Matrix 184-0155-4 User manual

54” Portable Basketball System
54” Panneau de Basketball Portatif
MANUAL 2.0 /MANUEL 2.0
Model NO./ Modèle n : 184-0155-4
1

Table of Contents/ Table des matières
POLE CARE AND SYSTEM MAINTENANCE
ENTRETIEN DU POTEAU ET ENTRETIEN DU SYSTÈME....................................... 3
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ......................................................... 5
PART LIST /LISTE DES PIÈCES............................................................................. 6
ASSEMBLY STEPS/ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
STEP 1 /ÉTAPE 1................................................................................................ 12
STEP 2/ÉTAPE 2………………………………………........................................................ 13
STEP 3/ÉTAPE 3………………………………................................................................ 14
STEP 4 /ÉTAPE 4. .............................................................................................. 15
STEP 5 /ÉTAPE 5................................................................................................ 16
STEP 6/ÉTAPE 6................................................................................................. 17
STEP 7/ÉTAPE 7................................................................................................. 18
STEP 8/ÉTAPE 8................................................................................................. 19
STEP 9/ÉTAPE 9................................................................................................. 20
STEP 10/ÉTAPE 10............................................................................................. 21
STEP 11/ÉTAPE 11............................................................................................. 22
STEP 12/ÉTAPE 12............................................................................................. 23
STEP 13/ÉTAPE 13............................................................................................. 24
STEP 14/ÉTAPE 14............................................................................................. 25
STEP 15/ÉTAPE 15............................................................................................. 26
STEP 16/ÉTAPE 16............................................................................................. 27
WARNING/AVERTISSEMENT............................................................................. 28
CUSTOMER SERVICE……………………………………………………………………………………… 29
2

POLE CARE AND SYSTEM MAINTENANCE
The life of your basketball system depends on many variables. The climate, exposure to
corrosives such as salt, pesticides or herbicides, and excessive use or misuse can all
contribute to pole failure, which may cause property damage and/or personal injury.
Check your basketball system frequently for loose hardware, excessive wear, and signs of
corrosion. For safety reasons, and to prolong the life of your basketball system, you must
take the following preventative measures.
1. Check all nuts and bolts. If any are loose, tighten them.
2. Check all parts for excessive wear and tear. If necessary, replace any parts that
have been worn or damaged through usage. Contact our Customer Service
Department for replacement parts.
3. Inspect the warning sticker on the pole. If it is ripped, faded, or illegible, call our
Customer Service Department to request a replacement sticker.
4. Check all pole sections for visible rust, chips or cracked paint. If either is present, do
the following:
a) Use an emery cloth to completely remove any rust or chipped paint.
b) Clean the area with a damp cloth and allow it to dry.
c) Apply two coats of a rust preventative, high gloss enamel paint to the
area.
Allow the paint to dry between coats.
IF RUST HAS PENETRATED THROUGH THE POLE ANYWHERE, REPLACE IMMEDIATELY!
ENTRETIEN DU POTEAU ET DU SYSTÈME DE BASKET-BALL
La durée de vie de votre système de basket-ball dépend de plusieurs variables telles que le
climat, l’exposition à des éléments corrosifs comme le sel, les pesticides, les herbicides ou
d’une utilisation excessive ou abusive qui pourrait causer des bris, des dommages à la
propriété ou des blessures personnelles.
Vérifiez régulièrement votre système de basket-ball pour découvrir des fixations desserrées,
l’usure du poteau ou pour des signes de corrosion. Pour des raisons de sécurité et prolonger
la durée de votre système de basket-ball, vous devez prendre les mesures de prévention
suivantes.
1. Vérifiez tous les boulons et les écrous régulièrement. S’ils sont desserrés,
resserrez-les.
2. Vérifiez toutes les pièces pour les cas d’usure excessive ou de bris. Au besoin,
remplacez les pièces usées ou endommagées. Communiquez avec notre service à la
clientèle pour commander des pièces de rechange.
3. Vérifiez l’étiquette de mise en garde sur le poteau. Si elle est déchirée, décolorée ou
illisible, téléphonez au service à la clientèle pour en commander une nouvelle.
3

4. Vérifiez toutes les sections du poteau pour voir s’il y a des traces de rouille, de
peinture écaillée ou craquelée. Si vous notez un de ces signes, procédez comme suit.
a) Utilisez une toile d’émeri (papier sablé) pour retirer la rouille ou la peinture
écaillée.
b) Nettoyez la surface avec un chiffon humide et laissez sécher
c) Appliquez deux couches de peinture émaillée antirouille très lustrée à l’endroit
endommagé. Assurez-vous de laisser sécher la peinture entre les deux couches.
SI LA ROUILLE A PÉNÉTRÉ OU TRAVERSÉ LE POTEAU EN TOUT ENDROIT QUE CE SOIT,
CHANGEZ-LE IMMÉDIATEMENT!
4


5
For any warranty, assembly, or troubleshoong
inquiries, please call: 1-855-800-3113
Or email: [email protected]
Pour toute demande de renseignement concernant
la garane, l’assemblage ou toute queson de
dépannage, téléphonez au 1-855-800-3113
ou envoyez un courriel à l’adresse [email protected]
WARNING!!!
NEVER OPERATE THE PORTABLE BASKETBALL SET WITHOUT FILLING UP THE MOULDED BASE WITH
WATER OR SAND FULLY.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Do not hang from the rim or climb on the pole.
Do not climb on the base or structure in general as this could result in serious personal injuries.
Adjustments and moving of the basketball set must be carried out by adults.
Always check the unit to ensure that the molded base is full of water or sand,
and all fings andhardware are ght before each use.
Always place the base on a flat surface.
Do not let water freeze in the base.
Two people are required for assembly.
Keep the manual for future reference.
Aenon!!!
Ne jamais uliser le panneau de basketball portable sans remplir la base moulé
complètement d'eau ou du sable.
Consignes Générales de Sécurité.
Ne pas suspendre sur l’anneau ou grimper sur le poteau.
Ne pas monter sur la base ou le structures en général , car cela pourrait entraîner des blessures
graves.
Tout ajustement et/ou déplacement de l’ensemble de basketball doivent être effectués par des
adultes.
Toujours vérifier le panneau afin d’assurer que la base est enèrement remplis d’eau ou
sable , et tous les accessoires et pièces sont bien serrés avant chaque ulisaon.
Toujours placer la base sur une surface nivelée.
Ne jamais laisser l’eau se congeler dans la base du panneau.
Tout assemblage requièrt toujours deux adultes.
Conservez ce guide aux fins de référence.
1-855-803-9314
1-855-803-9314

Part List
Part#, Description, Picture, Quantity
Liste de pièces
Numéro de pièces, Description, IIIustration, Quantité
1
Bottom Pole
Pôle inférieur
Φ75*1090mm
QTY:1
2
Middle Pole
Pôle du milieu
Φ75*1090mm
QTY:1
3
Top Pole
Pôle supérieur
Φ75*1035mm
QTY:1
4
Bottom Pole Brace
fond accolade pôle
Φ25*905mm
QTY:2
5
Lower Handle Bar
barre de poignée inférieure
QTY:1
6
Upper Handle Bar
barre de poignée supérieure
QTY:1
7
Short Backboard Connecting Tube
Tube de support court pour panneau
Φ32*495mm
QTY：2
8
Long Backboard Connecting Tube
Tube de support long pour panneau
Φ32*695mm
QTY：2
6

Part List
Part#, Description, Picture, Quantity
Liste de pièces
Numéro de pièces, Description, IIIustration, Quantité
9
Backboard
Panneau
137*82*2.9mm
QTY：1
10
Rim
Anneau
QTY：1
11
Net
Filet
QTY：1
12
Base
Base
QTY：1
13
Backboard Connecting Plate
Plaque de connexion pour panneau
QTY：2
14
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*65mm
QTY：1
15
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M10*40mm
QTY：4
16
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*40mm
QTY：2
7

Part List
Part#, Description, Picture, Quantity
Liste de pièces
Numéro de pièces, Description, IIIustration, Quantité
17
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*90mm
QTY：4
18
Bolt, Screw
Boulon,vis
M12*160mm
QTY：2
19
Bolt, Screw
Boulon,vis
M8*90
QTY:1
20
21
Wheel
Roues
QTY:2
22
Wheel Axle
Essieu de roue
QTY:2
23
Tube Washer Short Size
Tube en plastique court
Φ13*φ19*14mm
QTY:2
24
8
Round Plate
Plaque ronde
φ110*2.0mm
QTY：1
Middle Pole Mounting Plate
Poteau centrale plaque de montage
QTY:1

Part List
Part#, Description, Picture, Quantity
Liste de pièces
Numéro de pièces, Description, IIIustration, Quantité
25
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*85mm
QTY：4
26
Long Spring
Long ressort
Φ15*φ20*45mm
QTY:2
27
Big Spring Washer
Rondelle ressort large
φ9*φ21*7mm
QTY:4
28
Short Spring
Petit ressort
Φ12*φ16*18mm
QTY：2
29
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*60mm
QTY:2
30
Bolt, Screw
Boulon,vis
5*25mm
QTY:1
31
Bolt, Screw
Boulon,vis
M12*160mm
QTY：1
32
Rocker Lever
Levier de culbuteur
φ10*200+φ16*54mm
QTY：1
9

Part List
Part#, Description, Picture, Quantity
Liste de pièces
Numéro de pièces, Description, IIIustration, Quantité
33
Baffle
Déflecteur
QTY:1
34
35
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M6*45mm
QTY:6
36
Bolt, Screw
Boulon,vis
M12*55mm
QTY：4
37
10
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*25mm
QTY：4
Washer
Rondelle
25*12.5*1.0mm
QTY:2

11
REQUIRED TOOLS
a
8*10mm
wrench
8*10mm clé
1pc
Included
intégrer
e
M5wrench
M5 clé
1pc
Included
intégrer
b
10*13mm
wrench
10*13mm
clé
1pc
Included
intégrer
f
M6 wrench
M6 clé
1pc
Included
intégrer
c
14*17mm
wrench
14*17mm
clé
1pc
Included
intégrer
g
M8 wrench
M8 clé
1pc
Included
intégrer
d
17*19mm
wrench
17*19mm
clé
1pc
Included
intégrer
h
M10
wrench
M10 clé
1pc
Included
intégrer
I
15kg/38lbs
sand
1pc
Not
included

STEP 1
ÉTAPE 1
12
Hardware Needed
Matériel nécessaire
16
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*40mm
QTY：2

STEP 2
ÉTAPE 2
13
Hardware Needed
Matériel nécessaire
34
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*25mm
QTY：4

STEP 3
ÉTAPE 3
14
Hardware Needed
Matériel nécessaire
19
Bolt, Screw
Boulon,vis
M8*90
QTY:1

STEP 4
ÉTAPE 4
15

STEP 5
ÉTAP 5
16
Hardware Needed
Matériel nécessaire
35
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*45mm
QTY:6
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M6*45mm
QTY:6

17/26/27
28/29
9
10
19
STEP 8
ÉTAPE 8
Hardware Needed
Matériel nécessaire
28/29
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*60mm
QTY：2
17/26/27
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M8*90mm
QTY:2

20
Hardware Needed
Matériel nécessaire
15
Bolt, Washer and Screw Set
Boulon, rondelle et jeu de vis
M10*55mm
QTY：4
STEP 9
ÉTAPE 9