Marshall Amplification MG10KK SERIES User manual

9
DEUTSCH
Von Jim Marshall
Vielen Dank, dass du dich für unseren neuen 10 Watt MG10KK
Kerry King Combo-Amp entschieden hast.
Im Rahmen der Entwicklung des Kerry King Signature Heads
CM800 2203KK erzählte uns Kerry, dass er auch zwei 10 Watt
Combos der Marshall „MG“-Serie sein Eigen nennt: Einer der
beiden ist sein ständiger Begleiter „on the road“, der andere
dient ihm als amtlich klingender Kompakt-Verstärker für zu
Hause. Das brachte mich auf die Idee, mich für Kerrys
langjährige Treue mit einem zweiten Signature-Amp zu
bedanken: Dem MG10KK, einer Special Edition des regulären
MG10CD, deren Look sich jedoch am Design seines „großen“
Amps, dem 2203KK, anlehnt.
Die Marshall „MG“-Serie setzt gerade in Bezug auf Klang
echte Maßstäbe im Bereich der kostengünstigen Budget-Amps.
Schon möglich, dass einige Gitarristen den MG10KK wegen
seiner Leistung von „nur“ 10 Watt unterschätzen werden. Ich tue
das nicht! Denn dieser Amp liefert 10 Watt puren Marshall-Tone
und ist dabei robust genug, um problemlos die Strapazen einer
Welt-Tour wegstecken zu können.
Beim Look des Amps arbeitete Kerry eng mit unserem Graphik-
Team zusammen und hatte in Sachen Design das letzte Wort. Das
Panel des MG10KK ist rot lackiert, die schwarzen Potiknöpfe und das
original Kerry King Tattoo-Design stehen im coolen Kontrast zur weißen
Beschriftung. Dieser Amp ist „Reigned in blood“ - im wahrsten Sinne des
Wortes. Und das findet auch Kerry!
Um dich bei der Arbeit mit deinem neuen Verstärker optimal zu unterstützen, haben wir uns
entschlossen, neben diesem Handbuch auch noch eine exklusive DVD mit einer privaten Kerry
King Unterrichtsstunde beizulegen. Der MG10KK ist ein sehr vielseitiger Amp und eignet sich
gleichermaßen ideal als Trainingsverstärker für Einsteiger, wie als Warm-Up-Amp für Profis –
und natürlich immer dann, wenn eine spontane Inspiration in Sound umgesetzt werden soll.
Welchen Weg du auch einschlagen magst - ich wünsche Dir viel Erfolg mit deinem neuen
Amp. Willkommen in der Marshall-Familie.
Dein
Photo: Dr. im Marshall OBE und Tochter Victoria (Managing Director)
Dr. im Marshall OBE

1 2 3 4 5 6 97 8
1110
1. Input Buchse
Benutze nur hochwertige, abgeschirmte
Gitarrenkabel, um hier Deine Gitarre
anzuschließen.
2. Clean Volume Regler
Wenn der "OD" Wahlschalter deaktiviert ist,
wird hier die Lautstärke des Cleankanals
eingestellt. Bei kleineren Einstellungen wird der
Sound sehr sauber und verzerrungsfrei sein.
Beim Aufdrehen nimmt langsam die
Übersteuerung zu und es entsteht eine weiche,
bluesige Verzerrung, da die Endstufe in die
Sättigung geht.
3. OD (Overdrive) SELECT Wahlschalter
Beim Drücken des OD Wahlschalters wird der
Overdrive Kanal aktiviert - also fertig machen
zum Losrocken!
4. Overdrive Gain Regler
Beim Aufdrehen des Overdrive Gain Reglers
wird der Verzerrungsgrad für diesen Kanal
eingestellt. Kleine Gaineinstellungen sind
optimal für klassischen Rock und Blues. Wenn
Du das gain weiter aufdrehst bekommst Du die
typischen Sounds für harten Rock und Nu-
Metal.
5. Overdrive Volumen Regler
Hier wird die Lautstärke für den Overdrive
Kanal eingestellt. e lauter der Amp eingestellt
wird, umso dynamischer reagiert der Amp -
dieses Verhalten ist genau das, welches in guter
Röhrenverstärker an den Tag legt - und
resultiert nicht zuletzt aus der FDD Schaltung in
der Endstufe.
6. Contour Regler
Dieser besonders effektive Regler funktioniert
für beide Kanäle des Amps. Er verändert die
Mittenwidergabe des Verstärkers radikal, indem
beim Regeln zusätzlich auch die Bandbreite
dieses Filters verändert wird. Der Grundsound
des Amps kann so von traditionellen, knackigen
Charakteren bis zu aggressiven modernen
"scooped" Metal Sounds und allen Nuancen
dazwischen variiert werden.
7. CD In & Emulated Line Out Buchse
Der MG10KK kombiniert die Line Out Funktion
mit der CD-Input Funktion. Wenn Du zu Deiner
Lieblings CD spielen möchtest, schließt Du hier
einfach den Kopfhörerausgang Deines CD-
Players an, stellst am Player die Lautstärke so
ein, daß sie zu deiner Gitarre passt - und ab
geht's mit dem perfekten Playalong-System...
Alternativ kannst Du diesen Anschluß auch
benutzen, um den MG10KK an einen
Mehrspurrecorder oder ein Mischpult
anzuschließen. HINWEIS: Für "lautlose"
Aufnahmen benutzt Du am besten einen
Kopfhörer am Headphones Output, welcher den
Speaker des MG10KK abschaltet.
8. Emulated Headphones Buchse
Schließe hier Deinen Kopfhörer an - und Du
erhältst einen Kopfhörersound mit Speaker-
Emulation - ideal zum "lautlosen" Üben.
9. Netzschalter mit LED
Der Netschalter dient zum Ein- und
Ausschalten des Gerätes, wobei die LED den
aktiven Betriebszustand anzeigt.
Hinweis: Vor dem Anschluß an eine
Netzsteckdose unbedingt überprüfen, ob die
vorhandene Netzspannung mit dem auf der
Rückseite des Gerätes aufgedrucktem Wert
übereinstimmt.
Stelle sicher, daß das Gerät vor einem
Transport ausgeschaltet und nicht mehr mit der
Netzsteckdose verbunden ist.
MG10KK Features auf der frontplatte
DEUTSCH
DEUTSCH
NUR FÜR EUROPA - HINWEIS: Das Equipment wurde ausgiebigen Tests unterzogen und erfüllt die
Anforderungen der EMC (E1,E2 und E3 EN 55103-1/2) und den Anweisungen für Niederspannung der E.U.
NUR FÜR EUROPA - HINWEIS: Der maximale Einschaltstrom für den MG10KK liegt bei 2 Ampere.
Befolge alle Anweisungen, beachte alle Warnhinweise
BEWAHRE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF
DVD Inhalt
Guitar Abuse - mit Kerry King
1. Gain Talk.
2. Tone Talk.
3. Nimm dein Pick.
4. Tuning Talk.
5. Rhythm & Bruise - Picking Pattern 1.
6. Rhythm & Bruise - Getting Down On Picking.
7. Rhythm & Bruise - Picking Pattern 2.
8. Rhythm & Bruise - Gallop & Reverse Gallop.
9. Rhythm & Bruise - Palm Muting (Dämpfen).
10. Rhythm & Bruise - ‘Survival Of The Fittest’.
11. Rhythm & Bruise - Power Chord Umkehrungen
12. ‘Expendable Youth’ 12 Tone Riff.
13. ‘Expendable Youth’ 12 Tone Riff langsam.
14. Two Handed Tapping.
15. Verschwende keine Zeit! .
16. See Ya!!!
Besuche auch Kerry Kings Website - www.kfkministries.com
Kerry’s MG10KK Einstellungen

Marshall Amplification plc
Denbigh Road, Bletchley, ilton Keynes, K1 1DQ, England.
Tel : [phone] Fax : [phone]
www.marshallamps.com
www.myspace.com/marshall_amps
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, arshall Amplification plc reserve the right to alter specifications without prior notice.
BOOK-90021-00 / 5 / 07