Matco Tools MTCWCS User manual

MTCWCS 1 05/06/20
MTCWCS
• Operating Instructions
• Warning Information
Copyright © Professional Tool Products, 2020 All
rights reserved.
MTCWCS
Also Available:
RS000473 - Replacement Charging Cord
Wireless Charger
Transmitter
1.
2.
150 mm
67.5 mm
3. MICRO USB
Wireless Charger
Indicator Bluetooth Speaker
On/Off 4.
Product Details:
* Input Voltage: DC 5V/2A
* Audio Output Power: 5Wx2
* SNR 90 db
* Wireless Charging Power: 5W
* Wireless Charger Output: 5V/1A
* Charging Time: 5 hours
* Play time: 5-7 hours
* Bluetooth Speaker: V5.0, 4Ω/5Wx2
* Built-in Batter For Speaker: 2500 maH battery
FCC Warning:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
a.) The device may not cause harmful interference.
b.) The device must accept, any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment. This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.The
device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without
restriction.
Operating Instructions:
Red indicator light will illuminate when the unit is
connected using either the DC 5V/2A adaptor or any other
mobile power source.
To charge your wireless enabled device, just place it on
the wireless charging panel.
The device being charged must have wireless charging
capabilities in order to use the wireless charging panel.
A blue indicator light will illuminate when the wireless
enabled device is being charged.
Safety Information:
Please read the safety instructions to prevent any dangerous situations
when using the product.
Do not directly touch the over-heated panel of the product.
Do not place the product close to a heater, microwave oven, rice
cooker, pressure cooker or other heating devices.
Do not violently drop or hit the product.
Children should operate under Adult Supervision only.
Do not operate in low temperature or himid environment. The normal
operation temperature is 32°-122°F.
Do not place within 20 cm to medical equipment.
Do not place foreign objects on Wireless Charging coil.
Unplug the Wireless Charger when not in use.
Music Playing in Bluetooth Mode:
Activate bluetooth mode by powering the product and
shifting the bluetooth swith to on.
Activate the bluetooth function in mobile device,
and pairing the bluetooth name "MATCO59".
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
WIRELESS SPEAKER WITH
WIRELESS PHONE CHARGER
ENCEINTE SANS FIL AVEC CHARGEUR DETÉLÉPHONE SANS FIL
CARGADOR DETELÉFONO INALÁMBRICO CON BOCINA INALÁMBRICO
Charge before use.
This product can expose you to chemicals including phthalates,
which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING

MTCWCS 2 05/06/20
MTCWCS
Copyright © Professional Tool Products, 2020 All
rights reserved.
MTCWCS
También Disponible:
RS000473 - Cable De Carga De Repuesto
Transmisor Cargador
Inalámbrico
1.
2.
150 mm
67.5 mm
3. MICRO USB
Indicador De Cargador
Inalámbrico Botón de
Encendido/Apagado 4.
Detalles Del Producto:
* Voltaje De Entrada: DC 5V/2A
* Potencia De Salida De Audio: 5Wx2
* SNR 90 db
* Potencia De Carga Inalámbrica: 5W
* Salida De Carga Inalámbrica: 5V/1A
* Tiempo De Carga: 5 Horas
* Tiempo De Reproducción: 5 a 7 Horas
* Bocina Bluetooth: V5.0, 4Ω/5Wx2
* Batería Integrada Para Bocina: Batería maH 2500
Advertencia FCC:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa de la FCC. Su
operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
a.) El dispositivo no deberá ocasionar ninguna interferencia dañina.
b.) El dispositivo deberá aceptar, cualquier interferencia recibida,
para incluir interferencias las que podrían ocasionar una operación
indeseada.
Cualquier cambio o modificación expresamente aprobado por terceros
responsables por su cumplimiento podría anular la autoridad del
usuario de operar el equipo. Dicho equipo ha sido examinado y
probado a cumplir con los límites de los dispositivos digitales de la
clase B, conforme a la parte 15 de la normativa de la FCC. Dichos
límites están diseñados con el fin de brindar una protección razonable
contra la interferencia dañina en alguna instalación residencial. Este
equipo genera, usa y podría radiar energía de frecuencia radio, y si
no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, se podría
ocasionar alguna interferencia dañina a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay ninguna garantía que dicha interferencia no
ocurrirá en alguna instalación particular. Si este equipo sí, ocasiona
alguna interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, la
cual se podría determinar al apagar y encender el equipo, se le anima
al usuario corregir la interferencia por una o más de las siguientes
medidas:
- Reoriente o reubique la antena de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al
cual está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a algún técnico de radio/TV experimentado
por ayuda. El dispositivo ha sido evaluado para asegurar su
cumplimiento con los requerimientos de exposición RF generales. El
dispositivo podrá usarse en la condición de exposición portátil sin
ninguna restricción.
Instrucciones De Operación:
La luz indicadora roja se iluminará cuando la unidad está
conectada al usar un adaptador DC 5V/2A o cualquier otra
fuente de alimentación móvil.
Con el fin de cargar su dispositivo con habilitación
inalámbrica, solo colóquelo sobre el panel de carga
inalámbrica.
El dispositivo a cargarse deberá contar con la capacidad
de carga inalámbrica con el fin de usar el panel de carga
inalámbrico.
Se iluminará una luz indicadora azul cuando el dispositivo
de habilitación inalámbrica está cargándose.
Información De Seguridad:
Lea por favor las instrucciones de seguridad con el fin de prevenir
cualquier situación peligrosa durante el uso del producto.
No toque directamente el panel sobrecalentado del producto.
No coloque el producto cerca de algún calefactor, microondas,
arrocera, olla a presión u otros dispositivos de calefacción.
No pegue el producto no lo deje caer violentamente.
Los niños deberán operarlo solo bajo la supervisión de adultos.
No lo opere en temperaturas bajas o en ambientes húmedos.
La temperatura de operación normal es de 32°-122°F.
No lo opere dentro de 20 cm de proximidad al equipo médico.
No coloque objetos foráneos a la bobina de carga inalámbrica.
Desenchufe el cargador inalámbrico cuando no está en uso.
Reproducción De Música En Modo Bluetooth:
Active el modo Bluetooth al encender el producto y
al colocar el interruptor Bluetooth en la posición de
encendido.
Active la función de Bluetooth en el dispositivo móvil,
y sincronice el nombre de "MATCO59" en Bluetooth.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
WIRELESS SPEAKER WITH
WIRELESS PHONE CHARGER
• Instrucciones de operación
• Información de advertencia
Cargar previo al uso.
Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el ftalato,
conocidos en el Estado de California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros
daños a la reproducción. Para mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA
ENCEINTE SANS FIL AVEC CHARGEUR DETÉLÉPHONE SANS FIL
CARGADOR DETELÉFONO INALÁMBRICO CON BOCINA INALÁMBRICO

MTCWCS 3 05/06/20
MTCWCS
Copyright © Professional Tool Products, 2020 All
rights reserved.
MTCWCS
Également Disponible:
RS000473 - Cordon De Recharge De Remplacement
Émetteur de chargeur sans fil
1.
2.
150 mm
67.5 mm
3. MICRO USB
Indicateur de chargeur sans fil
Bouton ON/OFF 4.
* Tension d'entrée : DC 5V/2A
* Puissance de sortie audio : 5Wx2
* SNR 90 db
* Puissance de charge sans fil : 5W
* Sortie de chargeur sans fil : 5V/1A
* Temps de chargement : 5 heures
* Durée de lecture : environ 5-7 heures
* Haut-parleur Bluetooth : V5.0, 4Ω/5Wx2
* Pile intégrée pour le haut-parleur : pile de 2500 maH
Détails du produit:
Avertissement de la FCC:
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC
(Commission fédérale des communications). Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes :
a.) L'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
b.) L'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
Toute modification ou tout changement non expressément approuvé
par la partie responsable de la conformité pourrait annuler
l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Cet équipement a été
testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B,
conformément à l’article 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et peut, s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a
aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences
nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des
mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement sur une prise de courant d'un circuit différent
de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio ouTV expérimenté pour
obtenir de l'aide. L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences
générales d'exposition aux radiofréquences. L'appareil peut être utilisé
sans restriction dans des conditions d'exposition portables
Consignes d'utilisation:
Le voyant rouge s'allume lorsque l'appareil est connecté
avec l'adaptateur DC 5V/2A ou toute autre source
d'alimentation mobile.
Pour charger votre appareil sans fil, il suffit de le placer
sur le panneau de chargement sans fil.
Pour pouvoir utiliser le panneau de chargement sans fil,
l'appareil à charger doit avoir une capacité de chargement
sans fil.
Un voyant lumineux bleu s'allume lorsque l'appareil sans
fil est en cours de chargement.
Informations sur la sécurité:
Veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter toute situation
dangereuse lors de l'utilisation du produit.
Ne touchez pas directement le panneau surchauffé du produit.
Ne placez pas le produit à proximité d'un appareil de chauffage,
d'un four à micro-ondes, d'un cuiseur à riz, d'une cocotte-minute ou
d'autres appareils de chauffage.
Ne laissez pas tomber le produit et évitez de le frapper violemment.
Les enfants ne doivent utiliser le produit que sous la surveillance d'un
adulte.
Ne faites pas fonctionner le produit dans un environnement à basse
température ou humide. La température normale de fonctionnement
est de 32° à 122°F.
Ne placez pas l'appareil à moins de 20 cm d'un équipement médical.
Ne placez pas de corps étrangers sur la bobine de chargement sans fil.
Débranchez le chargeur sans fil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Lecture de musique en mode Bluetooth:
Activez le mode Bluetooth en mettant d’abord l’appareil
puis le commutateur Bluetooth en marche.
Activez la fonction Bluetooth dans l'appareil mobile, et
jumelez-leavec le dispositif Bluetooth nommé «MATCO59».
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
• Mode d’emploi
• Informations d'alerte
Chargez avant d’utiliser.
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques y compris le
phthalate, reconnu par l’État de la Californie comme causant le cancer et des anomalies
congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction. Pour de plus amples
informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT
WIRELESS SPEAKER WITH
WIRELESS PHONE CHARGER
ENCEINTE SANS FIL AVEC CHARGEUR DETÉLÉPHONE SANS FIL
CARGADOR DETELÉFONO INALÁMBRICO CON BOCINA INALÁMBRICO