Marantz CD-63 SE User manual

ANA
Model CD-63 SE User Guide
ea ac |
Compact Disc Player
_ [|compact
DIGITAL AUDIO
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT

ENGLISH |
WARRANTY
For warranty information, contact your local Marantz distributor.
RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT
Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase.
It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for
insurance purposes of when corresponding with Marantz.
IMPORTANT
When seeking warranty service, it is the responsibility of the
consumer to establish proof and date of purchase. Your pur-
chase receipt or invoice is adequate for such proof.
FOR U.K. ONLY
This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights
and does not affect those rights in any way.
FRANCAIS ©
GARANTIE
Pour des informations sur la garantie, contacter le distributeur local
Marantz.
CONSERVER L’ATTESTATION D’ACHAT
L'attestation d'achat est la preuve permanente d’un achat de valeur. La
conserver en lieur sur pour s'y reporter aux fins d’obtention d'une
couverture d’assurance ou dans Je cadre de correspondances avec
Marantz.
IMPORTANT
Pour l’obtention d’un service couvert par la garantie, il incombe au client
d'établir la preuve de lachat et d’en corroborer la date. Le regu ou la
facture constituent des preuves suffisantes.
DEUTSCH
GRANTIE
Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz-Handler.
HEBEN SIE IHRE QUITTUNG GUT AUF
Die Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage fur Ihren werivollen
Einkaut Das Aufbewahren der Quittung ist wichtig, da die darin
enthaltenen angaben fur Versicherungszwecke oder bei korrespondenz
mit Marantz angefuhrt werden mussen.
WICHTIG!
Bei Garantiefrangen mu der Kunde eine Kaufunterlage mit kaufdatum
vorlegen. Ihre Quittung oder Rechnung ist als Unterlage ausreichend.
NEDERLANDS
GRANTIE
Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke
Marantz handelaar te wenden.
UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN
Uw Kwitantie, kassabon e.d. vormen uw bewijs van aankoop van een
waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te worden
voor evt, verwijzing bijv, in verband met verzekering of bij correspondentie
met Marantz.
BELANGRIJK
Bij een evt, beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de
consument een gedatéerd bewijs van aankoop te tonen. Uw kassabon
of factuur zijn voldoende bewijs.
ITALIANO
CONDIZIONI DI GARANZIA
L'apparecchio
e’
garantito
per
365
giorni
dalla
data
di
acquisto
comprovata
da
un
documento
attestante
il
nominativo
del
rivenditore
e
la
data
di
vendita.
La
garanzia
sara’
prestata
con
la
sostituzione
©
riparazione
gratuita
delle
parti
difettose.
Non
sono
coperti
da
garanzia
difetti
derivanti
da
uso
improprio,
errata
installazione,
manutenzione
effettuata
da
personale
non
autorizzato
0,
comunque,
da
circostanze
che
non
passano
riferirsi
a
difetti
di
funzionamento
dell’apparecchio.
Sono
inoltre
esclusi
dalla
garanzia
gli
interventi
inerenti
l’installazione
e
l'allacciamento
agli
impianti
di
alimentazione.
Gli
apparecchi
verranno
riparati
presso
i
nostri
Centri
di
Assistenza.
Le
spese
ed
i
rischi
di
trasporto
sono
a
carico
del
cliente.
La
casa
costruttrice
declina
ogni
responsabilita’
per
danni
diretti
o
indiretti
provocati
dalla
inosservanza
delle
prescrizioni
di
installazione,
uso
e
manutenzione
dettagliate
nel
presente
manuale.
Per
informazioni
sull’abbonamento
al
servizio
Assistenza
postgaranzia
e
per
conoscere
l'indirizzo.
dei
Centri
Assistenza
Marantz
rivolgetevi
al
nostro
servizio
consumatori
(telefono
1678-20026
—
numero
verde).
PORTUGUES
GARANTIA
Para
informacées
sobre
a
garantia,
contactar
o
distribuidor
Marantz
local.
GUARDAR O RECIBO DE COMPRA
O
recibo
6
0
registo
permanente
da
compra
que
fez.
Deve
ser
guardado
num
local
seguro,
para
ser
apresentado
em
questdes
relacionadas
com
0
seguro
ou
para
quando
tiver
de
contactar
a
Marantz.
IMPORTANTE
Quando
procurar
assisténcia
técnica
ao
abrigo
da
garantia,
é
da
responsabilidade
do
consumidor
estabelecer
a
prova
e
data
de
compra.
O
recibo
é
prova
adequada.
ESPANOL:
GARANTIA
Para
informacién
sobre
las
Condiciones
de
Garantia,
sirvase
consultar
el
Certiticado
que
encontaré
en
le
interior
del
embalaje
del
equipo.
CONSERVE
EL
COMPROBANTE
DE
LA
COMPRA
La
factura
es
el
comprobante
de
fa
adquisicién
de
un
producto
valioso.
Consérvela
en
lugar
seguro
para
poder
consultarla
en
caso
necesario.
IMPORTANTE
Para
disponer
de
servicios
cubiertos
por
fa
garantia,
el
usuario
debera
acreditar
la
fecha
y
el
lugar
de
adquisicién
del
equipo.
La
factura
o
recibo
de
la
compra
constituyen
un
comprobante
valido
a
tal
efecto.
SVENSKA.
GARANTI
Fr
information
om
garantin,
kontakta
Marantz
lokalagent.
SPAR KVITTOT
Kvittot
ar
inképsbevis
pa
en
vardefull
vara.
Det
skall
férvaras
sakert
och
hanvisas
till
vid
férsakringsfall
eller
vid
korrespondens
med
Marantz.
VIKTIGT
Fér
att
garantin
skall
galla
ar
det
kundens
sak
att
framstalla
bevis
och
datum
om
k6épet.
Kvitto elle faktura r tillraokligt bevis fér detta.

CONTENTS LIST
ENGIiSh
.....ccesscsesscsecesececseseseseessesesesensensseneneneacaresesacsssessstenseesscsessssesnesesensarsnsnsaeseseneasasasaeneneatagees
page
3
FranGals
..e.cessceccessceceseecetsseeeesssssssnesssasecsescseenesacosecensanseasausananstaeneuesenenansasacisuessnsensacasagunaneaays
page14
DeUtSCH....cccccssesccecccsscescsssecsusccencssecsssecensescssessensesssasscucesseucanensseesauepaaseseenaasseesensaesansensuseatensnes
Seite
25
Nederlands
.....:ccscssscssccesecccecsssscesescensssessescenseseeecersesesassuascscsneessensssaeneeesssnsezsnensansaaenteveneoass
pagina
36
ItAali@MO
..sssssssssecessssssseeeesescnnnnsssnsnsscceceennnansnsstesscansssasencensnsnssssrsneesneeecennnnasasasaretnegenasniatts
ee
pagina
47
POFtUQUES
.....eseeccscsceseseesestsesessenssesarsnseseseneessenscceesauerseinsaneneeseatusessaesnssaseesnssnaseaaeaeseeceatiaes
pagina
58
ESPaniol
...s.scesesscesssescescnssescetsesesesesssesanseneseerscsesenenssrsnasseneasstenseseeaeansnenenegesssesnansssessanaeanaentees
pagina
69
SVONSKA
.eccccecconcccesccsecsescsseccesessscevsseeseeeseessscesersenesseasnnecsesaecanseeseensesensaesaaeneensersaseseansensenaarensees
sidan
80
Specifications
.......eseseseessssssseesseseesecssenssnsecaeansesseeseasetseessnecsrensnseseengeseecseesneeracsanensreneeseaeneneas
page
91
FIQUIES
.csecssssssssssssesscssessesescsenseneesssnassesstassesesesnaeneaessaeseueersnetacsteasansesnensoanesecaseneseenesenenegeaconatyd
page
93
ENGLISH:
CAUTION
~
USEOFCONTROLSORADJUSTMENTS
OR
PERFORMANCE
OF
PROCEDURES
OTHER
THAN
THOSE
SPECIFIED
HEREIN
MAY
RESULT
IN
HAZARDOUS
RADIATION
EXPOSURE.
FINNISH:
VAROITUS!
Laitteen
kayttaminen
muulla
kuin
tassa
kayttoohjeessa
mainitulla
tavalla
saattaa
altistaa
kayttajan
turvallisuusluokan
1
ylittavuadlle
nakymatt6malle
lasersateilylle.
SWEDISH:
VARNING!
Om
apparaten
anvands
paannat
satt
an
vad
som
beskrivs
1
denna
bruksanvisning
kan
anvandaren
utsattas
for
osynlig
laserstralning
som
overskrider
gransen
fér
laserklass
1.
English
C
€
The
CD-63SE
is
in
conformity
with
the
EMC
directive
and
low-voltage
diretive.
C E Frangais
Le
CD-63SE
est
conforme
a
la
directive
EMC
et
a
la
directive
sur
les
basses
tensions.
C € Deutsch
Das
Modell
CD-63SE
entspricht
den
EMC-Richtlinien
und den
Richtlinien
fur
Nieder-
spannungsgerate.
C € Nederlands
De
CD-63SE
voldoet
aan
de
EMC
eisen
en
de
vereisten
voor
laag-voltage.
C € Italiano
Il
CD-63SE
&
conforme
alle
direttive
CEE
ed
a
quelle
per
i
bassi
voltaggi.
C
E
Portugués
O
CD-63SE
conforma
com
as
diretrizes
EMC
e
de
baixa
voltagem.
C
€
Espafiol
El
CD-63SE
esta
de
acuerdo
con
las
normas
EMC
y
las
relacionadas
con
baja
tension.
C € Svenska
CD-63SE
4r
tillverkad
i
enlighet
med
EMC
direktiven
och
direktiven
fér
lagvoltsutrusning.

ENGLISH
CONTENTS LIST
page
FOREWORD
ics
secsac
csnscces
sadecscectctcelendccuteusccadesnesevensGocescascepconesckcudsocdubdes
uence
eceuiy
actdcoaddesdsvateassseuwGie\adonsueddesgneasdeteveneesatoessbnes
4
WARNINGS
5.coiescoveccsavcenstetteteied
chereeses
ce
eceddeccvusegu
yiesecisseee
sucaee
wastecesteducesis
devavecesucteecupcwecseeveledsausatevacedssedudeteuenaeesecvssesécaaseers
4
EQUIPMENT
MAINS
WORKING
SETTING
..u......ccccccsccccssecscessseesseerenasesaeesenaeeeaeseenenmeaaensssuseescsuaueanssaeuessoeansoeenseeseseeesens
4
COPVRIGHT
iis
cecidcclacoecc
das
sachs
voids
fegeve
cen
sesovassctsa5ep
ccoecvaceccenad
ledesctewoulactveusaneseghesaecadecivausdavacinedivongertbeevie
neveweatssatsinnesdasaves
4
ABOUT
THIS
USER’S
GUIDE
oui...
ceccccccccssscseesssesccessssesnscnanecessecensensensacnscasssaeeesseeesessseensonesarsenansaeseeseneansasaeaneuenenees
4
PRECAUTIONS
oa
essifcieseviaicvesseicecvjncecoccccecccestvososccsccsssdsssspéseevepassenascccvvsendusccdvearsscuceanvasesereatedsscedeoeradvesVassegerseaaderdarsensatedonneevens
4
GENERAL
PRECAUTIONS
..........ccccccccccccscesssscsssscessceceseceseesenessessensesenaaecaaanenecesecsuseasuseauenavesuusnnescnessaneceepaesesdeasecasnseneens
4
COMPACT:
DISCS
sec
isesescciccvssvedecvencicscrdisceecasessastaesecezessvigootdpa
code
sedellvcceawendvenedeccueccacecosedcasucducdsuens¥esesusscagaae
covgeeduapsnesdegetannens
4
CONTROLS,
CONNECTIONS
AND
INDICATORS
............:::.:ccssccssssesecessneeeeeeesseesecueceuuavaasensusscuecseasensassaeneetanssseaepnouseaasanes
5
WORMIAL
PLAYBACK
cei
corcccesccestclea
to2
alte
Seine
acieaaiss
ans
wees
wast
ctace
de
averteatens
ehrnroearlal
atenatsaboeie
bree
usidetes
6
Scanning
(locating
a
desired
PAaSSaGe)
........ccsssesssessessseesesseseseeseesecceessstectesenecaecssssearscanasacenavareceueronesenscenensaantaey
7
SEARCHING
/SKIPPING
.............c.cccccccccccsssssccccsescsscensecssesscesessecsensasensaaesnaseeesannesaseessessscneasnseusnnueneusvacesseraneseneseeeeeneneeueneeses
7
Direct
search
(specifying
a
desired
track
MUMbEL)
..........ccccseeseeessenesssesecsssseescesensesteceeteeesaeeseeenssauseanoaeaseaesnacnensages
7
Skip
(skipping
to
a
desired
track
located
after
the
track
currently
playing)
.........-..:--:sssesssesereerneseserentneneetnns
7
Skip
(skipping
to
a
desired
track
located
before
the
track
currently
playing)
...........-.sesseseeseseeesensenesenesnerseneeenes
7
Listening
to
the
first
part
of
each
track
(AMS)
........ccesseessseessesseeseseeseeeensneeseneassneneeseusecneysansesasnaansneeconeaeeanessanenss
7
REPEAT.
PLAY.
icisiceciccivcdseccdsccdinscctsccecssssdcccecedeccibavosanebadecncaccuvecceeeecaecessvehwesacssectircceueciceedenscesddncsinssensssupeeseentschtarersdecagacagseete
7
1-track
repeat
(repeated
playback
of
one
track
Only)
..........cccccssscseneeeeteteetseeteeneetnesnenesensesernsacesenseesssegeenenennaasgges
7
All-track
repeat
(repeated
playback
of
all
tracks
on
the
CISC)
..........:scccssecreeeeneeeenerereteeseeeeistsneenseseensersesaaensntsnnen
8
A-B
repeat
(repeated
playback
of
a
specified
passage)
..........csseseseseeseseersseersesnsensnrenesesnsseannnensecsenensnnsaenanennetines
8
RANDOM
PLAY
........ccccccscccsccssecseucesesceseccesnesessesnsressennsenesneesaaeeeneeeeeasseesnenausaususeuenseeesgeenesaeessenesseesnasensuevaeenmanennesaeaaneneenegnagens
8
Delete
random
playback
..........::.ccccccssecsccsssesessscesserssssseseasseseuneeeeesseseesrsseseassennesesesesseasessaserseanecsensuseuaeuanapanenaneseeegenens
8
PROGRAM
PLAY
......cccccscsscsssssecscccccereccsrecesscessesnseescesesssessscnsasessacneaseceessasenseesecaesseaasausesuasesensetansenacerssssesenesananstevseonmenssenssaaee®
8
To
play
the
desired
tracks
in
a
certain
order
(programming)
.........ssscsecereeseeereeeetenetssanenennereensnsensneenansenecenrerenetenes
8
Listening
only
to
the
desired
tracks
by
omitting
unwanted
tracks
(delete
programming)
.............:seeeeeree
9
OBA
es
esececcicearisceeticsaecee
ack
fat bls
ieécaisvas
tec
Gususiieve
thea
ticnsalndecsnsatijeasaaincdudt
dadeeseduncdeds
setecedisduaved
suesuirsudvenaddecsesesacnstuapenpadeasetaerniae
9
EDITING.
,........ccccscsssssccsescecsseccccsssensevsceccsrasnsecesoscnseeseacesssessesesnesneasseessenesseceussnearnransssoscesucnessarenscenscsensasneseceesnenenecnaaueneeeeneans
10
Auto
peak
level
Search
..........cccccssssscssseeseessseseesrseesnseesenensenesaesessesseeneeseneaseneenensenssceucssssnanensesansnseeseansanananeeeanenenenensy
10
Simple
@dit
.........cceeeeseeceseeeeeseeecenesssesneansesaecaeseeeenesennenesseseenssesessenecensesseesneceesonsaesaneacesersseetussaenensnsaesasnseaansqanaeaeenseeneaeas
10
Program
Cit
........ceeceeseesssesesssesssssscsesenseeansneenarsscssenessescausresssesseaeeaesenseossoasesaacenaeraccsscasstseunnenusesneseusenasuansnecseganacanees
seen
10
Delete
program
Cit
20.0...
eeceseecessssssessnsessesenececeseseeesseenessesaeensassncanenaaesnenstessansediseeusuoascensaaavesuecsenensgeenencantaeranensnenat
10
REMOTE
CONTROL
UNIT
RC-63CD
.........ccccccscecssesssscceecescsesneeseeeeseeasisseseseeneacsanseeseevanesenseeeesteserneseneessscsaeeeneeseperatenseneeges
11
USING
THE
REMOTE
CONTROL
UNIT
|........cccscccsccsssessecssseeesnevscarsscnesaessnaucsnsecseeesessenvesevagensaesssanensaoaeenssenanneeneeeeenes
12
USING
THE
OPTICAL
OUTPUT
JACK
ON
THE
CD-63
REAR
PANEL
...............cccccssssseeseneeeeeeneesnesseaseaseaaaenacananeorenmansaans
12
TROUBLESHOOTING
.....ccccccccccsssesececsrssseeusssecsssessesessecssesccessccuecsacsneeseatsesacecsnessasenseuavacenssaeeeaaesaeeessenseaeecssaugensresnequanensenens
12
OPERATING
PRECAUTIONS
.0........cccccesscsccccccesssecsreccnecnsseeeseesaeseesensanescnaaceesnascaueneavsneeesesessessagensenesnanauaneeespansansengensene
13
CLEANING
OF
EXTERIOR
SURFACES.
...........ccscccstessseesseessesesenenecneneesenaucnueseseseaeeessseaseseuessaseauaesssessensraaeagusnvagegeeneniees
13
REPAIRS
siccscviscercasecesscovaccssncesdcsccobesueiciastseceupevabecacediveveuadassasnarseencnstecoseaansqesebecsersdsnepianaceeave
chsoesqcatansecacsysuasesvaaqoagaqcssesenss
13

FOREWORD
This
section
must
be
read
carefully
before
any
connection
is
made
to
the
mains
supply.
WARNINGS
Do not expose the equipment to rain or moisture.
Do not remove the cover from the equipment.
Do
not
insert
anything
into
the
equipment
through
the
ventilation
holes.
Do not handle the mains lead with wet hands.
EQUIPMENT
MAINS
WORKING
SETTING
Your
Marantz
product
complies
with
the
household
power
and
safety
requirements
in
your
area.
"112",
"/15"Version
product
can
be
powered
by
230
V
AC
only.
IMPORTANT:
This
apparatus
is
fitted
with
an
approved
moulded
13
Amp
plug.
To
change
a
fuse
in
this
type
of
plug
proceed
as
follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2.
Fix
new
fuse
which
should
be
a
BS1362
5A,
A.S.T.A.
or
BS!
approved
type.
3. Refit the fuse cover.
If
the
fitted
plug
is
not
suitable
for
your
socket
outlets,
it
should
be
cut off and an appropriate plug fitted in its place.
If
the
mains
plug
contains
a
fuse,
this
should
have
a
value
of
5A.
if
a
plug
without
a
fuse
is
used,
the
fuse
at
the
distribution
board
should not be greater than 5A.
NOTE:
The
severed
plug
must
be
destroyed
to
avoid
a
possible
shock
hazard
should
it
be
inserted
into
a
13A
socket
elsewhere.
HOW TO CONNECT A PLUG
The
wires
in
the
mains
lead
are
coloured
in
accordance
with
the
following code:
BLUE——"NEUTRAL” (“N")
BROWN—"LIVE" ("“L")
1.
The
BLUE
wire
must
be
connected
to
the
terminal
which
is
marked
with
the
letter
“N"
or
coloured
BLACK.
2.
The
BROWN
wire
must
be
connected
to
the
terminal
which
is
marked
with
the
letter
“L”
or
coloured
RED.
3.
Do
not
connect
either
wires
to
the
earth
terminal
in
the
plug
which
is
marked
by
the
letter
“E”
or
by
the
safety
earth
symbol
+
orcoloured
green
or
green-and-yellow.
Before
replacing
the
plug
cover,
make
certain
that
the
cord
grip
is
clamped
over
the
sheath
of
the
lead
—
not
simply
over
the
two
wires.
COPYRIGHT
Recording
and
playback
of
some
material
may
require
permission.
For
further
information
refer
to
the
following:
- Copyright Act 1956
- Dramatic and Musical Performers Act 1958
- Performers Protection Acts 1963, and 1972
— Any subsequent statutory enactments and orders
ABOUT THIS USER’S GUIDE
Refer
to
the
figures
on
the
pages
at
the
back
of
this
user's
guide.
The
callout
numbers
on
the
figures
correspond
to
those
found
in
the
text.
+
Some
of
the
operations
described
in
this
user’s
guide
can
only
be
operated
from
the
remote
control
unit.
In
the
description
of
controls,
the
names
of
the
buttons
which
are
available
on
both
°
the
main
unit
and
the
remote
control
unit
are
enclosed
in
Ea;
and
the
names
of
the
buttons
which
are
available
only
on
the
remote
control
unit
are
enclosed
in
C__>.
PRECAUTIONS
The
following
precautions
should
be
taken
when
operating
the
equipment.
GENERAL PRECAUTIONS
When installing the equipment ensure that:
— the ventilation holes are not covered.
~
air
is
allowed
to
circulate
freely
around
the
equipment.
- itis placed on a vibration-free surface.
—
it
will
not
be
exposed
to
excessive
heat, cold,
moisture
or
dust.
-
it
will
not
be
exposed
to
direct
sunlight.
— it will not be exposed to electrostatic discharges.
In
addition,
never
place
heavy
objects
on
the
equipment.
\fa
foreign
object
or
water
does
enter
the
equipment,
contact
your
nearest
dealer
or
service
center.
Do
not
pull
out
the
plug
by
pulling
on
the
mains
lead;
grasp
the
plug.
It
is
advisable
when
leaving
the
house,
or
during
a
thunderstorm,
to
disconnect
the
equipment
from
the
mains
supply.
COMPACT DiSCS
The
glossy
side
shining
like
a
rainbow
is
the
front
side
of
the
disc,
and
the
side
on
which
the
label
is
printed
is
the
back.
Unlike
conventional
turntables
for
playing
analog
discs,
the
CD-43,
CD-53,
CD-63
Compact
Disc
Player
reads
the
information
recorded
on
the
disc
from
underneath
without
contacting
it
using
a
beam
of
laser
light.
There-
fore,
the
performance
of
a
compact
disc
will
not
degrade
like
conventional
analog
records.
Handle
discs
carefully
so
as
not
to
damage
or
scratch
the
front
side.
To
protect
the
disc,
avoid
placing
it
in
the
following
locations:
—
Indirect
sunlight
or
near
a
source
of
heat
like
a
heater.
— Ina place which is damp or dirty.
-
Ina
place
which
could
be
exposed
to
rain,
such
as
near
a
window.
Always keep the disc surface clean.
Up
to
six
billion
data
units
are
recorded
on
the
front
side
of
the
disc.
When
cleaning
the
disc
surface,
always
be
sure
to
use
a
special
compact
disc
cleaner
and
wipe
as
shown
below.
Do
not
wipe
in
circumferential
direc-
Wipe in a radial direction. :
. tion.
*
Do
not
use
conventional
record
cleaner
for
analog
records,
as
this
will
adversely
affect
the
disc
surface.
Store discs properly by placing them in their disc cases.

CONTROLS,
CONNECTIONS
AND
INDICATORS
@) ANALOG OUTPUT jacks
Connect
to
the
CD
or
AUX
input
jacks
of
a
preamplifier.
2)
DIGITAL
OUTPUT
OPTICAL
output
jack
(Model
CD-63
only)
Transmits
digital
signals
through
an
optical-fibre
cable
and
photocoupler.
Optical
signal
transmission
provides
extremely
high-grade
sound
repro-
duction
due
to
low
signal
loss
and
a
completely
isolated
ground
loop,
which
eliminates
digital
noise.
Connection method:
This
output
is
used
for
connecting
the
player
to
a
D/A
converter,
digital
sound
processor
or
an
amplifier
with
a
digital
optical
input.
Remove
the
protective
caps
from
the
OPTICAL
output
of
this
unit
and
the
optical
input
of
the
other
component,
and
connect
them
using
an
optical-
fibre cable.
®
Do
not
bend
the
optical
fibre
cable
sharply.
®
When
the
OPTICAL
terminal
is
not
in
use,
make
sure
its
protective
cap
is
attached.
@
DIGITAL
OUTPUT
COAXIAL
output
jack
By
connecting
this
jack
to
a
digital
audio
component
(D/A
converter,
digital
sound
processor,
etc.),
digital
signals
from
compact
discs
can
be
transmit-
ted
directly
from
the
player
without
first
being
converted
to
analog.
@) REMOTE CONTROL IN/OUT jacks
By
connecting
this
CD
player
to
another
Marantz
audio
component
using
4
D-BUS
remote
control
cable,
you
can
operate
the
components
remotely
as a single system.
®
When
connecting
to
a
component
with
a
remote
sensor,
connect
the
REMOTE
CONTROL
IN
jack
of
this
unit
to
the
REMOTE
CONTROL
OUT
jack
of
the
component
with
the
remote
sensor.
©
When
connecting
to
a
component
which
is
not
equipped
with
a
remote
sensor,
connect
the
component
to
the
REMOTE
CONTROL
OUT
jack
of
this
unit.
For
the
D-BUS
cable
connection,
use
a
commercially
available
RCA-type
pin
lead.
®
Byconnecting
this
CD
player
to
a
Marantz
cassette
deck
(such
as
the
SD-
60),
automatic
recording
from
the
CD
player
to
the
cassette
deck
can
be
carried
out.
®
REMOTE
switch
(Models
CD-53
and
CD-63
only)
When
using
this
unit
independently,
set
this
switch
to
INTERNAL.
When
using
this
unit
in
a
system
incorporating
a
Marantz
tuner
or
timer
equipped
with
a
remote
sensor,
set
the
switch
to
EXTERNAL.
©
AC
POWER
SOURCE
CONNECTION
With
the
POWER
switch
set
to
the
OFF
position,
plug
the
mains
lead
into
a
mains
outlet
providing
the
right
voltage.
@ POWER switch
Press
to
switch
the
power
ON,
and
press
again
to
switch
it
OFF.
OPEN/CLOSE button
Pressing
the
OPEN/CLOSE
button
opens
the
disc
tray.
Place
a
compact
disc
on
the
tray
with
the
label
side
facing
up.
Gently
press
the
front
of
the
disc
tray
to
close.
:
(@)
REMOTE SENSOR
(Models
CD-53
and
CD-63
only)
_This
window
receives
signals
transmitted
from
the
remote
control
unit.
The
indicator
lights
up
when
a
signal
is
received.
Display
Shows
information
such
as
the
power
ON/OFF
state,
track
number,
playing time and current operation mode.
@ PAUSE indicator
Lights up in the pause mode.
PLAY indicator
Lights up during CD playback.
© TRACK indicator
Shows
the
track
number
of
the
track
being
played
or
programmed.
@®
Elapsed
playing
time
of
the
current
track
TOTAL:
Indicates
the
total
playing
time
of
the
disc.
In
program
mode,
this
indicator
shows
the
total
playing
time
of
the
programmed
tracks.
REMAIN:
Indicates
the
remaining
playing
time
of
the
current
track.
TOTAL
REMAIN:
Indicates
the
remaining
playing
time
of
the
entire
disc.
In
program
mode,
this
indicator
shows
the
remaining
playing
of
the
current
program.
© PROGRAM indicator
Lights
up
when
the
CD
playeris
in
program
mode.
© RANDOM indicator
Lights
up
when
the
RANDOM
button
is
pressed.
@© EDIT indicator
Lights up when the player is in edit mode.
@ PEAK indicator
Lights
up
during
peak
search,
and
flashes
during
playback
of
the
peak.
@ {Al / B) indicators
:
Lights
up
when
tracks
to
be
recorded
on
side
A
of
a
tape
are
playing.
:
Lights
up
when
tracks
to
be
recorded
on
side
B
ofa
tape
are
playing.
@ Track number indicators
When
adiscis
placed
on
the
tray
and
the
tray
is
closed,
the
TOC*
is
read
and
the
numbers
of
all
the
tracks
on
the
disc
are
displayed.
"
=
"lights
up
if
there
are
more
than
20
tracks
on
the
disc.
In
program
mode
only
the
track
numbers
of
the
programmed
tracks
light
up.
The
track
numbers
go
out
in
turn
as
each
track
finishes
playing.
*
TOC
is
the
disc’s
“Table
Of
Contents”
and
contains
non-audio
data
such
as
the
track
numbers
and
playing
times
of
all
the
tracks
on
the
disc.
® REPEAT indicators
REPEAT
1:
Lights
up
during
1-track
repeat
mode,
which
repeatedly
plays
a
single
track
repeatedly.
REPEAT:
Lights
up
during
all-track
repeat
mode,
which
plays
all
the
tracks
on
the
disc
repeatedly.
Also
lights
up
during
program
repeat
mode,
which
plays
all
the
programmed
tracks
repeatedly.
@)
TIME
button
|
.
Switches
the
time
shown
on
the
display
to
the
remaining
time
of
the
current
track
(REMAIN)
or
the
remaining
time
of
the
entire
disc
(TOTAL
REMAIN).
42) EDIT button
Press
to
engage
the
editing
function,
which
helps
record
a
disc
onto
a
tape
by
playing
the
tracks
according
to
the
tape
length
and
leaving
a
non-
recorded
blank
of
4
seconds
between
every
track.
(3) PROGRAM button
Press
to
activate
program
play,
so
that
only
the
selected
tracks
from
the
disc loaded on the disc tray will be played.
DIMMER button
Press
to
adjust
the
display
illumination
brightness.
The
illumination
is
at
its
brightest
when
the
power
is
switched
ON.
Each
time
this
button
is
pressed,
the
brightness
dim
until
the
fourth
press,
after
which
the
illumination
returns
to
the
original
brightness.
@8) RECALL button
Pressing
this
button
displays
the
programmed
track
numbers
and
program
numbers (steps) in sequence.
CANCEL button
Used
to
delete
specified
track
numbers
from
a
program.
Also
used
when
creating
programs
by
deleting
any
tracks
which
you
do
not
want
to
listen
to
(delete
programming).
@
STOP
()
button
Press
to
stop
playback.
This
button
is
also
used
for
deleting
a
program.
PLAY (>) button
Press to start playback.
When
pressed
during
playback,
the
CD
player
returns
to
the
beginning
of
the
current
track
and
plays
the
track
again.
The
indicator
lights
up
during
playback.

PAUSE (lf) button
Press
to
interrupt
playback
temporarily.
The
indicator
lights
up
during
pause.
When
pressed
again,
the
indicator
goes
out
and
playback
resumes
from
the
same
position.
20) Kt<, BP! (Track Previous/Next) buttons
When
the
Kt
button
is
pressed
during
playback,
play
re-starts
at
the
beginning
of
the
previous
or
a
preceding
track.
When
the
>>
button
is
pressed,
play
re-starts
at
the
beginning
of
the
next
ora
subsequent
track.
The
same
number
of
tracks
as
the
number
of
times
the
button
is
pressed
can
be
skipped.
The
selected
track
number
is
shown
on
the
display.
These
buttons
can
also
be
used
to
select
a
desired
track
from
which
to
start
playback.
These
buttons
are
also
used
in
program
mode
to
select
tracks
for
‘programming.
NORMAL PLAYBACK
WER ER OSM BED comor osc raven
@
<<,
»>
(Search
Reverse/Forward)
buttons
“<4:
When
pressed
during
playback,
this
button
fast-reverses
the
play
position.
pr:
When
pressed
during
playback,
this
button
fast-forwards
the
play
position.
@ Numeric buttons (0 to 9)
When
used
during
playback,
these
buttons
allow
you
to
specify
the
number
of
another
track
you
want
to
play.
When
used
during
stop
mode,
these
buttons
allow
you
to
specify
the
number
of
a
track
from
which
to
start
playback.
These
buttons
are
also
used
to
select
tracks
for
programming.
@3) PHONES jack
Jack for connecting headphones.
Wise
DIGITAL agAvO ORIVE
OrenscLose
@
Press
the
[POWER]
switch
to
turn
on
the
power.
Display indications
@ Press the [OPEN/CLOSE] button.
When
the
disc
tray
opens,
place
a
disc
on the
tray
with
the
label
side
up.
® Gently press the front of the disc tray or press the [OPEN/CLOSE
button to close the tray.
@® Press the |PLAY| button.
When
the
button
is
pressed,
the
[PLAY]
indicator
lights
up.
# Lights up.
PLAY
The disc starts playing.
While
the
disc
is
playing,
the
display
shows
the
track
number
and
elapsed
playing
time
of
the
track
currently
playing,
along
with
the
numbers
of
the
tracks
still
to
be
played
or
playing.
°
GJ]
Ssooooooseoa
Display
example
during
playback
2
minutes
50
seconds
after
the
beginning
of
track
No.
5
on
a
9-track
disc:
Number of current track
PLAY. TRACK
Seconds
Remaining track numbers :
Minutes
When
the
last
track
has
finished
playing,
the
CD
player
stops
automatically.
To start playback again from the first track:
Press the [PLAY] button.
To stop playback:
Press the [STOP] button.
Note:
To
perform
the
above
operations
with
the
remote
control,
use
the
[> ] and|_m | buttons.
To remove the disc:
Open
the
disc
tray
by
pressing
the
[OPEN/CLOSE]
button,
remove
the
disc,
then
close
the
tray
by
lightly
pressing
its
front
edge.
Always
keep
the
disc
tray
closed
even
when
the
CD
player
is
not
being
used.
To pause playback:
Press the [PAUSE] button.
The
PAUSE
indicator
lights
up
and
playback
pauses
at
the
position
where
the
button
was
pressed.
To
resume
playback
from
the
pause
position,
press
the
[PAUSE]
button
again.

To switch the time display:
Press the [TIME] button.
Each time the [TIME] button is pressed, the time display changes in the
following order: elapsed playing time of current track + REMAIN >TOTAL
REMAIN — elapsed playing time of current track.
Display examples -
* Elapsed playing time of the current track
PLAY. TRACK
TRACK REM TIME -
ttt
tL
¢ TOTAL REMAIN
(total remaining playing time of the entire disc)
PLAY. TRACK TOTAL REM TIME
i eas ee
Ll othe a0
8 9
Scanning (locating a desired passage)
To find a passage located after the current position:
Press the [_»® | button.
To find a passage located before the current position:
Press the[_<_] button.
Normai playback resumes from the position where the button is released.
® When one of these buttons is pressed, scanning is first carried out at
slow speed and sound is heard for about 3 seconds. After that, scanning
is carried out at high speed.
SEARCHING/SKIPPING
Direct search (specifying a desired track number)
Specify the track number using numeric buttons 0 to 9.
For track number 3, press | 3} .
For track number 12, press [4], then, within 1.5 seconds, press [2] .
lf the first of two digits pressed is not one of the digits on the CD, it is
interpreted as 1 digit and the search will start after about 0.5 second.
If you make a mistake when pressing the numeric buttons:
Press the right buttons to enter the correct track number.
® If you specify a track number which does not exist on the disc, “Error”
will appear on the display. Enter the correct number.
Skip (skipping to a desired track located after
the track currently playing)
Press the [_»™ ] button the necessary number of times to skip to the
desired track. ;
Skip (skipping to a desired track located be-
fore the track currently playing)
Press the [_»™] button the necessary number of times to skip to the
desired track.
® Pressing the [+< | button in the middle of the first track in the disc
skips to the last track, and pressing the [_>»] button in the middle of
the last track skips to the first track.
Listening to the first part of each track (AMS)
1. Press the (AMS) button.
These characters are displayed.
A’ 2
TRACK 2
PLAY. TRACK
12345678 9
The first part (first 10 seconds) of each track on the disc will be played in
the order in which they are recorded.
2. When you find a track you want to listen to, press the
button again.
® Ifthe [<<] or [>] button is pressed during AMS search, the CD
player increases or decreases the played track number the same
number of times as the button was pressed, but AMS search is not
cancelled. ;
*
Ifthe
button
is
pressed
during
playback
or
in
stop
mode,
AMS
search
will
begin
automatically.
If
the
button
is
pressed
while
the
disc
tray
is
open
with
a
disc
on
the
tray,
the
disc
tray
will
close
automatically
and
AMS
search
will
begin.
REPEAT PLAY
1-track repeat
(repeated playback of one track only)
While the track you want to repeat is playing, press the (REPEAT). button
twice.
F
PLAY. TRACK . TIME
_ mM. art
Lf Lf 2) Lop repeats
Lights up.
The “REPEAT” and "1" indicators light up and the current track will be
played repeatedly.
To cancel 1-track repeat play:
Press the (REPEAT) button once.

All-track
repeat
(repeated
playback
of
all
tracks
on the disc)
During playback, press the (REPEAT) button once.
TRACK
Lights up.
The “REPEAT” indicator lights up and all the tracks on the disc are played
repeatedly.
Even if the button is pressed in stop mode, playback will start
and repeat playback will be carried out.
To resume normal playback:
Press the button twice. The “REPEAT” indicator goes out,
repeat mode is cancelled and normal playback resumes.
A-B repeat
(repeated playback of a specified passage)
1. During playback, press the remote control unit's button at the
starting point of the passage you want to repeat.
TRACK
"A" (starting point) indicator lights up.
2. Press the button again at the end of the passage you want to
repeat.
TRACK
“B” (stopping point) indicator lights up.
The designated passage A-B will be played repeatedly.
To cancel A-B repeat play:
Press the button, The “A-B” indicator goes out, A-B repeat is
cancelled and normal playback resumes.
RANDOM PLAY
In this mode, the CD player automatically selects and plays tracks in
random order. All tracks are played once.
Press the (RANDOM) button.
“P" is displayed. Lights up.
Random playback begins in about 4 seconds.
® During random playback, tracks are separated by an interval of about 4
seconds.
® The (RANDOM) button can be pressed either during playback or in stop
mode.
If
the
button
is
pressed
while
the
disc
tray
is
open
with
a
disc
onthe
tray,
the
disc
tray
automatically
closes
and
random
playback
begins.
® To stop random playback and resume normal playback:
Press the (RANDOM) button again.
© If the [bs] button is pressed during random playback:
Each
time
one
of
these
buttons
is
pressed,
the
CD
player
selects
a
track
at random and starts playing that track.
©
If
the
[<<
]
or
[»»
]
button
is
pressed
during
random
playback:
Searching
is
carried
out
within
the
current
track.
The
search
operation
will
not
cross
over
into
the
previous
or
next
track.
®
To
repeatedly
play
tracks
at
random:
:
Press
the
button
once.
All
tracks
are
repeatedly
played
in
random
order,
with
the
order
being
changed
each
time
the
disc
is
played.
Delete random playback
With
this
function
you
can
play
tracks
in
random
order
while
skipping
unwanted tracks.
1.
Program
tracks
according
to
the
“delete
programming”
procedure
in
section
“PROGRAM
PLAY”
(page
8).
2.When
programming
is
completed,
press
the
button.
All
tracks
other
than
the
deleted
tracks
are
played
in
random
order.
®
If
the
button
is
pressed
twice,
the
currently
playing
track
will
be
played
repeatedly.
(Since
the
program
is
stored
in
the
memory,
when
1-track
repeat
or
program
repeat
is
cancelled,
delete
random
playback
will
still
continue.)
©
if
the
button
is
pressed
once,
all
tracks
in
the
delete
program
will
be
played
repeatedly.
(The
order
changes
each
time
the
program
is
played.)
PROGRAM PLAY
To
play
the
desired
tracks
in
a
certain
order
(programming)
(Example:
To
program
track
number
6
first,
then
track
number
14
ona
14-
track
disc)
1.
Press
the
[PROGRAM}
button
in
stop
mode.
The
PROGRAM
indicator
flashes.
Flashes.
TIME PROGRAM
TRACK TOTAL
2.
Specify
the
first
track
to
be
programmed
using
the
numeric
buttons
or
the[_»
>]
or
[wea
}
button.
(Display
example:
The
first
programmed
track
is
track
number
6
with
a
playing
time
of
9
minutes
5
seconds)
Flashes.
TIME PROGRAM
TRACK TOTAL
Only the numbers of programmed
tracks light up.
3.
Then
program
another
track
by
repeating
the
procedure
in
step
2
above.
(Display
example:
The’
second
programmedtrack
is
track
number
14and
the
total
playing
time
of
track
numbers
6
and
14
is
13
minutes
27
seconds)
Flashes.
TRACK TOTAL TIME PROGRAM
Total playing time of
programmed tracks

4.
After
having
programmed
all
the
desired
tracks,
press
the
*
When
selecting
track
numbers
1
to
9
using
numeric
buttons
from
a
PROGRAM]
button
or
[STOP]
button.
disc
containing
10
or
more
tracks
(when
selecting
track
number
3
after
track
number
2,
for
example),
press
3
more
than
1.5
seconds
The
PROGRAM
indicator
status
changes
from
flashing
to
continuously
after
pressing
2.
lit,
indicating
that
the
program
is
completed.
*
When
using
numeric
buttons
to
select
track
number
10
or
higher
on
Lights
up
a
disc
containing
10
or
more
tracks
(for
example
when
selecting
track
continuously.
number
13),
press
3
within
1.5
seconds
of
pressing
1.
<
: :
:
TeneKe
TOTAL
sie
PROLOAIE
When
using
numeric
buttons
to
select
track
numbers
on
a
disc
_
=o
oa
containing
no
more
than
9
tracks
(when
selecting
track
number
5
after
TY
:
track
number
4,
for
example},
press
5
more
than
about
0.6
second
4
after
pressing
4.
*
When
programming
track
numbers
using
the
|_»>
and
[
buttons,
press
buttons
with
intervals
of
less
than
1
second.
5. Press the [Play] button, The programmed tracks will be played in the
programmed
order.
To
check
the
programmed
contents:
Press
the
button
during
programming
or
program
playback.
Ifitis
pressed
during”
programming”,
the
programmed
track
numbers
will
Listening
only
to
the
desired
tracks
by
omit-
be
eae
seen
the
areertney
ne
a
oeclieee
iit
. .
pressed
during
“delete
programming”,
the
deleted
track
numbers
will
be
ting
unwanted
tracks
(delete
programming)
digelevad:
(Example: To program the tracks ona 14-track disc with the exception of
track
numbers
3
and
7)
To
erase
some
of
the
programmed
tracks:
1.
Press
the
[RECALL]
button
to
display
the
programmed
track
numbers
sequentially
in
the
order
in
which
they
have
been
programmed.
2.
When
the
track
number
to
be
erased
from
the
program
is
displayed,
press
the
[CANCEL]
button
immediately.
The
track
number
indicator
of
the
track
erased
from
the
program
goes
1, Press the [PROGRAM] button in stop mode and, when the PROGRAM
indicator starts to flash, press the [CANCEL] button. The total number
of tracks and total playing time of the disc will be displayed.
(Display example: The total playing time is 59 minutes 15 seconds)
out.
Flashes.
To
re-incorporate
in
the
program
a
track
which
has
been
deleted
in
TRACK TOTAL - TIME PROGRAM “delete programming”:
{Lic-m.
1.
Press
the
button
during
delete
programming
to
display
the
iol
_!
meal
deleted
track
numbers
sequentially
in
the
order
in
which
they
were
deleted.
1234 5 6 78 9 10 11 12 13 14
2.
When
the
track
number
to
be
added
to
the
program
is
displayed,
press
the [CANCEL] button immediately.
2.
Select
the
unwanted
tracks
using
the
numeric
buttons
or
the
[_>>
_]
or
aaah
F
v
The
track
number
indicator
of
the
track
added
to
the
program
lights
up.
we | button.
(Display example: Track number 3 is selected first and the total playing
time of 13 tracks becomes 55 minutes 46 seconds)
To erase the entire program:
During
program
playback,
press
the
button
twice.
In
stop
mode,
Flashes.
press
the
button
once.
©
The
program
is
also
erased
by
pressing
the
button
to
TRACK
‘TOTAL
TIME
PROGRAM
open
the
disc
tray.
-|
Le:
To
add
tracks
to
the
program:
<>
In
stop
mode
with
the
program
stored
in
the
memory
(that
is,
with
the
Pal
ieee
ae
PROGRAM
indicator
lit
up),
press
the
[PROGRAM]
button.
The
PROGRAM
The
number
of
the
deleted
track
goes
out.
indicator
starts
flashing
and
more
tracks
can
be
added
to
the
program.
3. After having selected and deleted all of the unwanted tracks, press the
PROGRAM] button or(SToP] button.
The
PROGRAM
indicator
status
changes
from
flashing
to
continuously
Q&A
lit,
indicating
that
the
program
is
completed.
e
How
many
tracks
is
it
possible
to
program?
(Display
example:
The
total
playing
time
of
the
12
tracks,
omitting
track
Up
to
30
tracks
can
be
included
in
the
program.
With
delete
program-
numbers
3
and
7,
is
51
minutes
16
seconds)
ming,
up
to
30
tracks
can
be
omitted
from
the
program.
*
Isit
possible
to
change
from
programming
to
delete
programming
Rights Up; or vice versa?
TRACK TOTAL TIME PROGRAM No.
{
TI
mote
te
¢
How
do
you
play
programmed
tracks
repeatedly?
{
a7
f
1.
Press
the
button
once.
The
REPEAT
indicator
lights
up
and
the program playback will be repeated.
6
45 8 8 1011 12 13 14
¢
How
do
you
play
programmed
tracks
in
a
random
order?
Press
the
button
during
program
playback
or
in
stop
mode.
4. Press the [PLAY] button, The tracks except for the deleted tracks will
be played in the order of the track numbers.
@ When the tracks have been programmed by programming or delete
programming, it is also possible to begin program playback immedi-
ately by pressing the [PLAY] button or button. (For
random playback, refer to page 8.)
® Take note of the following points when programming tracks by
programming or delete programming.