Mastella Design VANITY PARTY User manual

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
VASCA DA BAGNO
BATHTUB
BADEWANNE
BAIGNOIRE
“VANITY PARTY”

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Materiale in dotazione:
• Piletta
• Sif ne c n tub estensibile
• Sag ma in p listir l per p zzett
• Distanziali in p listir l
• Spugnetta Sc tch Brite
• Cinghie per la m vimentazi ne
Avvertenze :
• Nel cas di un bagn esistente la sag ma di p listir l serve
per realizzare l scav d ve d vrà arrivare il tub di scaric
dell’acqua.
• Nel cas in cui il bagn sia anc ra da realizzare, la sag ma
in p listir l serve per ricavare il p zzett in fase di
c struzi ne del f nd , del massett e della p sa del
paviment .
•E’ ASSOLUTAMENTE VIETATO m vimentare la vasca
PARTY afferrand la per la mens la. Usare le cinghie in
d tazi ne incr ciand le s tt la vasca senza t gliere
l’imball di plastica.
•E’ ASSOLUTAMENTE VIETATO utilizzare la mens la c me
seduta.
• E’ f ndamentale che la vasca app ggi s pra un paviment
finit e perfettamente planare.
• Nel rispett dell’ambiente Vi ric rdiam di affidare, al termine
dell’utilizz , il pr d tt all’azienda c munale di smaltiment
1

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Fig.1
Fig.2
P zzett
Sag ma p zzett
Scaric a paviment
Operazione 1 :
P sizi nare la sag ma del p zzett (50x30x14 H cm) prima di fare il f nd ed il
massett (fig.2). Il p zzett d vrà essere ribassat rispett al livell del paviment di
13 cm. Nel cas in cui la vasca vada c ll cata su un paviment esistente la sag ma
servirà per tagliare il paviment e il f nd . Il p zzett serve per all ggiare il sif ne ed il
tub di scaric dell’acqua.
130 cm
300 145
2
500
268
637
1101
955
683
300

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Operazione 2 :
P sizi nare la vasca sui distanziali di p listir l in d tazi ne (11x22 L.70 cm), in m d
tale da facilitare i c llegamenti scaric -sif ne. C llegare il tub flessibile c n la
tubazi ne di scaric a paviment . Installare la piletta c mpleta di sif ne sulla vasca.
C llegare il tub estensibile al sif ne . Mettere in p sizi ne rizz ntale la vasca sui
distanziali di p listir l (fig. 3).
Fig.3
3

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Fig.4
Fig.5
4
Operazione 3 :
Pr vare la tenuta dell’impiant prima di t gliere i distanziali di p listir l p sti s tt la
vasca. Se n n ci s n perdite d’acqua, t gliere i distanziali facend attenzi ne che il
tub flessibile tr vi all ggiament all’intern del p zzett (fig.4 e 5)
50 CM
130
500

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Operazione 4 :
S llevand la vasca dal paviment silic nare il perimetr della base d’app ggi (è
sufficiente un fil ) e ric ll carla a terra (fig.6) facend attenzi ne che il p zzett n n sia
visibile. Sigillare anche il perimetr estern che va in app ggi sul mur .
Fig. 6
5
Silic ne
neutr
Silic ne neutr

SCHEDA PRODOTTO
Pulizia quotidiana:
Per mantenere la superficie di K -PLAN pulita è sufficiente l’acc rtezza di passare c n
pann umid imbevut dei c muni detergenti in gel, crema, s luzi ne. Infine basta
aver cura di risciacquare bene la superficie della vasca.
Evitare l’impieg di pr d tti a base di s lventi pr d tti partic larmente aggressivi tip
l’amm niaca, l’acquaragia, la trielina, i diluenti etc.
Avvertenza :
La presente scheda pr d tt ttempera alle disp sizi ni della legge del 10 aprile 1991
n.126 “N rme per l’inf rmazi ne del c nsumat re e al Decret del 8 febbrai 1997
n.101 Reg lament d’attuazi ne.
Manutenzione:
In caso di: SUPER ICI CON ZONE OPACHE, ALONI E PICCOLE ABRASIONI
Tali segni s n facilmente eliminabili mediante pulizia pr f nda c n detergente
abrasiv e spugnetta Sc tch Brite (marchi reg. 3M).
In caso di: PICCOLI GRA I
Pr cedere c me s pra, c n il detergente e la spugnetta Sc tch Brite. Se il graffi è
anc ra visibile utilizzare carta smerigliata prima bagnata, p i asciutta.
In caso di: AMMACCATURE E GRA I PRO ONDI
Alcuni danni gravi p ss n essere riparati c mpletamente. C ntattare la ditta Mastella
e spiegare il tip di pr blema che si è presentat per valutare se la riparazi ne si può
eseguire.
Nel rispett dell’ambiente Vi ric rdiam di affidare, al termine dell’utilizz , il pr d tt
all’azienda c munale di smaltiment
6
Superficie verniciata SO T TOUCH
E’ sufficiente pulire c n c muni detergenti per superfici spray e spugna m rbida
pann in c t ne. NON usare spugne abrasive e NON usare detergenti abrasivi.
Vasca da bagno “VANITY PARTY” 175x111x50 H cm e VANITY PARTY :
E’ realizzata in K-PLAN . E’ un materiale c mpatt e n n p r s c mp st da una alta
percentuale di carica minerale naturale di idrat di allumini e da una bassa
percentuale di resina p liestere acrilata. E’ un materiale igienic , piacev le al tatt e
resistente, partic larmente indicat per la realizzazi ne di lavabi, piatti d ccia, e
vasche da bagn . La vasca pesa 156 Kg vu ta e 486 kg piena d’acqua fin al tr pp
pien . La capacità è di 3,30 hl al tr pp pien e di 4,12 hl a b rd vasca.

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Material provided:
• P p-up waste r st pper
• Trap with extensible pipe
• P lystyrene template f r fl r drain
• P lystyrene spacers
• Sc tch Brite sp nge
• Straps f r lifting
Recommendations:
• In the case f an existing bathr m the p lystyrene template
serves f r making the h le where the water drain pipe must
arrive.
• In the case f a bathr m still t be built, the p lystyrene
template serves f r making the drain during c nstructi n f
the fl r r ugh, the screed and laying f the fl r.
• Under n circumstances sh uld the Party bathtub be m ved
r lifted with ut using the carrying straps supplied. The
integrated shelf sh uld n t be used f r lifting. Full
instructi ns n h w t place the straps are supplied.
• The shelf is n t designed t be used as a seat.
• The bathtub tray must be placed n t p f a finished and
perfectly flat fl r
• Respect the envir nment: send the pr duct, at the end f its
useful life, t the pr per t wn disp sal facility.
7

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fig.1
Fig.2
DRAIN
FLOOR DRAIN TEMPLATE
FLOOR DRAIN
8
Operation 1:
Place the fl r drain template (50x30x14 H cm) bef re making the fl r r ugh and
screed (fig.2). The drain must be 13 cm l wer than the fl r level. If the bathtub is
being l cated n an existing fl r, the template will serve f r cutting thr ugh the fl r
and the fl r r ugh. The fl r drain h uses the trap and the water drain pipe.
130 cm
300 145
500
268
637
1101
955
683
300