Marley REDEMPTION ANC User manual
QUICK START GUIDE
REDEMPTION ANC
ATTENTION, PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE
ATTENTION, PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION
ATENCIÓN, LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO
VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN
ATTENZIONE, LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO
OPGELET, VOOR HET GEBRUIK DE SNELSTARTGIDS LEZEN
纈物ֵአ獮藶褂捝盠ഠֵአ藯ก
ꩡ끞놹꾅ꠕꌭ겑녆閵넩麑ꌱ넲꽩늱겢겑꿙
ご使用前にクイックスタートガイドを必ずお読みください。
Redemption ANC / Bluetooth® Earphones
1
RED
ROJO
ROUGE
ROT
ROSSO
RØD
PIROS
CZERWONY
ήЙϭϲЇџў
ROOD
PUNAINEN
RÖDzvz
ͻщͻͻͺ;
VERMELHO
KIRMIZI
ᕁ
ᩮ
ꠝ閹
= 25%
= 50%
= 75%
= 100%
2 sec
1
1
4
23
23
6 sec
SELECT
“Redemption ANC L”
or “Redemption
ANC R”
Quick Start Guide
2
L
L
(TAP) (TAP)
R
R
2x 2x
2x
2x 2x
3x
3x
x1
(TAP)
2x 2x
3x
2x
Quick Start Guide
3
1
4
2
5
3
6
3x 3x
3x
ANC OFF ANC ON
ANC OFF BY DEFAULT
WHEN POWERED ON ANC CONTROL ON
LEFT EARBUD ONLY
ANC ON +
AMBIENCE MODE ON
*Please note that the level of ANC will be affected by the seal of
the eartips used. Please be sure to use the size that is optimal
for you to achieve maximum levels of ANC.*
*Veuillez noter que le niveau d’annulation active du bruit est
affecté par l’ajustement des embouts utilisés. Veillez à utiliser
des embouts de taille adaptée pour bénéficier d’un niveau optimal
d’annulation active du bruit*.
*Tome en cuenta que el nivel de ANC resultará afectado por el sello
de los auriculares que se utilicen. Asegúrese de usar el tamaño
óptimo para que logre niveles máximos de ANC*.
*Si noti che il livello di ANC dipende dalla tenuta degli
auricolari usati. Usare le dimensioni ottimali per ottenere il
massimo livello di ANC.*
*Hinweis: Der Umfang der aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) hängt
von der Abdichtung durch die verwendeten Polsterkappen ab. Bitte
benutzen Sie auf jeden Fall die für Sie optimale Größe, um eine
möglichst gute Geräuschunterdrückung zu erzielen. *
*Houd er a.u.b. Rekening mee dat het niveau van ANC zal worden
beïnvloed door de afdichting van de gebruikte oordopjes. Zorg
ervoor dat u de voor u optimale maat gebruikt om maximale ANC-
niveaus te bereiken.*
藶ဳ物Ԇ㵕褔瑋ጱ硳ຎ玲究ෝ肊秚ฎ玽臑অ牐傶糷磧֯ጱԆ㵕褔瑋硳ຎ牧藶螡አ
ݳ螕ጱ疳牐
*ANCのレベルは、イアティップのシール性による点にご注意ください。ANCの最大レベルが最適
となるよう適 切なサイズを必ずお選びください。*
Quick Start Guide
4
Quick Start Guide
1
2
3
4
5
6
Open case to power on
Ouvrez l’étui pour mettre en marche
Abra el estuche para encender los audífonos
Aprire la scatola per accendere
Den Behälter zum Einschalten öffnen
Case openen om in te schakelen
樄ፋৼ牧樄秚
ケースを開き電源をオンにします
ANC off by default when powered on
ANC désactivé par défaut lors de la mise en marche
La cancelación activa de ruido (ANC, por sus siglas en inglés) está
desactivada por defecto al encender los audífonos
ANC disattivato quando acceso
ANC ist beim Einschalten vorgabegemäß ausgeschaltet
ANC standaard UIT bij inschakeling
樄秚盅牧$1&认藨橕樂
初期設定では電源をオンにしてもANCはオフです
ANC control on left earbud only
ANC sur l’écouteur gauche uniquement
El control de ANC solo está disponible en el audífono izquierdo
Comando ANC solo sull’auricolare sinistro
ANC wird nur mit dem linken Ohrhörer bedient
ANC controle is uitsluitend op het linker oordopje
$1&矒ګೲ衔ࣁૢ㯎肊秚Ӥ
ANCは左側のイアバッドのみです
ANC off, tap 3 times to turn ANC on
ANC désactivé, tapez 3 fois pour activer la fonction ANC
ANC desactivada, toque 3 veces para activar la ANC
ANC spento, toccare 3 volte per accendere ANC
Wenn ANC ausgeschaltet ist, dreimal antippen, um ANCeinzuschalten
ANC UIT, tik 3 keer om de ANC in te schakelen
$1&橕樂碻牧盠ೲ稞ݢ樄珸$1&
ANCをオンにするには3回タップします
ANC on, tap 3 times to turn AMBIENCE on
ANC activé, tapez 3 fois pour activer le mode AMBIANCE
ANC activada, toque 3 veces para activar el modo de AMBIENCE
ANC acceso, toccare 3 volte per accendere la modalità AMBIENTE
Bei eingeschaltetem ANC dreimal antippen, um AMBIENTE-modus einzuschalten
ANC AAN, tik 3 keer om de AMBIENCE-modus in te schakelen
$1&樄珸碻牧盠ೲ稞ݢ樄辘秇ୗ
ANCがオンの時、雰囲気モードをオンにするには3 回タップします
ANC and AMBIENCE on, tap 3 times to turn ANC and AMBIENCE off
ANC et mode AMBIANCE activé, entrez 3 fois pour activer la fonction
ANC et désactivation de la fonction mode AMBIANCE
ANC y modo de AMBIENCE activados, toque 3 veces para desactivar la
ANC y el modo de AMBIENCE
ANC e modalità AMBIENTE accesi, toccare 3 volte per spegnere ANC e
modalità AMBIENTE
Bei eingeschaltetem ANC und AMBIENTE-modus dreimal antippen, um ANC
und AMBIENTE-modus auszuschalten
ANC en AMBIENCE-modus AAN, tik 3 keer om de ANC en AMBIENCE-modus
uit te schakelen
$1&樄珸㪔蒂ෝ辘秇ୗ碻牧盠ೲ稞ݢ橕樂$1&现辘秇ୗ
ANCと雰囲気モードを同時にオフにするには、3回タップします
Note: ANC does not work in Mono Mode
Remarque : La fonction ANC ne fonctionne pas en mode mono.
Nota: La ANC no funciona en modo monoaural
Nota: ANC non funziona nella Modalità Mono
Hinweis: ANC funktioniert nicht im Mono-Modus
Opmerking: ANC niet werkt in de mono modus
ဳ物$1&ࣁ㻌肨螇秇ୗӥ犋ૡ֢
ご注意：モノラルモードではANCは無効です
Quick Start Guide
5
Full instruction and warranty details
can be found at
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Para obtener libro de instrucciones, de-
talles de garantía y excepciones, visite
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Pour les informations complètes et les
exceptions, rendezvous sur
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Weitere Informationen und Ausnahmen
erhalten Sie hier
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Per maggiori informazioni visitare il sito
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Komplette anvisninger og oplysninger
VTNHYHU[PRHUÄUKLZWr
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Teljes útmutató és garancianyilatkozat:
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
7LéUHPUZ[Y\RJQHP^HY\URPN^HYHUJQPZǃ
KVZ[LJWULUHZ[YVUPL!
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Úplné pokyny a detaily záruky
nájdete na
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
ijŔńņŌŏńŌŗŕŏŒņŌţŇńŔńőŖŌŌ
œŒŏőŒŕŖŠŢŌŋŏŒŊʼnőşœŒńňŔʼnŕŗ
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
De volledige handleiding en garantiege-
gevens kunnen hier worden gevonden:
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Fullstendige instruksjoner og garantide-
[HSQLYRHUÄUULZWr
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Täydelliset ohjeet ja takuu löytyvät
osoitteesta
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Fullständiga instruktioner och garantiin-
MVYTH[PVUÄUUZWr
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
ʥ˅ˆʼʶˉʼ˃ʸʹˆʼʶˉʼ˂ʵˆʼˀˇ˅ʻʾʺʶʼˇ
ˁʸˀ˂ʼˉ˅ɤʴˆʼˀʼˇʺˀʸˉʾ˃ʼʺʺ˒ʾˈʾˈˉʾ
ʻˀʼ˒ʿˊ˃ˈʾ
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Instruções completas e informações da
garantia podem encontrar-se em
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
;HSPTH[]LNHYHU[PKL[H`SHYÛUÛU[HTHTÛ-
UHHKYLZPUKLULYPȴPSLIPSPY
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
https://www.thehouseofmarley.com/
customer-support/instruction-books
Quick Start Guide
11
Redemption ANC / Bluetooth® Earphones
12
REDEMPTION ANC
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
[\YUPUN[OLLX\PWTLU[VɈHUKVU[OL\ZLYPZLUJV\YHNLK[V[Y`[VJVYYLJ[[OLPU[LYMLYLUJLI`
one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
·*VUULJ[[OLLX\PWTLU[PU[VHUV\[SL[VUHJPYJ\P[KPɈLYLU[MYVT[OH[[V^OPJO[OLYLJLP]LY
is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC RF EXPOSURE STATEMENT:
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
CAUTION!
(U` JOHUNLZ VY TVKPÄJH[PVUZ UV[ L_WYLZZS` HWWYV]LK I` [OL WHY[` YLZWVUZPISL MVY
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
ISEDC STATEMENT
This device complies with Innovation, Science, and Economic Development Canada license-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil nedoit pas produire de brouillage,
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de classe b est conforme à la norme nmb - 003 du canada.
ISEDC RF EXPOSURE STATEMENT:
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian
information on RF exposure and compliance.
LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME
Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de champ RF, les
utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité and compliance
d’acquérir. les informations correspondantes.
COMPLIANCE INFO
Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità / Nalevingsinfor-
matie / 合規信息/鞑뇊늵ꯍ뇊ꚩ/ コンプライアンス情 報
Quick Start Guide
13
BATTERY REPLACEMENT STATMENT IN EUROPE
Your Redemption ANC includes a rechargeable battery designed to last the lifetime of the
product. In the unlikely event that you should require a replacement battery please contact
Customer Services who will supply details of the warranty and out-of-warranty replacement
battery service.
BATTERY DIRECTIVE
This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic waste as
they contain substances which can be damaging to the environment and health. Please
dispose of batteries in designated collection points.
WEEE EXPLANATION
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Hereby, FKA Brands Ltd, declares that this radio equipment is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy
of the Declaration of Conformity can be obtained from www.thehouseofmarley.co.uk/
declaration-of-conformity
FR REDEMPTION ANC
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LES CONSERVER POUR
POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
REMPLACEMENT DES PILES
Votre enceinte Redemption ANC comprend une batterie rechargeable conçue pour durer
aussi longtemps que le produit. Dans le cas improbable où vous seriez obligé de recourir
à une batterie de rechange, veuillez contacter le Service Clientèle qui vous informera sur la
garantie de votre produit et le remplacement hors garantie.
DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS
Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec
les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être préjudiciables
pour la santé humaine et l’environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à
disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.
EXPLICATION WEEE
Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
ménagers dans toute l’Union Européenne. L’élimination incontrôlée des déchets
pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de
façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.
FKA Brands Ltd déclare par la présente que cet équipement radio est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Pour obtenir un
exemplaire de la Déclaration de conformité, s’adresser à www.thehouseofmarley.co.uk/
declaration-of-conformity
NL REDEMPTION ANC
ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE
INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.
BATTERIJEN VERVANGEN
De Redemption ANC komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen om net zolang als
het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke geval dat u een nieuwe batterij nodig
hebt, kunt u contact opnemen met de klantendienst. De medewerkers van de klantendienst
zullen u dan informatie geven over het vervangen van batterijen, al dan niet uit hoofde van
garantie.
RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN
Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuil weggeworpen mogen worden,
VTKH[aLZ[VɈLUIL]H[[LUKPLZJOHKLSPQRR\UULUaPQU]VVYOL[TPSPL\LUKLNLaVUKOLPK
Lever batterijen op een aangewezen inzamelpunt in.
Quick Start Guide
22
*VULSÄUKLL]P[HYSLZPVULZH\KP[P]HZZLHJVUZLQHUVLZJ\JOHYH\U]VS\TLU
excesivamente alto durante un periodo prolongado. Para ver los detalles completos y las
excepciones, consulte
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.
(ÄUK»t]P[LY[V\[KVTTHNLH\KP[PMWVZZPISLULWHZtJV\[LYn\U]VS\TLZVUVYLtSL]t
pendant une période prolongée. Pour les informations complètes et les exceptions,
rendez-vous sur http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.
<TTNSPJOL/YZJOpKLUa\]LYTLPKLUZ[LSSLU:PLKPL3H\[Z[pYRLUPJO[ILYLPULU
längeren Zeitraum sehr hoch ein. Weitere Informationen und Ausnahmen erhalten Sie hier
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.
Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare audio a livelli elevati di volume per lunghi
periodi. Per tutti i dettagli e le eccezioni, visitare il sito
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.
To prevent possible hearing
damage, do not listen at high
volume levels for long periods.
Full instruction and warranty
details can be found at http://
www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks
ID REDEMPTION ANC
BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN DAN SIMPAN PETUNJUK INI
UNTUK RUJUKAN DI MASA MENDATANG.
PENGGANTIAN BATERAI
Redemption ANC Anda mencakup baterai isi ulang yang dirancang untuk bisa dipakai
selama masa pakai produk. Apabila Anda memerlukan baterai pengganti, hubungi Layanan
Pelanggan yang akan memberikan detail tentang layanan baterai pengganti garansi dan di
luar garansi.
ARAHAN BATERAI
Simbol ini menunjukkan bahwa baterai tidak boleh dibuang bersama sampah rumah
tangga karena mengandung zat yang dapat merusak lingkungan dan kesehatan. Buang
baterai di tempat pengumpulan yang telah ditentukan.
PENJELASAN WEEE
Tanda ini menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama sampah rumah
tangga lain di seluruh UE. Untuk mencegah kemungkinan bahaya pada lingkungan atau
kesehatan manusia dari pembuangan limbah yang tidak terkendali, daur ulang produk ini
secara bertanggung jawab untuk mempromosikan penggunaan kembali sumber daya
bahan secara berkelanjutan.
FKA Brands Ltd dengan ini menyatakan bahwa peralatan radio ini mematuhi persyaratan
penting dan ketentuan relevan lainnya dari Arahan 2014/53/EU. Salinan Pernyataan
Kepatuhan bisa diperoleh dari
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
Quick Start Guide
23
넭덒ꗐ냵녅넍ꩶ뿭늱黉꾕꾅넩껝넭뫥驩ꬉ髅
뇑븽ꐺꑝ鴭ꐺ뱮뇊ꭁ띑ꇚꓩ韥韥ꓩ鴥넩멵뭪겕겑걙묑끞ꓩ韥韥(0'(
뇑눥녅ꗄ뇑눥霢閵).$'LVWULEXWLQJ&R//&&KLQD
뇑눥髹낉
넭덒뿭5&'09(0'(
뇑븽ꐺ3URGXFWQDPH5HGHPSWLRQ$1&
ꑝ鴭ꐺ0RGHO(0'(
巵幼䂊┯Ⱁₚ᧶
뼩鲮ꓩꟹ鱉끩끞닆놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽
뼩鲮ꓩꟹ鱉놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽냱ꕵꈑ넭ꐺ껽놹隱隵ꇝ鷑ꟹ걙鱉뼕ꯍ꽻넁
Marley and the Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope Road Music Limited
and the use of such marks by House of Marley is under license. The Bluetooth® word mark
and logos are registered trademarks owned by Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such
marks by The House of Marley is under license.
Operating frequency bands: 2402 - 2480MHz
Max Power Transmitted:
Left ear
BDR/EDR: 1.34dBm
BLE(1Mbps): 2.34dBm
BLE(2Mbps): 2.36dBm
Right ear
BDR/EDR: 0.70dBm
BLE(1Mbps): 1.74dBm
BLE(2Mbps): 1.79dBm
DISTRIBUTED BY:
The House of Marley, LLC
3000 North Pontiac Trail, Commerce Township,
MI 48390 USA
Distributed in Europe by FKA Brands Ltd.,
Somerhill Business Park, Five Oak Green Rd,
Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK.
IB-EMDE021
EM-DE021
© 2019 House of Marley, LLC.
All Rights Reserved.
TheHouseofMarley.com
QUICK START GUIDE
REDEMPTION ANC
BOB MARLEY™
MARLEY™
BOBMARLEY.COM
©Fifty-Six Hope Road Music Ltd., 2011-2019.
Right of Publicity and Persona Rights.
Fifty-Six Hope Road Music Ltd. EM-DE021
Marley, the Marley logo, Bob Marley and the
Bob Marley logo are registered trademarks
of Fifty-Six Hope Road Music Limited and any
use of such marks by The House of Marley is
under license. The Bluetooth® word mark and
logos are registered trademarks owned by
Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks
by The House of Marley is under license.
®
MA R L E Y
,
WARRANTY
WARRANTY
Garantie / Garantia / Garantie / Garanzia
House
of
Martey,
LLC
sells
its products with
the
intent that they
are
free
of
defects
in
manufacture
and
workmanship for a period
of two
(2)
years
from
the date oforiginal
purchase,
except
as
noted
below.
House
of
Martey,
LLC
warrants that its products
will
be
free
ofdefects
in
material and workmanship under normal
use
and
service.
This
warranty extends only to consumers
and
does notextend to
Retailers.
To
obtain warranty service
on
your House of
Marley,
LLC
product, contact a Consumer Relations Representative
by
telephone at 1-888-251-1076 forassistance.
Please
be
sure
to
have
the
model number ofthe product
available.
House
of
Martey,
LLC
does notauthorize
anyone,
including, but
not limited
to,
Retailers,
the
subsequent consumer purchaser
of
the
product
from
a
Retailer
orremote purchasers, to obligate
House
of
Martey,
LLC
in
any
way
beyond
the
terms set forth
herein.
This
warranty does notcover damage caused by
misuse
or
abuse;
accident; the attachment of
any
unauthorized
accessory; alteration tothe product; improperinstallation;
unauthorized
repairs
or modifications; improper
use
ofelectrical/
power supply; loss ofpower; dropped product; malfunction
ordamage of
an
operating part from failure to provide
manufacturer's recommended maintenance; transportation
damage;
theft; neglect; vandalism; orenvironmental conditions;
loss of
use
during the period the product is at a repair facility
orotherwise awaiting parts or
repair;
or
any
other conditions
whatsoever that
are
beyond the control of
House
of
Marley,
LLC.
This
warranty
is
effective only if
the
product
is
purchased
and
operated
in
the country
in
which the product is purchased. A
product that
requires
modifications oradoption to
enable
itto
operate
in
any
other country
than
the country for which itwas
designed, manufactured, approved and/orauthorized, orrepair
of products damaged
by
these modifications is notcovered
under this
warranty.
The
warranty provided
herein
shall
be
the
sole
and
exclusive
warranty.
There
shall
be
no
other warranties express or implied
2 Warranty
including
any
implied warranty ofmerchantability or fitness or
any
other obligation on the part of
the
company with respect to
products
covered
bythis
warranty.
House
of
Marley,
LLC
shall
have
no liability for any incidental, consequential, orspecial
damages.
In
no
event
shall
this warranty require
more
than
the
repair orreplacement
of
any
part or parts which
are
found to
be
defective within
the
effective period ofthe
warranty.
No
refunds
will
be
given.
If replacement parts for defective materials
are
not
available,
House
of
Marley,
LLC
reserves
the right to
make
product substitutions
in
lieu
of repairorreplacement.
This warranty does not extend tothe purchase of opened,
used,
repaired,
repackaged
and/or
resealed
products, including but
not limited to
sale
ofsuch products
on
internet auction sites
and/or
sales
of
such
products bysurplus or bulk
resellers.
Any
and
all
warranties or guarantees
shall
immediately
cease
and
terminate
as
to
any
products orparts thereof which
are
repaired,
replaced,
altered,
or modified, without the priorexpress
and
written consent of House of
Marley,
LLC.
This warranty provides
you
with specific
legal
rights.
You
may
have
additional rights which
may
vary
from
state tostate and
country to
country.
Because of individual state
and
count_ry
regulations,
some
oftheabove limitations
and
exclusions
may
not apply to
you.
In
India:
Warranty
is only for products imported
and
marketed by
Imagine
Marketing Pvt. Ltd.
Contact: Imagine Marketing Pvt. Ltd. Consumer Relations at
022-42102401.
House
of
Marley,
garantiza que
este
producto esta libre
de
defectos de
material
y
mano
de obra durante
un
periodo de
2 afios a partir
de
la
fecha decompra.
Esta
garantia
no
cubre
los danos causados por
el
mal
uso
o abuso, accidentes,
acoplamiento de accesorios
no
autorizados, cualquier
alteraci6n
al
producto, uotras condiciones
ajenas
al
control
de House of
Marley,.
Aquf http://www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks podra consultar
la
hoja de instrucciones
fntegra
y los detalles de
la
garantfa.
House of
Marley,
garantit
ce
produit contre toutdefaut de '
matiere etde fabrication pendant 2
ans
acompter de
la
date d'achat. Cette garantie
ne
couvre
pas
toutdommage
occasionne par
un
usage incorrect
ou
abusif,
un
accident,
le
raccordement detout accessoire
non
autorise,
la
modification
du produit
ou
par toute
autre
situation,
de
quelque nature qu'elle
3 Warranty
http://www.thehouseofmartey.com/instructionbooks
-npaewia
1i1
ycnoBll'I~
rapat-m1ll'I
no11HOCTbt0
1'13JlO>KeHbl
no
8AP8CY:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-De volledige handleiding
en
garantiegegevens
kunnen
hierworden
gevonden:
http://www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks
-Fullstendige instruksjoner
og
garantidetaljer
kan
finnes
p~:
http://www.thehouseofmartey.com/instructionbooks
-Taydelliset ohjeet
ja
takuu loytyvat osoitteesta:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Fullstandiga instruktioner och garantiinformation
finns
pA:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Mnopeite vo
~peite
rwipe1c;
oorwlec;
KOi
Aemoµepe1ec;
y1a
TllV
e:yyuriori
OTll
61e:u8uvori:
http://www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks
-l
nstruc;oes
completas e
informac;oes
da garantia
podem
encontrar-se
em:
http://www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks
-Talimat
ve garanti
detaylanrnn
tamamma:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
adresinden
eri~ilebilir
WARRANTY
-
AUSTRALIA
(TWO
VEAR
WARRANTY)
We
orus
means
HoMedics
Australia
Pty Ltd
ACN
31103
985
717 and our contact details
are
set
out at the
end
of this
warranty: You
means
the purchaser or
the
original end-user
ofthe
Goods.
You
may
be
adomestic
user
ora
professional
user;
Suppli
er
means
the
authorized distributororretailer
of
the
Goods that
sold
you
the Goods
in
Australia
and
New
Zealand;
and
Goods
means
the
product or equipment
which
was
accompanied
by
this warranty
and
purchased
in
Australia
and
New
Zealand.
OurGoodscome with guarantees that cannot be excluded
underthe
Australian
Consumer
Law.
You
are
entitled, subject to
the
provisions of
the
Australian
Consumer
Law,
toa replacement
orrefund for a majorfailure
and
for compensation for
any
other
reasonably
foreseeable
loss or
damage.
You
are
also
entitled,
5 Warranty
subject tothe provisions of
the
Australian Consumer
Law,
to
have the Goods
repaired
or
replaced
ifthe goods fail to be of
acceptable quality
and
the
failure
does
notamount to amajor
failure.
This
is not acomplete statement ofyour
legal
rights
as
a
consumer.
FOR
NEW
ZEALAND
:
Our Goods come with
guarantees
that cannot
be
excluded
underthe Consumer
Guarantees
Act
1993.
This guarantee
applies
in
addition tothe conditions
and
guarantees implied by
that legislation.
THE
WARRANTY
:
HoMedics Australia Pty Ltd
sells
its products with the intent
that they
are
free
ofdefects
in
manufacture
and
workmanship
under
normal
use
and
service.
In
the unlikely event that your
HoMedics Australia Pty Ltd product proves to be faulty within 2
year from the date of
purchase
due
toworkmanship ormaterials
only,
we
will
replace
it at our
own
expense, subject to the terms
and
conditions ofthis
guarantee.
The
warranty period is limited
to3 months
from
the date of
purchase
for products used
commercially/professionally.
TERMS
AND
CONDITIONS:
In
addition tothe rights
and
remedies
that
you
have
under the
Australian Consumer
Law,
Consumer
Guarantees
Act ofNew
Zealand
or
any
other applicable law
and
without excluding
such
rights
and
remedies
warranty against defects:
1.
The
Goods
are
designed to withstand the rigors ofnormal
household
use
and
are
manufactured tothe highest standards
using the highest quality components. Whilst
unlikely,
if, during
the first
24
months
(3
months commercial
use)
from
their date of
purchase
from
the Supplier
(Warranty
Period),
the Goods prove
defective by
reason
of improper workmanship ormaterials
and
none
of yourstatutory rights or
remedies
apply,
we
will replace
the Goods, subject to the terms
and
conditions ofthis
warranty.
2.
We
do
not
have
to
replace
the Goods under this Additional
Warranty
ifthe
Goods
have
been
damaged
due to
misuse
or
abuse,
accident,
the
attachmentof
an
operating part
from
failure
to provide
manufacturer's
recommended
maintenance,
transportation
damage,
theft,
neglect,
vandalism,
environmental
conditions or
any
otherconditions whatsoever that
are
beyond
the control ofHoMedics
Australia
Pty Ltd.
3.
This
Warranty
does not
extend
tothe purchase ofused,
6 Warranty
repaired
or second-hand products orto products not imported
or supplied by HoMedicsAustralia Pty Ltd, including but not
limited tothose sold
on
offshore internet auction sites.
4.
This
Warranty
extends only toconsumers
and
does not
extend tosuppliers.
5.
Even
when
we
do not
have
toreplacethegoods,
we
may
decideto
do
so
afT'/'l'lflf•
In
some
cases,
we
may
decideto
substitute
thegoods
with
a
similar
alternative
productofourchoosing.
All
suchdecisions
are
at
our
absolute
discretion.
6.
All
such replaced orsubstituted goods continue to receive
the benefit ofthis Additional Warranty forthe time
remaining
on
the original warranty period (or3 months, whichever is the
longest).
7.
This
Additional Warranty does not cover items damaged
by nonnal wear
and
tear including butnot limited to chips,
scratches, abrasions, colouration
and
otherminor defects,
where
the damage has negligible effect
on
the operation or
perfonnance ofthe goods.
8.
This
Additional
Warranty
is limited to replacement or
substitution
only.
As
far
as
the
law
pennits, wewill not be liable
for
any
loss
or
damage
caused toproperty or
persons
arising
from
anycause whatsoever
and
shall
have
no liability for
any
incidental, consequential, or
special
damages.
9.
This warranty is only valid
and
enforceable in Australia and
New Zealand.
MAKING
A
CLAIM
:
In
order to claim under this
Warranty,
you must return the goods
tothe supplier (place ofpurchase) for replacement. Ifthis is not
possible,
please
contact ourConsumers Relations by email at
All
returned goods must
be
accompanied bysatisfactory proof
ofpurchase which clearly indicates the
name
and
address ofthe
supplier,
the date
and
place ofpurchase and identification ofthe
product. It is best to provide
an
original, legible
and
unmodified
receipt orsales invoice.
You
must
bear
any expense for return of
the goods or otherwise associated with making your claim under
this Additional
Warranty.
1 Warranty
Distributed
in
Australia by
HoMedics Australia Pty
Ltd,
14 Kingsley
Close,
Rowville
Victoria
3178.
Distributed
in
New
Zealand
by
Phoenix Distribution
NZ
Ltd,
4
Lovell
Court, Albany
North
Shore
0632,
Auckland, New
Zealand
8 Warranty
9
HOUSE
OF
MARLEY,
LLC
HEADQUARTERS
3000
N
Pontiac
Trail
Attn:
Dept.
168
CoMMerce
Township,
MI
48390
248-863-3000
CONSUMER
SUPPORT
1-888-251-1076
8:3oaM
to
7:oopM,
Eastern
Monday
through Friday
Warranty
Other manuals for REDEMPTION ANC
1
Table of contents
Other Marley Wireless Headphones manuals
