Matco Tools MTCFOOTBLSPK Product manual

MTCFOOTBLSPK 1 03/19/20
MTCFOOTBLSPK
• Operating Instructions
• Warning Information
Copyright © Professional Tool Products, 2020 All
rights reserved.
MTCFOOTBLSPK
Charge before use.
1. Power on/Power off:
To turn on the device, long press the power button for
3 seconds. You will hear the “Power on“ voice and a
blue LED will flash to begin pairing.
To turn off the device, long press the power button for
3 seconds and you will hear the “Power off” voice.
4. Increase/Decrease volume:
Long press the previous track button to decrease
volume. Long press next track button to increase
volume.
2. Pairing a device:
Please open the wireless settings on the device
you would like to pair and select the pairing
name “MATCOFB”. If pairing is successful, you
will hear the “Connected” voice. The speaker
will auto reconnect to the last device you paired.
2. Playing music by Aux In:
You can use a 3.5 mm aux-in cable (not included)
to connect the speaker with your device to play
music.
3. Playing music:
You can play music through your paired device.
Press the Play/Pause button to pause and play
music. Press previous/next buttons to select the
previous or next tracks.
3. Charging:
Please use the included micro USB cable to
charge the device. You will see the red LED light
on when charging. When charging is finished,
the red LED light will turn off.
Battery: Li-Ion 3.7V, 2000 mAh
Charging: 5V @ 500 mA
Also Available:
RS000473 - Replacement Charging Cord
AUX IN
Previous channel, song
Volume down
Play/Pause
Micro USB 5V IN
Power ON/OFF
Volume Up
Next channel, song
LED light ON/OFF
LED light mode control
WIRELESS
FOOTBALL SPEAKER
CAMO
ENCEINTE CAMOUFLAGE SANS FIL EN FORME DE BALLON DE FOOTBALL
BOCINA INALÁMBRICA ESTILO FÚTBOL DE CAMUFLAJE
WARNING: Thisproductcanexposeyoutochemicalsincludingnickel,which
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

MTCFOOTBLSPK 2 03/19/20
MTCFOOTBLSPK
WIRELESS
FOOTBALL SPEAKER
CAMO
MTCWTRPRFSPK
Cargue antes del uso.
MTCFOOTBLSPK
ENCEINTE CAMOUFLAGE SANS FIL EN FORME DE BALLON DE FOOTBALL
BOCINA INALÁMBRICA ESTILO FÚTBOL DE CAMUFLAJE
1. Encendido/Apagado:
Para encender el dispositivo, realice una pulsación
larga del botón de encendido por 3 segundos.
Se escuchará el mensaje de voz "Power on”
("encendido") y se parpadeará una luz azul para
comenzar la sincronización.
Para apagar el dispositivo, realice una pulsación
larga del botón de encendido por 3 segundos y se
escuchará el mensaje de voz "Power off" ("apagado").
4. Aumentar/Disminuir el
volumen:
Realice una pulsación larga del botón de pista
anterior para disminuir el volumen. Realice una
pulsación larga del botón de pista siguiente para
aumentar el volumen.
2. La sincronización de
algún dispositivo:
Abra por favor el ajuste de configuraciones
inalámbricas en el dispositivo que quisiera
sincronizar y seleccione el nombre de
sincronización “MATCOFB”. Si es exitosa la
sincronización, se escuchará el mensaje de
voz "Connected" ("conectado"). La bocina se
auto reconectará con el último dispositivo
sincronizado.
5. Reproducción de música
por Aux In:
Se podrá usar un cable de entrada auxiliar
(aux-in) de 3.5 mm (no incluido) para conectar
la bocina con su dispositivo con el fin de
reproducir música.
3. Reproducción de música:
Se podrá reproducir música por medio de su
dispositivo sincronizado. Oprima el botón de
reproducción/pausa para pausar y reproducir su
música. Oprima los botones de previa/próxima
para seleccionar la pista previa o la siguiente
pista.
6. Carga:
Use por favor el micro cable USB de carga
incluido para cargar el dispositivo. Se verá una
luz DEL rojo durante la carga. Cuando se ha
terminado la carga, se apagará la luz DEL roja.
Batería: Ion de litio 3.7V, 2000 mAh
Carga: 5V @ 500 mA
• Instrucciones de operación
• Información de advertencia
Derechos de autor © Professional Tool Products,
2020. Todos los derechos reservados.
También disponible:
RS000473 - Cable de carga de repuesto
Auxiliar de entrada
Estación anterior,
volumen bajo de la canción Reproducir/Pausa
Micro USB 5V pulg
Encendido y apagado
Próxima estación,
volumen alto de la canción
Lámpara DEL de encendido y apagado,
Control de modo de la lámpara DEL
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos
químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de
California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la
reproducción. Para mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.

MTCFOOTBLSPK 3 03/19/20
MTCFOOTBLSPKMTCWTRPRFSPK
Charger avant d’utiliser.
MTCFOOTBLSPK
Entrée auxiliaire AUX IN
Chaîne, chanson précédente,
baisse du volume Lecture/Pause
Micro USB 5V IN
Mise sous/hors tension
Chaîne, chanson suivante,
augmenter le volume
Voyant DEL “ON/OFF”,
voyant DEL contrôle du mode d'éclairage
1. Mise sous tension/hors
tension:
Pour allumer l'appareil, appuyez longuement sur
le bouton d'alimentation pendant 3 secondes. Vous
entendrez l’annonce "Power on" et une DEL bleue
clignotera pour commencer le jumelage.
Pour éteindre l'appareil, appuyez longuement sur le
bouton d'alimentation pendant 3 secondes et vous
entendrez l’annonce "Power off"
4. Augmenter/diminuer le
volume:
Appuyez longuement sur le bouton de la piste
précédente pour diminuer le volume. Appuyez
longuement sur le bouton de piste suivante pour
augmenter le volume.
2. Jumelage d'un appareil:
Veuillez ouvrir les paramètres de l'appareil sans
fil que vous souhaitez jumeler et sélectionnez le
nom de jumelage "MATCOFB". Si le jumelage est
réussi, vous entendrez l’annonce « Connected ».
L’enceinte se reconnectera automatiquement au
dernier appareil que vous aurez jumelé.
2. Lecture de musique par
l'entrée auxiliaire:
Vous pouvez utiliser un câble d'entrée auxiliaire
(aux-in) de 3,5 mm (non fourni) pour connecter
l’enceinte à votre appareil afin de faire jouer de
la musique.
3. Jouer de la musique:
Vous pouvez faire jouer de la musique par
l'intermédiaire de votre appareil jumelé. Appuyez
sur la touche Lecture/Pause (Play/Pause) pour
jouer un morceau de musique et faire une pause.
Appuyez sur les touches précédente/suivante
(previous/next) pour sélectionner les pistes
précédentes ou suivantes.
3. Chargement:
Veuillez utiliser le câble micro USB fourni pour
charger l'appareil. Vous verrez le voyant DEL
rouge s'allumer lors du chargement. Lorsque
le chargement est terminé, le voyant DEL rouge
s'éteint.
Pile : Li-Ion 3.7V, 2000 mAh
Chargement : 5V @ 500 mA
• Mode d’emploi
• Informations d'alerte
Copyright © Professional Tool Products, 2020
Tous droits réservés.
Également disponible:
RS000473 - Cordon de recharge de remplacement
WIRELESS
FOOTBALL SPEAKER
CAMO
ENCEINTE CAMOUFLAGE SANS FIL EN FORME DE BALLON DE FOOTBALL
BOCINA INALÁMBRICA ESTILO FÚTBOL DE CAMUFLAJE
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques y compris le nickel, reconnu par l’État de la Californie comme
causant le cancer et des anomalies congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la
reproduction. Pour de plus amples informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov.