Mauro Conti V4832 User manual

ŁADOWARKA SIECIOWA I POWER BANK
Numer modelu: V4832 (P105)
 Dziękujemy za zakup ładowarki sieciowej i power banku 2 w 1. Proszę zapoznać się z
treścią instrukcji i zachować ją na przyszłość.
 Produkt jest kompatybilny z różnymi urządzeniami takimi jak smartfony, tablety,
elektroniczne czytniki książek, nawigacje GPS.
 Sposób użytkowania
① Sprawdzanie pojemności baterii
Uderz ręką w urządzenie lub potrząśnij nim. Zapalą się wówczas kolorowe diody
wskazujące poziom naładowania baterii.

② Ładowanie innych urządzeń z power banku
Podłącz do urządzenia za pomocą kabla USB inne urządzenia przenośne. Następnie
potrząśnij power bankiem bądź uderz w niego, aby rozpocząć ładowanie.
③ Ładowanie power banku
Wyciągnij ładowarkę sieciową z kieszeni power banku a następnie podłącz ją do gniazda
sieciowego. Połącz obie części przewodem USB, aby rozpocząć ładowanie.
④ Ładowanie innych urządzeń z gniazda sieciowego
Wyciągnij ładowarkę sieciową z kieszeni power banku a następnie podłącz ją do gniazda
sieciowego. Połącz wtyczkę z dowolnym urządzeniem za pomocą przewodu USB, aby
rozpocząć ładowanie.

Jeśli nie używałeś produktu przez dłuższy czas, to odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne i
naładuj power bank. Należy ładować urządzenie co 3 miesiące.
Specyfikacja produktu
Ładowarka sieciowa
Input voltage：100Vac-240Vac
Input current：AC-3A (Max)
Rated power：12W
Output current：2.4A
Output voltage：5V
Interface：Input: AC plug，Output: Dual USB
Power bank
Input: 5V-2.1A Max
Output：5V-1A Min 5V-2.4A Max
Battery type：Lithium
Battery capacity：7500mAh/29.6Wh
Ładowarka sieciowa połączona z power bankiem
Input:5V-2.1A Max

Output:5V-1A Min 5V-2.4A Max
Battery type：Lithium
Battery capacity：7500mAh/29.6Wh
Executive standard：GB31241/GB4943
Size：147X64X26MM
Weight：260g
Importer:
AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k.,
ul. Krzemowa 3, Złotniki,
62-002 Suchy Las, Poland

WALL CHARGER AND POWER BANK
Item no.: V4832 (P105)
 Thank you for using wall charger and power bank 2 in 1. Please read this manual before
using the product and keep it for future use.
 Product can be used in a variety of devices including smartphones, tablets, e-book
readers, GPS devices
 Operating manual
① Check the remaining power
Take a shot or shake to charge at any time, LED display lights up, can see the remaining
power.

② Product charge for devices
Connect the Product and devices via USB, then take a shot or shake the Product to start
charge the devices.
③ Charge the Product
Split the Product into 2 parts: one part is AC adapter, one part is power bank. Insert the
AC adapter into the socket, connect the AC adapter and power bank via USB charge
cable, then AC adapter charge the power bank.
④ AC adapter charge the devices
Split the Product, connect the AC adapter and device via USB charge cable, AC adapter
charge the device.

If you do not use the Product for a long time, please disconnect all wires and charge the
power bank. You should recharge power bank every 3 months.
Product specification
Charger
Input voltage：100Vac-240Vac
Input current：AC-3A (Max)
Rated power：12W
Output current：2.4A
Output voltage：5V
Interface：Input: AC plug，Output: Dual USB
Power bank
Input: 5V-2.1A Max
Output：5V-1A Min 5V-2.4A Max
Battery type：Lithium
Battery capacity：7500mAh/29.6Wh
Combination of charger and power bank
Input:5V-2.1A Max

Output:5V-1A Min 5V-2.4A Max
Battery type：Lithium
Battery capacity：7500mAh/29.6Wh
Executive standard：GB31241/GB4943
Size：147X64X26MM
Weight：260g
Importer:
AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k.,
ul. Krzemowa 3, Złotniki,
62-002 Suchy Las, Poland

2 in 1 Powerbank
Modell nr.: V4832 (P105)
 Vielen Dank, dass Sie unseren 2-in-1-Powerbank verwenden. Bitte lesen und verwenden
Sie das Produkt, bevor Sie es verwenden.
 Das Produkt kann für iPhone, iPod, Samsung, HTC, Android-Telefone und -Tablets,
Blackberry, Kindle E-Book-Reader, GPS-Geräte usw. verwendet werden.
1: Kombinationsnutzung
1) Überprüfen Sie die verbleibende Leistung
Nehmen Sie einen Schuss oder schütteln Sie, um jederzeit aufzuladen, LED-Anzeige leuchtet
auf, kann die verbleibende Energie sehen

2) Powerbank lädt das Gerät auf
Verbinden Sie das Produkt und das Gerät über ein USB-Kabel und nehmen Sie dann einen
Schuss oder schütteln Sie das Produkt.
3) Produkt-Aufladung für Geräte
Schließen Sie das Produkt und die Geräte über USB an und probieren Sie es aus.
4) Laden Sie das Produkt auf
Der Wechselstromadapter, ein Teil ist Energiebank. Stecken Sie den
Wechselstromadapter in die Steckdose und laden Sie dann die Energiebank mit dem
Wechselstromadapter auf.
5) Netzteil lädt die Geräte auf
Trennen Sie das Produkt, Verbinden Sie AC-Adapter und das Gerät über ein USB-Ladekabel.