MATTRESS FIRM 100 I/C UBL User manual

12
4
START HERE. . .
Verify contents; inspect for damage.
A - (4) Legs
B - (1) Remote Control
C - (1) Warranty Activation Card
D - (1) Mattress Retainer
291-0021-c EDR14995 11/18
© 2018 Mattress Firm, Inc.
UNCOIL MAIN POWER CORD AND EXTEND OUT HEAD END OF BASE. DO
NOT WEAVE CORD THROUGH BASE STRUCTURE.
ROTATE BASE OVER SO IT IS RESTING ON ITS LEGS.
3PLUG POWER CORD INTO A WORKING, GROUNDED
ELECTRICAL OUTLET. NOTE: An electrical surge
protection device is recommended (not included).
QUICK SETUP GUIDE
n100 I/C UBL
INSTALL MATTRESS RETAINER. Place the retainer ends into the bushing inserts
at the foot end of the base. Press down until the horizontal retainer section is flush
against the base.
INSTALL MATTRESS TO COMPLETE SETUP. If adjustable base will not operate, refer
to the Troubleshooting Guide or detailed instructions in the owners manual. To download
a copy of the owners manual, visit www.lpadjustablebeds.com/om/mattressfirm or call toll
free: 844-MATT-FRM.
OPERATE REMOTE CONTROL TO VERIFY ALL FUNCTIONS
OF BASE ARE ACTIVE.
C
A
B
REMOVE HARDWARE BOX.
INSTALL LEGS. Screw legs into base frame. NOTE: Push pin
in on leg to adjust leg height (achieve leg height of 6 inches to
10 inches).
COMIENCE AQUÍ. . .
Verifi que el contenido; compruebe que no haya daños.
A - (4) Patas
B - (1) Control remoto
C - (1) Tarjeta de activación de garantía
D - (1) Retenedor de colchón
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DUE TO RISK OF INJURY, TWO PEOPLE
ARE REQUIRED TO HANDLE AND MOVE
ADJUSTABLE BASE.
WARNINGWARNING
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
DEBIDO AL RIESGO DE LESIONES, SE
REQUIERE DE DOS PERSONAS PARA
MANIPULAR Y MOVER LA BASE AJUSTABLE.
RETIRE LA CAJA CON PIEZAS.
INSTALAR LAS PATAS. Tornille los patas en el bastidor de las
base. NOTA: Empuje la clavija en la pata para ajustar la altura
de la pata (logre una altura de la pata de 6 a 10 pulgadas).
DESENROLLE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL Y EXTIENDA EL
EXTREMO DE LA CABECERA DE LA BASE. NO ZIGZAGUEE CABLES A TRAVÉS
DE LA ESTRUCTURA DE LA BASE.
DÉ VUELTA LA BASE DE MODO QUE QUEDE APOYADA SOBRE SUS PATAS.
ENCHUFE LA BASE EN UN SUMINISTRO DE ENERGÍA
ELÉCTRICA. NOTA: Se recomienda utilizar un dispositivo de
protección contra sobrevoltaje (no incluido).
OPERE EL CONTROL REMOTO PARA VERIFICAR QUE LA
BASE FUNCIONE CORRECTAMENTE.
INSTALE EL RETENEDOR DE COLCHÓN. Coloque los extremos del retenedor en
las inserciones de los casquillos que se encuentran al extremo del pie de la base.
Presiónelo hacia abajo hasta que la sección horizontal del sujetador se alinee con la
base de la cama.
INSTALE EL COLCHÓN PARA COMPLETAR LA CONFIGURACIÓN. Si la base ajustable
no funciona, consulte la Guía de Solución de Problemas en el Manual del Propietario. Para
descargar una copia del manual del propietario, por favor vaya a: www.lpadjustablebeds.
com/om/mattressfirm o llame gratis 844-MATT-FRM.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
n100 I/C UBL
A
D
PIN
(CLAVIJA)
D*
*zip-tied to frame (not shown)
*precintado al bastidor de la
base (no figura)

12
4
START HERE. . .
Verify contents; inspect for damage.
A - (4) Legs
B - (1) Remote Control
C - (1) Warranty Activation Card
D - (1) Mattress Retainer
291-0021-c EDR14995 11/18
© 2018 Mattress Firm, Inc.
UNCOIL MAIN POWER CORD AND EXTEND OUT HEAD END OF BASE. DO
NOT WEAVE CORD THROUGH BASE STRUCTURE.
ROTATE BASE OVER SO IT IS RESTING ON ITS LEGS.
3PLUG POWER CORD INTO A WORKING, GROUNDED
ELECTRICAL OUTLET. NOTE: An electrical surge
protection device is recommended (not included).
QUICK SETUP GUIDE
n100 I/C UBL
INSTALL MATTRESS RETAINER. Place the retainer ends into the bushing inserts
at the foot end of the base. Press down until the horizontal retainer section is flush
against the base.
INSTALL MATTRESS TO COMPLETE SETUP. If adjustable base will not operate, refer
to the Troubleshooting Guide or detailed instructions in the owners manual. To download
a copy of the owners manual, visit www.lpadjustablebeds.com/om/mattressfirm or call toll
free: 844-MATT-FRM.
OPERATE REMOTE CONTROL TO VERIFY ALL FUNCTIONS
OF BASE ARE ACTIVE.
REMOVE HARDWARE BOX.
INSTALL LEGS. Screw legs into base frame. NOTE: Push pin
in on leg to adjust leg height (achieve leg height of 6 inches to
10 inches).
DÉMARRER ICI…
Vérifiez le contenu ; inspectez s’il y a des dommages
A - (4) Pieds
B - (1) Télécommande
C - (1) Carte d’activation de la garantie
D - (1) Retenue de matelas
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DUE TO RISK OF INJURY, TWO PEOPLE
ARE REQUIRED TO HANDLE AND MOVE
ADJUSTABLE BASE.
WARNINGWARNING
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
EN RAISON DE RISQUES DE BLESSURES,
DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES
POUR MANIPULER ET DÉPLACER BASE
RÉGLABLE.
RETIREZ LA BOÎTE DE QUINCAILLERIE
INSTALLER LES PIEDS. Vissez les pieds dans le cadre de
la base. REMARQUE : Poussez la goupille sur le pied pour
ajuster la hauteur du pied (obtenir une hauteur du pied de 6
pouces à 10 pouces).
DÉROULEZ LE CORDON D’ALIMENTATION PRINCIPAL ET FAITES
PROLONGER LE CORDON AU-DELÀ DE L’EXTRÉMITÉ DE LA TÊTE DE LA
BASE. IL NE FAUT PAS TISSER LES CORDONS À TRAVERS LA STRUCTURE
DE LA BASE.
RETOURNEZ LA BASE AFIN QU’ELLE REPOSE SUR SES PIEDS.
BRANCHEZ LE CORDON DANS UNE PRISE DE COURANT
MISE À LA TERRE ET EN ÉTAT DE FONCTIONNEMENT.
REMARQUE : Il est recommandé d’utiliser un limiteur de
surtension (non inclus).
FAITES FONCTIONNER LA TÉLÉCOMMANDE POUR VÉRIFIER
SI TOUTES LES FONCTIONS DE LA BASE SONT ACTIVES.
INSTALLEZ LA RETENUE DE MATELAS. Placer les extrémités de la retenue dans les
insertions de bague côté pied de la base. Enfoncer jusqu’à ce que la partie horizontale
de la retenue soit bien appuyée contre la base.
INSTALLEZ LE MATELAS POUR TERMINER L’INSTALLATION. Si la base ajustable ne
fonctionne pas, référez-vous à la section « Dépannage » du manuel du propriétaire. Pour
télécharger un exemplaire du manuel du propriétaire, visitez www.lpadjustablebeds.com/
om/mattressfirm ou appelez sans frais : 844-MATT-FRM.
GUIDE DE CONFIGURATION RAPIDE
n100 I/C UBL
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
C
A
B
D*
*zip-tied to frame (not shown)
*collier de fixation au
cadre de la base (non illustré)
A
PIN
(GOUPILLE)
D