masosine SPS 100 User manual

SPS Pump User Manual
m-SPS-en-08 1
Contents
1 Declaration of conformity 3
2 Warranty 4
3 Information for returning pumps 5
4 Environment and disposal of waste 5
5 When you unpack your pump 6
6 Sinusoidal pumps - an overview 8
7 Safety notes 9
7.1 Obligation of the operating organisation 9
7.2 Organisational measures 9
7.3 Obligation of the operators 9
7.4 Personnel training 9
7.5 Safety measures 9
7.6 Dangers when handling the machine 9
7.7 Safety measures in normal operation 9
7.8 Protective devices 10
7.9 Dangers due to hazardous pumped material 10
7.10 Dangers due to electrical energy 10
7.11 Dangers due to hydraulic energy 10
7.12 Special danger points 10
7.13 Constructional changes to the machine 10
7.14 Noise 10
7.15 Temperature 10
7.16 Limit values for the pump 11
7.17 Maintenance and repair 11
7.18 Cleaning the pump 12
7.19 Faults 12
7.20 Use as intended 12
8 Safety notes (ATEX) 13
8.1 Safety signs 13
8.2 Earthing the pump 13
8.3 Material properties 14
8.4 Pressure conditions 14
8.5 Maintenance and repair 14
8.6 Cleaning the pump 14
8.7 Medium to be pumped 14
8.8 Coupling 14
8.9 Drive 14
9 Pump specifications 15
9.1 Dimensions (in millimetres) 16
10 Transport 21
11 Good pump installation practice 22
11.1 Dos and don'ts 22
12 Connection to the piping 23
12.1 Cavitation 23

13 Possible pump orientations 24
13.1 Changing the pump orientation 24
13.2 Changing rotation direction 24
14 Connecting this product to a power supply 26
15 Start-up and operation 26
16 Flushing the seal system 27
16.1 Static flushing device 27
17 Cleaning and sterilisation 28
17.1 The benefits of clean-in-place (CIP) and steam-in-place (SIP) 28
17.2 Clean-in-place (CIP) for MasoSine products 28
17.3 The CIP procedure 28
17.4 Steam-in-place (SIP) for MasoSine products 29
18 Heating and cooling option 30
18.1 Part numbers for heating and cooling options 30
19 Changing the oil 31
19.1 SPS 100 31
19.2 SPS 200, SPS 250, SPS 300, SPS 400, SPS 500 31
20 Troubleshooting 32
21 Adjusting the shaft 34
21.1 SPS 200, SPS 250, SPS 300, SPS 400 and SPS 500 pumps 34
21.2 Adjusting dimension X in models with cast power frame 34
21.3 Adjusting dimension X in models with stainless steel power frame 36
22 Disassembly and assembly 38
22.1 Dismantling all models 38
22.2 Dismantling and assembling the SPS 100 38
22.3 Dismantling and assembling the SPS 200 48
22.4 Dismantling and assembling the SPS 250, SPS 300, SPS 400 and SPS 500 69
23 The static flushing device 83
23.1 SPS 100 83
23.2 SPS 200, SPS 300, SPS 400 and SPS 500 85
24 Tightening torques 89
25 Parts lists 91
25.1 Pumps 92
25.2 Seals 119
25.3 Front support versions 129
25.4 Sealing/distance ring version 133
25.5 The static flushing device 135
25.6 Available wearing kits 137
26 Trademarks 139
27 Disclaimers 139
28 Publication history 139
2 m-SPS-en-08

1 Declaration of conformity
Rev. 02 / 04.01.2021
EC/EU Declaration of Conformity (English translation)
for the purposes of Directive 2006/42/EC Annex II 1.A
1.
Manufacturer:
Watson Marlow GmbH, Steinbeisstr. 3, 74360 Ilsfeld (Germany),
Phone: [phone]
2.
Name and address of the authorised documentation officer:
Watson Marlow GmbH, Steinbeisstr. 3, 74360 Ilsfeld (Germany)
3.
Product
: MasoSine Pump
Type deignation
: Certa, Certa Plus, SPS, MR, EcoSine
4.
The above-mentioned manufacturer declares on his own responsibility that the product /
machine conforms to all regulations of this EC directive:
2006/42/EG
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the
Council of 17 May 2006 on machinery and amending Directive
95/16/EC (recast) (1 ) Official Journal of the EU: L 157/24 of
09.06.2006
The above-mentioned manufacturer further declares that the product / machine is in conformity
with the following additional EC/EU directives or relevant regulations:
2014/30/EU
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the
Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of
the Member States relating to electromagnetic compatibility
(recast), Official Journal of the EU: L 96/79 of 29.03.2014
Directive 2014/35/EU was complied with in accordance with Annex I No. 1.5.1 MRL
2006/42/EC with regard to its protection objectives.
According to Directive 2014/68/EU, Artikel 4.3 the above mentioned manufacturer certifies in
"accordance with the applicable good engineering practice" that the design and manufacture
ensures that the pump can be used safely according to the operating data on the nameplate
and in the instruction manual.
5.
The following harmonised standards - or parts thereof - have been applied:
EN ISO 12100: 2011-03
Safety of machinery - General principles for design - Risk
assessment and risk reduction
EN ISO 13857: 2008
Safety distances against reaching of hazardous areas
EN 809: 1998+A1:2009 +
AC:2010
Pumps and pump units for liquids - General safety requirements
The following other technical standards/specifications - or parts thereof - were applied:
DIN EN 10357:2014-03 Longitudinally welded stainless steel tubes for the food and chemical
industry
DIN 11851 Dairy pipe fittings
DIN 11864 Aseptic tube shipments
Ilsfeld, 04.01.2021
Ort, Datum
Ewald Warmuth (Managing Director)
m-SPS-en-08 3

2 Warranty
Watson-Marlow GmbH MasoSine Division ("MasoSine") warrants, subject to the conditions and exceptions
below, through either MasoSine, its subsidiaries, or its authorised distributors, to repair or replace free of
charge the pump housing or the pump front cover if it fails within 20 years of the day of manufacture of
the product. Such failure must have occurred because of defect in material or workmanship and not as a
result of operation of the product other than in normal operation as defined in this manual. Warranty on
other parts will be in accordance with legal regulations.
MasoSine will not be liable for any loss, damage, or expense directly or indirectly related to or arising
out of the use of its products, including damage or injury caused to other products, machinery, buildings,
or property. MasoSine will not be liable for consequential damages, including, without limitation, lost
profits, loss of time, inconvenience, loss of product pumped, and loss of production. This warranty does
not obligate MasoSine to bear any costs of removal, installation, transportation, or other charges which
may arise in connection with a warranty claim.
Specific exceptions to the above warranty are:
Exceptions
Warranty and liability claims for personal and material damage are excluded if they are attributable to
one or several of the following causes:
•Use of the machine not as intended
•Incorrect installation, operation or maintenance of the machine
•Operating the machine with defective safety devices or safety and protective devices not correctly
attached or not functioning
•Non-compliance with the operating instructions regarding transport, storage, installation, start-up,
operation, maintenance and setting of the machine.
•Unauthorised constructional changes to the machine
•Incorrectly performed repairs
•Catastrophe due to the effect of foreign bodies and acts of God
MasoSine grants no implicit warranties on the suitability of the products described for a certain
application. MasoSine accepts no liability for errors contained in this documentation or consequential
damage occurring due to the design, performance and the use of this documentation.
MasoSine’s “General sales and delivery conditions” contain full details. These are available to the
purchaser at the latest when the purchase contract is finalised.
4 m-SPS-en-08

3 Information for returning pumps
In compliance with the regulations in your area concerning the control of substances hazardous to health,
you are required to declare the substances which have been in contact with product (s) you return to
MasoSine or its distributors. Failure to do so will cause delays. Please ensure that you email us this
information and receive a RGA (Returned Goods Authorisation) before you despatch the product(s). A copy
of the RGA form must be attached to the outside of the packaging containing the product(s).
Please complete a separate decontamination certificate for each product and attach it to the outside of
the packaging containing the product(s). A copy of the appropriate decontamination certificate can be
downloaded from the Watson-Marlow Limited website at www.wmftg.com.
You are responsible for cleaning and decontaminating the product(s) before return.
4 Environment and disposal of waste
Always observe the local rules and regulations with respect to safe disposal of
waste.
Enquire within your local government about the possibilities for reuse or environment-friendly processing
of materials, (contaminated) lubricant and oil. Dispose of materials safely, and in accordance with
regulations in your area.
•Stainless steel parts should be recycled where possible
•Plastic should be recycled where possible
•Oil, grease and lubricants should be washed out and disposed of properly according to local
regulations
•Elastomers should be recycled where possible
m-SPS-en-08 5

5 When you unpack your pump
Unpack all parts carefully, retaining the packaging until you are sure all components are present and in
good order. Check against the components supplied list, below.
Packaging disposal
Dispose of packaging materials safely, and in accordance with regulations in your area. The outer carton
is made of corrugated cardboard and can be recycled.
Inspection
Check that all components are present. Inspect components for damage in transit. If anything is missing
or damaged, contact your distributor immediately.
Components supplied (SPS 100, SPS 200, SPS 250, SPS 300, SPS 400 and
SPS 500)
SPS 2
00
S
PS 400
S
PS 500
stainless
power frame
cast iron
power frame
S
PS 100 n/a
SPS 250
n/a
n/a
SPS 300
•SPS 100, SPS 200, SPS 250, SPS 300, SPS 400 or SPS 500 sinusoidal pump, bare- shaft, with
stainless steel or cast iron power frame
6 m-SPS-en-08

•The technical datasheet identifying, describing and defining the pump
•Operating instructions
Optional items
•Coupling
•Coupling guard
•Drive
•Baseplate
Optional special design
•Flush systems
•Guard master
•Jacketing for heating and cooling
Storage
This product has an extended shelf life. However, plastic parts and elastomeric parts should be stored in
a cool, dry environment. Care should be taken after storage to ensure that all parts function correctly.
m-SPS-en-08 7

6 Sinusoidal pumps - an overview
The functioning principle of MasoSine pumps is ingeniously simple.
The pump consists of modular components.
The sinusoidal rotor creates a chamber within the pump body four times per revolution, in which the
pumped fluid is displaced. As a filled chamber rotates, it contracts, closes and discharges its contents. At
the same time, the opposite chamber opens by the same fraction of a millimetre to draw in more fluid.
The result is a pump free of pulsation.
The gate works as a seal between the pressure side and the suction side of the pump. It prevents an
equalisation of the pressure created by the rotor, stopping it escaping to the suction side.
8 m-SPS-en-08

7 Safety notes
Knowledge of these safety instructions and of the safety regulations in your area is a requirement for safe
handling and trouble-free operation of this machine.
These operating instructions contain the most important instructions to operate the machine safely.
These operating instructions, especially the safety instructions, must be observed by all persons who
work on the machine. In addition, the rules and regulations for accident prevention applicable at the
place of use must be obeyed.
The following safety instructions must be observed absolutely. They are an essential and indispensable
part of the user documentation. Non-compliance can result in failure of warranty claims.
It is recommended in the interests of all involved to enter all installation measures, maintenance, fault
and repair cases, training courses, instructions and special occurrences in a logbook assigned to the
machine.
This symbol highlights a safety instruction which must be followed to avoid danger
to people or to the pump.
This symbol means: Beware of high voltage.
This symbol means: Caution, hot surface.
Caution: The pump contains rotating parts. The user must take care not to trap
fingers, loose clothing, etc. inside the pump.
7.1 Obligation of the operating organisation
The operating organisation must ensure that people who work on the machine are familiar with and
comply with the regulations concerning working safety and accident prevention.
7.2 Organisational measures
The personal protective equipment required must be provided by the operating organisation. Safety
devices must be checked regularly.
7.3 Obligation of the operators
People who work on the machine must observe the relevant safety regulations concerning working safety
and accident prevention before starting work; must read the safety chapter and the warning notes in
these operating instructions.
7.4 Personnel training
Only trained people may work on the machine. Their responsibilities must be defined clearly for
assembly, start-up, operation, setting, maintenance and repairing.
7.5 Safety measures
The operating instructions must be kept with the machine. General and local regulations for accident
prevention and environmental protection, and the operating instructions, must be observed. Safety and
danger warnings on the machine must be legible.
7.6 Dangers when handling the machine
The MasoSine pump is built according to state-of-the-art principles and the recognised safety engineering
rules. Nevertheless, danger to life and limb of the user or third persons, or impairments to the machine or
to other assets, can arise in its use.
The machine must be used only:
lfor its intended use
lif it is in a safe engineering condition.
Faults which may compromise safety must be rectified immediately.
7.7 Safety measures in normal operation
Operate the machine only if all protective devices are functioning. Before switching the machine on make
sure that no one can be endangered when the machine starts. At least once per shift inspect the machine
for damage and for proper functioning of the safety devices.
m-SPS-en-08 9

7.8 Protective devices
All protective devices must be attached correctly and functioning before every start- up. Protective
devices may be removed only after the machine has stopped and protection measures against restarting
the machine have been taken.
After spare parts have been fitted, protective devices must be attached according to the operating
organisation’s regulations.
If contact with hot or cold machine parts could be dangerous, protection must be provided for the pump
user.
7.9 Dangers due to hazardous pumped material
If hazardous material is to be pumped, the appropriate regulations must be observed.
7.10 Dangers due to electrical energy
Work on the electrical supply must be performed only by an electrician.
Check the electrical equipment of the machine regularly. Rectify loose connections
and scorched cables immediately.
Keep the control cabinet locked closed or secured with a tool. Access is allowed only to authorised
personnel.
If work on parts conducting voltage must be done, call in a second person to switch off the mains power if
necessary.
Electrical connection of the pump must be made according to local regulations, by skilled personnel only.
7.11 Dangers due to hydraulic energy
Only personnel with special knowledge and experience in hydraulics may work on hydraulic devices.
Relieve the pressure in the system sections and pressure lines to be opened before starting repair work.
Replace hydraulic hose lines at appropriate intervals, even if no safety-relevant defects are detectable.
7.12 Special danger points
The pump contains a rotating rotor, which can crush or
sever fingers and hands. The pump must be guarded so
that it is not possible for people to hold the pump by its
inlet or delivery ports with the rotor running. When the
rotor is stationary, the drive must be secured against
unintentional start-up. Increased danger exists if pipes are
dismantled or the pump is open.
7.13 Constructional changes to the machine
Make no changes, attachments or conversions to the machine without the manufacturer’s approval. All
conversion measures require the written confirmation of Watson-Marlow GmbH MasoSine Division.
Replace machine parts which are not in perfect condition immediately. Use only original spare and
wearing parts. Parts that are not obtained from MasoSine are not guaranteed to be designed and
manufactured in compliance with load and safety requirements.
The warranty is invalid if genuine spare parts from MasoSine are not used.
7.14 Noise
The continuous sound pressure level proceeding from the machine should not exceed 70 dB(A). Higher
sound pressure levels that can cause deafness can arise, depending upon local conditions. If this occurs,
protect the operating personnel with appropriate protective equipment / protective measures.
7.15 Temperature
The pump bearing frame can heat up when in use and can reach a
temperature of about 70°C. Caution should be exercised, as this can cause
injury to the operator. In addition, the pump itself can heat up if hot product is
transferred.
10 m-SPS-en-08

7.16 Limit values for the pump
The pump’s maximum speed, maximum pressure and maximum temperature are included in the technical
data sheet supplied with each pump. These limit values must not be exceeded in any circumstances. This
applies in particular when using a frequency converter.
If pump is supplied without a drive, the following values apply:
SPS 100 SPS 200 SPS 250 SPS 300 SPS 400 SPS 500
Maximum
pressure*
10 bar/
145 psi
10 bar/
145 psi
15 bar/
217 psi
15 bar/
217 psi
15 bar/
217 psi
15 bar/
217 psi
Maximum
speed* 1000rpm 1000rpm 800rpm 600rpm 600rpm 600rpm
Maximum
temperature*
100C/
212F
100C/
212F
100C/
212F
100C/
212F
100C/
212F
100C/
212F
Ambient
temperature
-12C to
40C/10F to
104F
-12C to
40C/10F to
104F
-12C to
40C/10F to
104F
-12C to
40C/10F to
104F
-12C to
40C/10F to
104F
-12C to
40C/10F to
104F
* These limits may vary, depending on the drive, the application and the rating of the pump. (See your
purchase order confirmation, or contact MasoSine and quote your pump’s serial number.) On customer
request, higher pressures and temperatures are possible.
7.17 Maintenance and repair
Maintenance and repair work on the pump should only be carried out by trained service personnel, who
should have read and understood this manual prior to installing, operating or servicing this equipment.
Inform operating personnel before starting maintenance and repair work. Protect all plant parts and
operating media connected before and after the machine, such as compressed air and hydraulics, against
unintentional start-up. In all maintenance, inspection and repair work, switch the machine off and secure
the main switch against unintentional start-up.
Secure larger assemblies carefully to lifting gear. Check loosened screw connections for firm seating. Use
only original spare parts.
After maintenance work is finished, check the safety devices are functioning.
Bearings maintenance
•The bearings of SPS 100 pumps must be renewed after running for the periods shown in the table
below.
200 rpm 400 rpm 600 rpm 800 rpm 1,000 rpm
5 bar 10,000 hours 10,000 hours 6,986 hours 5,239 hours 4,191 hours
10 bar 2,079 hours 1,040 hours 693 hours 520 hours 416 hours
•We recommend renewing the bearings of SPS 200 pumps with cast iron power frames after
running for 10,000 hours at any pressure.
•We recommend renewing the bearings of SPS 200 pumps with stainless steel power frames after
running for the periods shown in the table below.
200 rpm 400 rpm 600 rpm 1,000 rpm
5 bar 10,000 hours 10,000 hours 10,000 hours 10,000 hours
10 bar 10,000 hours 10,000 hours 10,000 hours 6,260 hours
•We recommend renewing the bearings of SPS 250 pumps with stainless steel power frames after
running for 10,000 hours at any pressure.
•We recommend renewing the bearings of SPS 300 pumps with cast iron or stainless steel power
frames after running for 10,000 hours at any pressure.
•We recommend renewing the bearings of SPS 400 pumps with cast iron power frames after
running for the periods shown in the table below.
200 rpm 400 rpm 600 rpm
5 bar 10,000 hours 10,000 hours 10,000 hours
10 bar 10,000 hours 10,000 hours 10,000 hours
15 bar 10,000 hours 7,689 hours 5,126 hours
m-SPS-en-08 11

•We recommend renewing the bearings of SPS 400 pumps with stainless steel power frames after
running for the periods shown in the table below.
200 rpm 400 rpm 600 rpm
5 bar 10,000 hours 10,000 hours 10,000 hours
10 bar 10,000 hours 10,000 hours 10,000 hours
15 bar 10,000 hours 7,210 hours 4,800 hours
•We recommend renewing the bearings of SPS 500 pumps with stainless steel power frames after
running for the periods shown in the table below.
200 rpm 400 rpm 600 rpm
5 bar 10,000 hours 10,000 hours 10,000 hours
10 bar 10,000 hours 10,000 hours 10,000 hours
15 bar 10,000 hours 10,000 hours 7,500 hours
Note: Remove the bearing housing of SPS 200, SPS 300 and SPS 400 models only to replace or
adjust the shim ring (see "Adjusting the shaft" on page34 ). Do not attempt to dismantle the
power end of the pump or replace the bearings. Pumps needing repair, servicing, new bearings
or other work on the power end must be returned to MasoSine for attention. Special training is
available for users of SPS 200, SPS 250, SPS 300, SPS 400 and SPS 500 models. Please contact
MasoSine for further information.
7.18 Cleaning the pump
Handle substances and materials used correctly, especially when working on lubricating systems and
when cleaning with solvents. For information on cleaning the parts in contact with the pumped fluid, see
"Cleaning and sterilisation" on page28.
7.19 Faults
If an operating fault occurs, switch off the machine and secure it against unintentional start-up.
7.20 Use as intended
The intended use of this product is listed in the order confirmation. The product should not be put to a
different use or a use going beyond the use described.
Consult MasoSine if you wish to change the product, its pressure, speed or operating temperature.
12 m-SPS-en-08

8 Safety notes (ATEX)
If your MasoSine pump is to be used in production machinery in potentially explosive atmospheres, it will
be equipped accordingly from the factory.
8.1 Safety signs
The following ATEX symbols are only given as an example.
The specific ATEX classification is printed on the nameplate and the certificate of conformance provided
with every ATEX pump.
II 2 G c IIB T4
II 2 D c T = 120C
Grounding symbol
Pump classification
MasoSine pumps are designed for continuous duty and are therefore assigned to the Device Group II –
Application field “dust – or gas – explosive areas”.
Zone classification
MasoSine pumps can be used in explosive areas of zone 1 / 21. This corresponds to the category 2 G / D.
It is expressly forbidden to use the pumps in zone 0.
Classification of explosive atmospheres
A distinction is made between dust and gas explosive atmospheres. In the model code, the atmosphere is
abbreviated with G (Gas) and D (Dust). MasoSine pumps are designed to be used in explosive
atmospheres G (Gas) or D (Dust).
Ignition protection
MasoSine pumps pumps are subject to ignition protection “c” constructive safety, according to the
standard for non-electric appliances for use in explosion-risk areas, EN 13463-5.
Temperature classes
•EX II 2 G c IIB T4 ≥ 135C
•EX II 2 D c T = 120C
8.2 Earthing the pump
SPS pumps are equipped with an earthing point. The pump must be earthed by an earthing cable secured
to the correct position. SPS 100 must be earthed at the base of the rear foot. Other models must be
earthed as shown: with cast iron power frame, right; with stainless steel power frame, below right. This is
particularly important in potentially explosive atmospheres.
Cast iron power frame Stainless steel power frame
In addition to earthing the pump, the drive motor must also be earthed. If the drive
is not earthed, the pump unit may not be operated.
m-SPS-en-08 13

8.3 Material properties
The plastic parts fitted inside the pump react more to temperature changes than stainless steel parts. For
this reason, the specified maximum fluid temperature for which the pump is designed must not be
exceeded. This temperature is included in your purchase documents. If the specified temperature is
exceeded, linear expansion may block the pump; this in turn could cause the pump to fail or could result
in damage to parts of the pump. In addition, excessive temperatures can accelerate the wear of dynamic
parts and reduce the life of plastic parts.
Corrosion may occur to a pump’s cast iron power frame if the paintwork is damaged. Corrosion
represents a hazard for the use of pumps in potentially explosive atmospheres (for measures, see
"Troubleshooting" on page32).
Pumps with a stainless steel power frame are not subject to power frame corrosion.
8.4 Pressure conditions
A pressure controller must be installed to avoid over- pressure in the pump as a result of a closed
pressure line.
8.5 Maintenance and repair
•Fill the pump with product before starting only outside the explosive atmosphere area. All tools
used should comply with ATEX regulations.
•The pump unit must be kept free of dust with a damp cloth: accumulated dust can smoulder.
•The flushing channels in the power frame must be free of blockages and, if necessary, cleaned.
8.6 Cleaning the pump
No solvent cleaning agents may be used to clean the pump as they could create an
uncontrollable explosive atmosphere.
8.7 Medium to be pumped
Carbon-sulfur compounds and chemicals with an ignition temperature below 120C must not be pumped.
8.8 Coupling
If the pump is used in potentially explosive atmospheres, it must be coupled to the drive by means of an
elastic, positive coupling with ATEX certification for use with the pump. Chains, toothed belts, V-belts or
similar equipment which may transmit radial forces to the bearings should not be used.
8.9 Drive
Any reduction gears in the drive chain and control units must be ATEX-certified for use with the pump.
Combustion engines must never be used.
An inverter must be installed away from potentially explosive atmospheres, or have the same ATEX
certification as the pump. In any case the inverter must have the properties required for operation in
potentially explosive atmospheres: temperature monitoring, speed limitation, etc.
14 m-SPS-en-08

9 Pump specifications
Your pump carries a type plate on the bearing housing. It includes a serial number, which identifies the
features of the product. The serial number also appears on the technical data sheet.
An example name plate is shown below.
(the abbreviations on the label are as follows: Pm=maximum pressure, max.=maximum speed, s/n=serial number)
Standards
Relevant EC directives
2006/42/EC: EC Machinery Directive
73/23/EEC: EC Low Voltage Directive
2004/108/EC: EMC Directives
97/23/EG: Pressure Equipment Directive
EC harmonised standards
Safety of machinery—electrical equipment of machines: EN 60204-1
EN ISO 12100, 1-2 : Safety of machinery
For ATEX: EN 1127-1: Explosive atmospheres— Explosion
prevention and protection Part 1
For ATEX: EN 13463-1: Non-electrical equipment for use in
potentially explosive atmospheres Part 1
For ATEX: EN 13463-5: Non-electrical equipment for use in
potentially explosive atmospheres Part 5
National technical standards,
guidelines and specifications
EN 809: Pumps and pump units for liquids— Common safety
requirements
DIN 31000/A1: General principles for the safe design of technical
products (Amendment 1)
DIN 11850: Pipes made of stainless steel for food and chemical
industries
DIN 11851: Stainless steel fittings for the food and chemical
industry - Screw pipe connections for expanding and welding
m-SPS-en-08 15

9.1 Dimensions (in millimetres)
SPS 100
16 m-SPS-en-08

SPS 200 pumps, dimensions
Cast iron power frame
Stainless steel power frame
All critical dimensions of old and new power frame designs are the same, including mounting bolt holes.
Both designs are interchangeable
SPS 250 pumps, dimensions
Stainless steel power frame
m-SPS-en-08 17

SPS300 pumps, dimensions
Cast iron power frame
Stainless steel power frame
All critical dimensions of old and new power frame designs are the same, including mounting bolt holes.
Both designs are interchangeable
18 m-SPS-en-08

SPS400 pumps, dimensions
Cast iron power frame
Stainless steel power frame
All critical dimensions of old and new power frame designs are the same, including mounting bolt holes.
Both designs are interchangeable
m-SPS-en-08 19

SPS 500 pumps, dimensions
Stainless steel power frame
Unit weights
Pump weight, cast
power frame
Pump weight, stainless steel
power frame
Weight of standard
baseplate
SPS
100 17.00kg 37lb 8oz Part no: KK-...
13.00kg 28lb
11oz
SPS
200 23.00kg 50lb 11oz 20.00kg 44lb 1oz Part no: KK-...
13.00kg 28lb
11oz
SPS
250 39.00kg 86lb Part no: KK-...
13.00kg 28lb
11oz
SPS
300 80.00kg 176lb 6oz 68.00kg 149lb 15oz Part no: KM-...
19.00kg 41lb
14oz
SPS
400 160.00kg 352lb 12oz 125.00kg 275lb 9oz Part no: KG-...
31.00kg 68lb
5oz
SPS
500 171.00kg 377lb Part no: KG-...
31.00kg 68lb
5oz
20 m-SPS-en-08