Marmitek Speaker Anywhere 650 User manual

Speaker Anywhere 650
Connect your speakers wirelessly
Transmit the sound from your AV receiver
or amplier wirelessly to your surround
speakers.
Audio Multi language user guide
_25020767_20230315_UG_124x176mm_80g_SA650_front.pdf 1 4-4-2023 14:34:51

© MARMITEK
2

Speaker Anywhere 650™
3
ENGLISH
1 Table of contents
1 Table of contents ...................................................................................... 3
2 Safety instructions..................................................................................... 4
3 Your product ............................................................................................. 4
3.1 Package contents ..................................................................................... 4
4 Product overview ...................................................................................... 5
4.1 LED status ................................................................................................ 6
5 Getting started .......................................................................................... 6
5.1 Precautions............................................................................................... 7
5.2 Installation................................................................................................. 8
5.2.1 Transmitter (TX) .......................................................................... 8
5.2.2 Receiver (RX).............................................................................. 9
5.2.3 Power supply............................................................................... 9
5.3 Switching on............................................................................................ 10
5.4 Pairing..................................................................................................... 10
6 Use.......................................................................................................... 11
7 Extra set.................................................................................................. 11
8 Extra receiver(s)...................................................................................... 11
9 Product details ........................................................................................ 12
9.1 Technical specifications .......................................................................... 12
10 Frequently asked questions (FAQs)........................................................ 13
11 Notification .............................................................................................. 13
11.1 Declaration of Conformity............................................................. 13

© MARMITEK
4
2 Safety instructions
Please read these instructions thoroughly before you use the device
and keep them for future reference.
Only for indoor use.
Do not use the product in a damp environment or near water.
Do not expose the product to extremely high or low temperatures, strong
light sources or direct sunlight.
This product is not a toy. Keep out of reach of children.
Avoid using headphones/speakers with the volume turned up for an
extended period of time. Doing so may damage your hearing. It is
advisable to keep the volume at a moderate level at all times.
Connect the adapter to the mains only after you have verified that the
line voltage corresponds to the value specified on the type plates.
Never connect an adapter or power cord when it is damaged. In that
case, contact your supplier.
Disconnect the AC/DC power adapter from the mains when this device is
not in use for prolonged time.
Never open the product: the device may contain parts with deadly
voltage.
Repairs or service should only be performed by qualified personnel.
Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and all
warranties.
Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of
the product or use other than for which the product is intended.
Marmitek does not accept liability for any consequential damage other
than the legal product responsibility.
3 Your product
3.1 Package contents
A. 1x Speaker Anywhere 650 audio transmitter
B. 1x Speaker Anywhere 650 audio receiver
C. 1x power adapter, 5V
D. 1x power adapter, 18V
E. 2x speaker cable
F. 1x user manual

Speaker Anywhere 650™
5
ENGLISH
4 Product overview
Speaker Anywhere 650 audio transmitter
Speaker Anywhere 650 audio receiver
A
DC power
supply
Speaker cable
connector
Volume
control
B
On/off button
Pairing button
Speaker cable
connector
DC power
supply
On/off button
Pairing button

© MARMITEK
6
5V adapter
Powers the audio transmitter.
18V adapter
Powers the audio receiver.
Speaker cable
Enables you to connect the audio transmitter to your set.
4.1 LED status
LED status
Description
Blue LED lit continuously
Paired
Blue LED blinking slow (1x per second)
On, not connected
Blue LED blinking fast (3x per second)
Pairing mode
5 Getting started
Please take the following steps before using the product:
Precautionary measures
Installing transmitter (TX)
Installing receiver (RX)
Connecting power supply
Switching on Speaker Anywhere 650
Pairing transmitter and receiver
Enjoy!
We will now explain this step by step.
C
D
E

Speaker Anywhere 650™
7
ENGLISH
5.1 Precautions
The Speaker Anywhere 650 is a wireless speaker system with a 2 x 25 Watt
RMS D-type amplifier. It allows you to wirelessly connect a pair of
loudspeakers to your AV receiver or amplifier.
An amplifier's speaker output is potentially high enough to cause damage.
Please ensure that the output cannot short circuit.
Please ensure that your set is switched off before you start the installation.
This is to prevent unwanted sounds or even short-circuiting a speaker output.
Left speaker
Right speaker
Centre speaker
Wireless receiver (RX)
Left rear speaker
Right rear speaker
Connection overview
AV Receiver
Wireless transmitter (TX)

© MARMITEK
8
5.2 Installation
5.2.1 Transmitter (TX)
Using the supplied speaker cables, the transmitter is connected to 2 speaker
outputs on the AV Receiver.
Place the transmitter near your AV Receiver or amplifier.
Follow the above diagram to connect the speaker cable between the AV
Receiver and transmitter for both left and right. Please observe the
correct polarity.
AV receiver connection panel
L R C SL SR
Speaker Anywhere 650 audio transmitter
Press and hold this button
and insert the speaker cable
Release, the cable
is now secured

Speaker Anywhere 650™
9
ENGLISH
5.2.2 Receiver (RX)
Using standard speaker cables (not supplied), the receiver is connected to
regular passive speakers. When connecting the speakers, please observe
the correct polarity.
Place the receiver near the speakers.
Follow the above diagram to connect the speaker cable between the
receiver and speakers for both left and right.
5.2.3 Power supply
Please ensure that the ON/OFF switch on the audio transmitter is in the off
position.
Connect the 5V power adapter (C) to the audio transmitter and a power
outlet.
Left speaker
Right speaker
Speaker Anywhere 650
audio receiver
Speaker Anywhere 650
audio transmitter (TX)

© MARMITEK
10
Please ensure that the ON/OFF switch on the audio receiver is in the off
position.
Connect the 18V power adapter (D) to the audio receiver and a power outlet.
5.3 Switching on
Once all the connections are done, you can start using the
Speaker Anywhere 650. First, turn on your AV Receiver and play audio at low
volume. Please ensure that the volume button on the Anywhere receiver (RX)
is approximately in the middle position. Always turn on the transmitter first.
The blue LED will now start to flash slowly. Turn on the receiver. The LEDs
on both the transmitter and the receiver will now be blue continuously,
indicating that they are paired. Now, adjust the volume on the
Speaker Anywhere receiver (RX) as required.
5.4 Pairing
The Speaker Anywhere 650 transmitter
and receiver are already paired. If the
LEDs on the transmitter and receiver
continue to blink slowly, you can pair the
set again.
At the back of the receiver, press the
pairing button for a few seconds.
The LED will now flash quickly.
Then, also press the pairing button at the back
of the transmitter for a few seconds. The
transmitter will now instantly connect to the
receiver, and the LEDs will light up continuously.
Speaker Anywhere 650
audio receiver (RX)

Speaker Anywhere 650™
11
ENGLISH
6 Use
The Speaker Anywhere 650 has no auto standby mode. If the set is left idle
for an extended period, switch it off like this: always first switch off the
receiver, followed by the transmitter (if necessary). This is to avoid a pop
coming from the speakers. If you want to switch the set back on, always first
switch on the transmitter and then the receiver.
7 Extra set
Up to 6 different sets of Speaker Anywhere 650 can be used in the same
area. The transmitter and receiver make use of ‘secure pairing’, which makes
it possible to use multiple sets of Speaker Anywhere 650.
With multiple sets of Speaker Anywhere 650 in the same room, you can
make your rear and front speakers wireless. You could also connect a
transmitter to the ‘Speaker B’ output of your AV receiver and use the receiver
to install an extra set of speakers in your kitchen, bedroom or any other room.
8 Extra receiver(s)
You can pair up to 3 Speaker Anywhere 650 receivers to one transmitter. By
doing this, you can use separate receivers for both your left and right back
speakers. Beside connecting you back speakers, you could also use extra
receivers to extend your audio system to other rooms like your kitchen,
bedroom or any other room.
Extra Speaker Anywhere 650 receivers are sold separately on marmitek.com.

© MARMITEK
12
9 Product details
9.1 Technical specifications
Transmitter
Audio transmission method Digital
Transmitter frequency 2.4GHz
Connection with receiver Secure ID Pairing
Sample frequency 48KHz
Audio Input Level (Max) 11 V (RMS ) @ 120 ohm
Transmitter operating range max. 30 m line of sight, max 10 m through walls
and ceilings
Power consumption 0.5 W (5v / 0.1 A)
Weight and size 100 grams, 120 x 82 x 30 mm
Power adapter
Input voltage: 100-240 VAC
Input AC frequency: 50/60 Hz
Output voltage, current and power: 5.0 VDC, 0.6 A, 3.0 W
Average active efficiency: 73.86 %
Efficiency at low load (10 %): 72.3
No-load power consumption: 0.025 W
Power connector: 3.8/1.35 mm plug
Receiver
Output power 2 x 50 W (2 x 25W RMS)
Frequency response 20Hz - 20kHz @ 8 Ohms
Signal-to-noise ratio >80 dB (Transmitter / Amplifier, A-weighted)
Total harmonic distortion < 0.5% @ 1 W
Overall audio latency ≤30ms
Channel separation ≥50dB
Extra receivers up to 3 receivers
Weight and size 200 grams, 155 x 110 x 35 mm
Operation temperature 0 ~ +50°C
Power adapter
Input voltage: 100-240 VAC
Input AC frequency: 50/60 Hz
Output voltage, current and power: 18.0 VDC, 3.6 A, 64.8 W
Average active efficiency: 90 %
Efficiency at low load (10 %): 88 %
No-load power consumption: 0.08 W
Power connector: 5.5/2.1 mm plug
In order to continue improving the product, Marmitek reserves the right to change
specifications and/or designs without prior notice.

Speaker Anywhere 650™
13
ENGLISH
10 Frequently asked questions (FAQs)
The LED remains off after the transmitter / receiver is switched on
Check the power outlet and the power supply.
Check the power supply's voltage.
No audio at receiver side
Check that the blue LED is lit continuously.
Adjust the receiver's volume control.
Does the speaker have a signal?
Audio is distorted or too low
Adjust the volume control of the set until no more clipping occurs.
Adjust the volume control of the receiver until no more clipping occurs.
Do you have any other questions that have not been resolved by the
above information? Please go to www.marmitek.com
11 Notification
11.1 Declaration of Conformity
Hereby, Marmitek BV declares that this Speaker Anywhere 650™
is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of the following Directives:
Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16
April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to
the making available on the market of radio equipment and repealing
Directive 1999/5/EC.
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15
November 2017 amending Directive 2011/65/EU on the restriction of the use
of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
You can read the Declaration of Conformity at
https://marmitek.com/pages/declarations-of-conformity/
Marmitek BV - PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven
The Netherlands

© MARMITEK
14

Speaker Anywhere 650™15
1 Inhoudsopgave
1 Inhoudsopgave ....................................................................................... 15
2 Veiligheidsinstructies............................................................................... 16
3 Uw product.............................................................................................. 16
3.1 Inhoud van de verpakking....................................................................... 16
4 Overzicht van het product ....................................................................... 17
4.1 Led status ............................................................................................... 18
5 Aan de slag............................................................................................. 18
5.1 Voorzorgsmaatregelen............................................................................ 19
5.2 Installatie................................................................................................. 20
5.2.1 Zender (TX) ............................................................................... 20
5.2.2 Ontvanger (RX) ......................................................................... 21
5.2.3 Voeding ..................................................................................... 21
5.3 Aanzetten................................................................................................ 22
5.4 Koppelen................................................................................................. 22
6 Gebruik ................................................................................................... 23
7 Extra set(s).............................................................................................. 23
8 Extra ontvanger(s) .................................................................................. 23
9 Productinformatie.................................................................................... 24
9.1 Technische specificities .......................................................................... 24
10 Veelgestelde vragen (FAQs)................................................................... 25
11 Kennisgeving .......................................................................................... 25
11.1 Verklaring van overeenstemming ................................................. 25

© MARMITEK
16
2 Veiligheidsinstructies
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat
gaat gebruiken en bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze indien
nodig te kunnen raadplegen.
Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
Gebruik het product niet in een vochtige omgeving of nabij water.
Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen,
sterke lichtbronnen of direct zonlicht.
Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
Te lang luisteren met een te hoog volume kan gehoorschade
veroorzaken.
Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan als u zeker weet dat de
netspanning overeenkomt met de waarde op de typeplaatjes.
Sluit een voedingsadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze
beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier.
Haal de AC/DC voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het
apparaat langere tijd niet gebruikt.
Het product nooit openmaken: de apparatuur kan onderdelen bevatten
waarop levensgevaarlijke spanning staat.
Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel.
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties,
komen alle garantiebepalingen te vervallen.
Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik
van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is
bestemd.
Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan
de wettelijke productaansprakelijkheid.
3 Uw product
3.1 Inhoud van de verpakking
A. 1x Speaker Anywhere 650 audio zender
B. 1x Speaker Anywhere 650 audio ontvanger
C. 1x voedingsadapter, 5V
D. 1x voedingsadapter, 18V
E. 2x luidsprekerkabel
F. 1x Gebruiksaanwijzing

Speaker Anywhere 650™
17
NEDERLANDS
4 Overzicht van het product
Speaker Anywhere 650 audio zender
Speaker Anywhere 650 audio ontvanger
A
DC voeding
Aansluiting voor de
speakerkabel
Volume regeling
B
Aan/uit knop
Koppel knop
Aansluiting voor de
speakerkabel
DC voeding
Aan/uit knop
Koppel knop

© MARMITEK
18
5V adapter
Voorziet de audio zender van voeding.
18V adapter
Voorziet de audio ontvanger van voeding.
Speakerkabel
Hiermee sluit u de audio zender aan op uw
surround set.
4.1 Led status
Led status
Omschrijving
Blauwe led continue aan
Verbonden
Blauwe LED knippert langzaam (1x per seconde)
Aan, niet verbonden
Blauwe LED knippert snel (3x per seconde)
Koppelstand
5 Aan de slag
Voor u het product in gebruik kunt nemen moeten de volgende stappen
ondernomen worden:
Voorzorgsmaatregelen
Zender (TX) installeren
Ontvanger (RX) installeren
Voeding aansluiten
Speaker Anywhere 650 aanzetten
Koppelen van zender en ontvanger
Genieten maar!
We zullen dit nu stap voor stap aan u uitleggen.
C
D
E

Speaker Anywhere 650™
19
NEDERLANDS
5.1 Voorzorgsmaatregelen
De Speaker Anywhere 650 is een draadloos speakersysteem met een 2 x 25
Watt RMS D-type versterker. Hiermee kunt u een paar luidsprekers
draadloos aansluiten op uw AV-ontvanger of -versterker.
De speaker uitgang van een versterker is hoog genoeg om schade aan te
kunnen richten. Zorg ervoor dat de uitgang geen kortsluiting kan maken.
Zorg voordat u met de installatie begint, dat uw AV ontvanger uitgeschakeld
is. Dit om ongewenste geluiden of zelfs kortsluiting van een speaker uitgang
te voorkomen.
Linker speaker
Rechter speaker
Midden speaker
AV ontvanger
Draadloze zender (TX)
Draadloze ontvanger (RX)
Linker achterspeaker
Rechter achterspeaker
Aansluit overzicht

© MARMITEK
20
5.2 Installatie
5.2.1 Zender (TX)
De zender wordt via de meegeleverde luidsprekerkabels aangesloten op 2
luidsprekeruitgangen van de AV ontvanger.
Plaats de zender bij de AV ontvanger.
Sluit de speakerkabel tussen AV ontvanger en zender voor zowel links
als rechts volgens bovenstaand schema aan. Houd rekening met de
juiste polariteit.
AV ontvanger aansluitpaneel
L R C SL SR
Speaker Anywhere 650 audio zender
Houdt deze knop ingedrukt
en plaats de luidsprekerkabel
Laat los, de
kabel zit nu vast