MARELD POWER STATION 1000W User manual

MARELD
POWER STATION 1000W
INSTRUKTIONSMANUAL | INSTRUCTION MANUAL |INSTRUKSJONSBOK |K ÄYTTÖOHJE

2

3
MARELD
POWER STATION
1000W
Svenska ..................................................................................4
English .................................................................................. 10
Norsk ..................................................................................... 16
Suomi ................................................................................... 22

4
OBS!
Den här portabla kraftstationen (AC) har ett utgångsspänningsområde på
100–120 V 60 Hz/220–240 V 50 Hz. Produktspecifikationer och AC-utgångar
varierar mellan länder, regioner och kunder. Läs aktuell produktspecifikation innan
du köper den här produkten.
Denna bruksanvisning innehåller viktig information om korrekt användning av
enheten. Den innehåller dock inte information om konfigurering av programvara
eller maskinvara. Kontakta återförsäljaren för information om hur du konfigurerar
enheten. Bilderna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens. Tack!
Produktbeskrivning
Specifikationer
Modell: G1000
Batterikapacitet: 3,7 V, 300 000 mAh, 1 100 Wh
Märkeffekt: 1 000 W (topp 2 000 W)
Batterityp: Litiumjonbatterier av hög kvalitet
Laddningsingång: CC/CV 26 V/4,5 A
AC-utgång: 230 V, 50 Hz
USB-uttag: 5 V, 2,1 A max.
QC 3.0: 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A
DC-utgång: 12 V ±1 V/8 A max.
Typ C-uttag: PD 60 W, 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3 A
Cigarettändaruttag: 12 V ±1 V/8 A max.
Ingång för solcellsladdare: 18–30 V
Utgångens vågform: Ren sinusvåg
Bruttovikt: Cirka 14 kg
Drifttemperatur: −10°C till +60°C
Förpackningens innehåll: 1 st. portabel kraftstation, 1 st. adapter, 1 st. bruksanvisning
OBS!
Utgående spänning (VAC) och frekvens varierar beroende på land och område. Läs
aktuell produktspecifikation innan du använder den här produkten.
SVENSKA
SVENSKA
Handtag
AC PÅ/AV
USB PÅ/AV
AC-utgång
DC-laddningsingång
PV-ingång
STARTA/STÄNGA AV
LED-display
DC PÅ/AV
DC-utgång
Cigarettändaruttag
TYP C-uttag
USB-uttag

5
SVENSKA
SVENSKA
LED-display
Använda den portabla kraftstationen
1) Strömförsörja AC-apparater med kraftstationen:
VARNING! Risk för farliga situationer! Specifikationer för utgångar/
ingångar och spänning varierar från land till land. Försäkra dig därför om att
produktspecifikationerna överensstämmer med apparatens specifikationer före
användning.
a. Tryck på knappen i ungefär 2 sekunder för att starta. LED-displayen visar
ikonen , vilket innebär att AC-utgången är PÅ och att apparaten kommer
att starta.
b. Tryck på knappen i ungefär 2 sekunder för att stänga AV AC-utgången och
därmed stänga av apparaten.
Funktionsfel
AC-utgång
DC-utgång
Typ C-uttag
USB-uttag
Beroende på vilken modell av kraftstationen du har kan den
maximala belastningen begränsas till 1 000 W för enheter som
bärbara datorer, fläktar, tv-apparater, CPAP-apparater etc.
AC-utgången kommer att stängas av om den kortsluts eller
överbelastas. Koppla från enheten för att låta kraftstationen
återställas efter en kortslutning eller överbelastning.

6
2) Strömförsörja apparater med USB-/Typ C-uttag med kraftstationen:
a. Tryck kort på knappen . LED-displayen visar ikonen ,
vilket innebär att USB-/Typ C-uttagen är PÅ, så att du kan ladda din pannlampa, fläkt,
radio, etc.
b. Tryck på knappen igen för att stänga av USB-uttaget.USB-uttaget kommer
att stängas av automatiskt inom 30 sekunder om det förblir obelastat.
3) Strömförsörja digitala apparater med 12 VDC-försörjning med kraftstationen:
a. Tryck kort på knappen . LED-displayen visar ikonen , vilket innebär
att DC-uttaget är PÅ. Kontrollera att 12 VDC-apparaten eller belysningsutrustningen
har en DC5.5-kontakt.
b. Tryck på knappen igen för att stänga av DC-uttaget. DC-uttaget kommer
att stängas av automatiskt inom 30 sekunder om det förblir obelastat.
SVENSKA
SVENSKA
Försörjning för enheter med 12 VDC (till exempel
dammsugare, luftpump, elverktyg, bilkylskåp etc.)
Smartphone, digitalkamera, surfplatta etc.

7
Ladda den portabla kraftstationen
1. Ladda med strömadapter
∙ Anslut originaladaptern till ett vanligt AC-vägguttag och anslut sedan adapterns DC-
kontakt till DC-ingången på produkten. Batteriikonen tänds och blinkar för
att visa att apparaten laddas.När enheten är helt laddad kommer batteriikonen att
lysa med fast sken. Det rekommenderas då att koppla ur AC-laddningsadaptern.
▲ Ladda enheten med
strömadapter
2. Ladda med solcellspanel
∙ Placera solcellspanelen där den får så mycket direkt solljus som möjligt.
∙ Anslut solcellspanelens utgång (5,5 VDC * 2,1 mm eller PV) till enhetens ingång
för att starta laddningen. Anslut genom att trycka på eller för DC-ingång på
enheten. Batteriikonen tänds när enheten laddas.När enheten är helt laddad
kommer batteriikonen att lysa med fast sken.
SVENSKA
SVENSKA
AC-uttag

8
Tips för optimal prestanda
1) Enheten har ett litiumjonbatteri av hög kvalitet, som har hög kapacitet och är
tåligt men saknar minnesfunktion. Vi rekommenderar dock att använda den inom
temperaturintervallet 10–30°C för att få optimal laddningskapacitet.
2) Placera inte enheten nära tv-apparater, radioapparater eller annan utrustning, för
att undvika störningar under laddning.
3) Koppla ur sladden och förvara enheten på en säker plats om den inte ska
användas under en längre tid.
4) Vissa portabla enheter kan behöva ställas in i laddningsläge för att kunna laddas.
Se respektive enhets bruksanvisning för mer information.
5) För att spara energi kommer enheten att stängas av automatiskt efter 20
sekunder om ingen utgång belastas.
OBS!
1) Risk för kortslutning! Försäkra dig om att enheten inte kommer nära metallföremål
(till exempel mynt, hårnålar, nycklar etc.).
2) Försäkra dig om att enheten inte utsätts för hög temperatur, brand, vatten eller
annan vätska. Undvik hög temperatur. Exponera inte enheten för direkt solljus.
3) Denna enhet får användas av personer (inklusive barn) som har nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kännedom om
densamma, endast förutsatt att de får handledning eller instruktioner om hur
enheten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.
4) Barn får inte befinna sig nära enheten utan uppsikt av en vuxen person.
5) Enheten kan bli varm vid laddning – detta är normalt. Täck inte över enheten med
handdukar, kläder eller andra föremål.
SVENSKA
SVENSKA

9
6) Kassera enheten i enlighet med lokala föreskrifter när den inte längre är brukbar.
Det inbyggda batteriet får inte kasseras som hushållsavfall. Detta är miljöfarligt och
kan orsaka explosion.
7) Enheten är endast avsedd att användas för strömförsörjning i nödfall. Den ska inte
ersätta standardkällor för DC- eller AC-strömförsörjning till hushållsapparater eller
digitala enheter.
8) Enheten har ett inbyggt, uppladdningsbart batteri som inte kan bytas ut. Försök
inte ta bort batteriet! Enheten kan skadas om du gör det.
SVENSKA
SVENSKA

10
ATTENTION
This portable power station AC output range between of 100V~120V 60Hz /
220V~240V 50Hz,actual product specification, actual AC outlets will be different
according to different countries, areas or customers. Please refer to the actual
products before you buy this product.
This manual helps you to operate this device correctly. But it is not the introduction
of the soft & hard ware configuration. Any configuration of products. Please refer
to the related contract or consult with your distributor. the images in this manual
are for reference only. Thank you!
Product Description
Specifications
Model: G1000
Battery Capacity: 3.7 V 300000 mAh 1100 wh
Rated Power: 1000 W, Peak 2000 W
Battery Type: High Quality Lithium ion Batteries
Charge Input: CC/CV 26 V/4.5 A
AC Output: 230 V 50 Hz
USB Output: 5 V 2.1 A max
QC 3.0: 5 V/3 A 9 V/2 A 12 V/1.5 A
DC Output: 12 V±1 V/8 A max
Type C Output: PD 60 W, 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3 A
Cigar port output: 12 V±1 V/8 A max
Solar Charge Input: 18 V~30 V
Output Waveform: Pure Sine Wave
Gross Weight: About 14 kg
Operation Temperature: -10°C (14°F)~60°C (140°F)
Package included: 1x Portable Power Station, 1 x Adaptor, 1 x User Manual
Attention:
AC output voltage and frequency will be different according to different countries or
areas. Please refer to the actual product before using.
ENGLISH
ENGLISH
Handle
AC ON/OFF
USB ON/OFF
AC output
DC charge input
PV input
Power ON/OFF
LED Display
DC ON/OFF
DC output
Cigar output
Type C output
USB output