Marshall Amplification SHREDMASTER User manual

SHREDMASTER
RE-ISSUE PEDAL

INSERT PHOTO OF
MANUFACTURING HERE

Quick start guide 4
Guide de démarrage 8
Kurzanleitung 12
Guía de inicio rápido 16
Guida rapida 20
快速入门 24
ク イッ ク ス タ ー ト・ガ イド  28

ENGLISH
4
CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR
MARSHALL SHREDMASTER PEDAL
The original Shredmaster was our rst ever high-gain pedal and has become
synonymous with game changing music throughout the 90s and beyond.
The ulmate care has been taken to ensure that this 60th anniversary
reissue accurately recreates that iconic Shredmaster sound.
The pedal casing is accurately modelled on the bespoke design of the
original. The gold Shredmaster name, raised Marshall logo and the heavy duty
casing are all right here, exactly as you’d expect. Whether you recreate the
music the Shredmaster is famed for, or forge your own path, is down to you.
We hope you enjoy your new pedal as much as we have enjoyed designing
and building it for you.
- The Marshall Team

ENGLISH
5
GETTING STARTED
This device requires power from either a 9V baery or a 9V DC power adaptor:
• To t a baery, remove the compartment cover on the underside of
the pedal. Insert the baery, connect it to the terminals and replace the
compartment cover. Remove the baery from the pedal when not in use.
• When selecng a power adaptor for your pedal, ensure it is compable
with both the pedal and your mains supply. Your Marshall dealer can help
you with this.
Warning: unsuitable power adaptors may produce unwanted noise or damage
your pedal.

ENGLISH
6
SPECIFICATIONS
Model no. PEDL-00102
Descripon Distoron pedal
Inputs/Outputs 1 x 1/4” jack input, 1 x 1/4” jack output
Controls Gain, Bass, Contour, Treble and Volume
Power 9VDC regulated, centre negave, 5.5mm x
2.1mm
or
Standard 9V baery (PP3)
Current drawn (at 9VDC) 9mA
Input impedance 1MΩ
Output impedance 25kΩ
Dimensions
Width 110mm
Length 147mm
Height 67mm
Weight (without baery) 0.7kg

ENGLISH
7
CONTROLS
The pedal is acve when the LED above the footswitch is illuminated. Press the
footswitch again to deacvate the pedal.
Gain: Sets the pre-distoron level.
Bass: Use this control to dial in a low-end boost.
Contour: Use this control to change the character of the mid response. This
also enhances the treble and bass frequencies.
Treble: Use this control to dial in a high-end boost.
Volume: Controls the output level of the pedal (post-distoron).
WARRANTY
For warranty informaon and to register your product please visit:
marshall.com/register-your-pedal

8
FRANÇAIS
TOUTES NOS FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE
VOTRE PÉDALE MARSHALL SHREDMASTER
La Shredmaster originale a été notre toute première pédale, générant des
bénéces importants. Elle a révoluonné le monde de la musique dans les
années 90 et au-delà. Tout a été soigneusement mis en œuvre pour que
cee réédion du 60e anniversaire recrée dèlement le son légendaire de la
Shredmaster.
Le boîer de la pédale reprend dèlement le modèle sur mesure de l’original. Le
nom Shredmaster en leres d’or, le logo Marshall en relief et le boîer robuste
sont tous là, comme prévu. Vous pouvez tout autant recréer la musique qui a
fait la renommée de la Shredmaster ou composer votre propre musique.
Nous espérons que vous apprécierez votre nouvelle pédale autant que nous
avons pris plaisir à la concevoir et à la construire pour vous.
- L’équipe de Marshall

9
FRANÇAIS
MISE EN ROUTE
Cet appareil doit être alimenté par une pile de 9 volts ou branché à un
adaptateur de courant connu de 9 volts :
• Pour installer une pile, rerez le couvercle du comparment à piles situé
sous la pédale. Insérez la pile, connectez-la aux bornes et replacez le
couvercle du comparment à piles. Rerez la pile de la pédale lorsqu’elle
n’est pas ulisée.
• Lorsque vous choisissez un adaptateur électrique pour votre pédale,
assurez-vous qu’il est compable à la fois avec la pédale et avec votre
alimentaon secteur. Votre revendeur Marshall peut vous aider à faire le
bon choix.
Aenon : des adaptateurs électriques inadaptés peuvent produire des
bruits indésirables ou endommager votre pédale.

10
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
N° de modèle PEDL-00102
Descripon Pédale de distorsion
Entrées/sores Entrée jack 1x1/4” (6,35 mm) Sore jack 1x1/4”
(6,35 mm)
Commandes Gain, Grave, Contour, Aigu et Volume
Puissance 9VCC régulé, tension négave, 5,5 mm x 2,1
mm
ou
Pile 9V standard (PP3)
Courant consommé (à
9 VCC)
9 mA
Impédance d’entrée 1 MΩ
Impédance de sore 25 kΩ
Dimensions
Largeur 110 mm
Longueur 147 mm
Hauteur 67 mm
Poids (sans pile) 0.7 kg