Jacob Delafon LOVEE CE9287-00 User manual

Notice de montage
Assembly instructions
Montageanleitung
Instruzioni per il montaggio
Instrucciones para el montaje
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå
1192486 -V2- Edit 21/05/2012
x 4
x8 x4x8 x4
20 mm
90 mm
70 mm
x 4
x 2 x 4
x 4
x1
x8x 1 x 1
x8
x1
x 4
x 4
x 8
90 mm
70 mm
90 mm
70 mm
LOVEE
CE9287-00/C9287-00
LOVEE
CE9286-00/C9286-00
E9287-00/9287-00
ÇÒ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒΉÌËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï IEE (àÌÒÚËÚÛÚ àÌÊÂÌÂÌÓÈ ùÎÂÍÚÓÌËÍË, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl)

20 mm
90 mm
70 mm
90 mm
70 mm
(40 mm)
200 x 200 x 30
400 x 400
40
(40 mm)
2
A
B
x 4
1
1

90 mm
3
3
x 4
x 4
2
2
1
4 5
2 3

567 mm
±0mm
±0mm
6
6
x 4
90 mm
4
4
x 2
567 mm
±0mm
±0mm
5
5
x4 x4
x8
20 mm
90 mm
70 mm
20 mm
90 mm
70 mm
x 4

8
8
OK
Ø6 Ø4
7
7
Le choix des types de vis et chevilles, ainsi que la méthode de perçage pour les fixations sont fonction de la
nature et de la qualité du sol, et de ce fait, relèvent de la seule compétence et responsabilité du poseur.
As floor type and quality will determine choice of screws/bolts, and drilling method for fasteners, installer shall
use professional judgment in selecting appropriate options.
La elección de los tipos de tornillos y clavijas así como el método de taladrar para las fijaciones se hará
en función de la naturaleza y la calidad del suelo y esto es solo de la competencia y responsabilidad
del instalador.
La scelta dei tipi di viti e tasselli, così come il metodo di foratura per i fissaggi sono in funzione della
natura e della qualità del suolo, e di conseguenza dipendono esclusivamente dalla competenza
e responsabilità dell’installatore
Die Wahl der Schrauben und Dübel sowie der Bohrmethode für die Befestigungen sind von der
Bodenbeschaffenheit und -qualität abhängig und unterstehen der alleinigen Kompetenz und Verantwortung des
Monteurs.
Âûáîð òèïà âèíòîâ è øòèôòîâ, à òàêæå ñïîñîáà ñâåðëåíèÿ äëÿ êðåïëåíèé çàâèñÿò îò õàðàêòåðà è
êà÷åñòâà ïîëà, è â ñâÿçè ñ ýòèì òîëüêî îò êîìïåòåíòíîñòè è îòâåòñòâåííîñòè óêëàä÷èêà.
x 4
x4

9
9B
B
9
9A
A
567
30
567
597
mini
A B

1
11 1
x 1
x 1
1
10 0
AB
•
1
12 2

FRANCE Tel. : [phone] Fax [phone]
UK Tel [phone] Fax [phone]
ESPAÑA Tf.Atención al cliente: [phone] Fax : [phone]
ITALIE Tel [phone] Fax : [phone]
GERMANY Tel. : [phone] Fax : [phone]
RUSSIA TeÎ. [phone] TeÎ. [phone]
Chiffon
Cloth
Wischtuch
Straccio
Trapo
11
22
33
Eponge
Sponge
Schwamm
Spugna
Espanja
Liquide ménager
Liquid cleaner
Haushalt Pflegemittel
Detersivo domestico
Limpiador domestico
G
Ga ar ra an nt ti ie e/ /
Guarantee
/
/G Ga ar ra an nt ti ie e/ /G Ga ar ra an nz zi ia a/ /
Garantia
/
/ɇ‡ÌÚËfl
Voir conditions sur tarif en vigeur
See terms in current price list
Siehe Bedingungen für den aktuell gültigen Preis
E
En nt tr re et ti ie en n/ /
C
Cl le ea an n
/
/P Pf fl le eg ge e/ /M Ma an nu ut te en nz zi io on ne e/ /M Ma an nt te en ni im mi ie en nt to o/ /ìïéÑ
1
13 3
Vedere le condizioni sul listino in vigore
Ver condiciones sobre tarifa en vigor