!7!.5>F>862I!?872B!4/.!
52D6./2=52B788F!4.65238F!360?/078H!
!
CE&declaration&of&conformity&
&Q%%K!C6.5>B6D5!Y[^^^]N]K'_E!K*(!C6.5>B6D5!YabbZ][bc]K'_E!,/<!9/8B7I5!C6.5>B6D5!YabbL]^N]K'_H!
Installation&of&the&receiver&
-87>5!B@5!.5>56D5.!@6I@5.!B@72!/25!=5B5.!4./=!B@5!48//.H!
%@5!.5>56D5.!0@/183!G5!?87>53!B@72!/25!=5B5.!4./=!72F!<7880H!
%@5!126BV0!72B5227!0@/183!G5!4188F!5RB52353H!
K201.5!B@[email protected]!60!7!>857.!d8625!/4!06I@BV!G5B<552!B@5!.5>56D5.!723!B@5!=6>!B.720=6BB5.0H!!
+2F!/G0B.1>B6/2!G5B<552!B@5!B</!>/183!.5018B!62!7!8/00!/4!06I278!B/!B@5!.5>56D5.H!
!
Operation&of&the&receiver&
+3P10B!B@5!72B5227!/2!B@5!.57.!/4!B@5!126B!0/!B@7B!6B!60!?5.?5236>187.!<6B@!B@5!.5>56D5.H!
%1.2!B@5!D/81=5!>/2B./8!4188F!3/<2!/2!B@5!4./2B!/4!B@5!.5>56D5.H!
(/225>B!B@5!.5>56D5.!B/!B@5!=7620!D67!B@5!?/<5.!737?B5.H!
(/225>B!72!7136/!/1B?1B!B/!F/1.!=6R5.]7=?86465.E!56B@5.!7!G7872>53!e,&!>7G85!/.!72!12G7872>53E!
062I85!>/231>B/.![]Z!62>@]LHM==!P7>A!?81I!>7G85H!
%1.2!B@5!.5>56D5.!/2!1062I!B@5!?/<5.!0<6B>@!/2!B@5!4./2B!/4!B@5!126BH!
%@5!D/81=5!60!>/2B./8853!1062I!B@5!D/81=5!A2/G0!/2!B@5!4./2B!/4!B@5!126BH!
!
Operation&of&the&mic&transmitters!
&5=/D5!B@5!G7BB5.F!>/D5.!4./=!B@5!=6>!B.720=6BB5.!723!6205.B!B</!++!G7BB5.650!5201.62I!B@7B!B@5!
?/87.6BF!60!>/..5>B!Y=7B>@!?810!B/!?810!723!=6210!B/!=6210_H!
%1.2!/2!B@5!=6>./?@/25!1062I!B@5!)2])44!0<6B>@H!
!
Receiver&specification&
(7..65.!4.5W152>F!9:;![fMHc!g![fN!*:S!
;.5W152>F!0B7G8607B6/2! ,500!B@72!g]X!Mb??=!
CF27=6>!.72I5!*/.5!B@72!^b3U!
%/B78!@7.=/26>!360B/.B6/2!,500!B@72!bHLh!
;.5W152>F!.50?/205!Zb:S!i![NO:S!g]XM3U!
-/<5.!01??8F!C([aX[c9!
$6I278!B/!2/605!.7B6/!*/.5!B@72!^b3U!
"=7I5!Q!0?1.6/10!.5P5>B6/2!*/.5!B@72!cb3U!
U/.35.!1?/2!>@72258!.5P5>B6/2!*/.5!B@72!cb3U!
&5>56D62I!05206B6D6BF! N3U19!Y$"#+Cjab3U_!
C5X5=?@7060!Nb10!
&
Handheldµphones&
%.720=6BB5.!?/<5.![b=T!
*/3187B6/2!BF?5!;*!]!;M;!
*7R6=1=!35D67B6/2!g]XaNO:S!
$?1.6/10!5=6006/2!*/.5!B@72!Zb3U!Y<6B@!>7..65._!
U7BB5.F!D/8B7I5]107I5!++![HN9!]!N!@/1.0!7??./R6=7B58F&
!
!
Controls&and&functions&
&
Receiver&
[H -/<5.!0<6B>@!
aH 9/81=5!>/2B./8!A2/G0!
MH -/<5.!01??8F!6236>7B/.!
ZH (@72258!+!06I278!6236>7B/.!
NH (@72258!U!06I278!6236>7B/.!
LH +2B5227!
fH C(!62?1B!
cH *6R53!7136/!/1B?1B!YLHM==!P7>A!0/>A5B_!
^H U7872>53!7136/!/1B?1B!Ye,&_!
!
Bodypack&transmitter!Y#Z[k&!/28F_&
[H -/<5.!0<6B>@!
aH -/<5.!01??8F!6236>7B/.!
MH +136/!62?1B!Y87D7865.]B65!=6>./?@/25!/.!I16B7.!/.!@57305B_!
ZH U7BB5.F!>/D5.!
!
Microphone&transmitter!Y#Zbk&!/28F_&
[H l.6885!
aH -/<5.!01??8F!6236>7B/.!
MH -/<5.!0<6B>@!
ZH U7BB5.F!>/D5.!
&
&
CH A CH BRF
CH A VOLUME
ON MIN MAX
CH B VOLUME
MIN MAX
VHF WIRELESS SYSTEM
MIX OUTPUT
CH-B BALANCED OUTPUT CH-A BALANCED OUTPUT
DC INPUT
ANT-AANT-B
e
e
w
w
q
q
yy
u i oo
rr
e
w
q
r
t
