MaxiCosi CLEAN User manual

CLEAN
3-in-1
Smart Air Purifier

Maxi-Cosi IAir Purifier I32IAir Purifier IMaxi-Cosi
Index
3
12
21
30
39
48
57
66
75
84
93
102
111
120
129
138
147
156
165
174
183
192
201
210
219
228

Maxi-Cosi IAir Purifier I32IAir Purifier IMaxi-Cosi
Features
Air Purifier
HEPA Filter
(ASF01)
Base
(removable for
filter replacement)
Control Panel Rear View
Air
inlet
Air
outlet
Power cord

Maxi-Cosi IAir Purifier I54IAir Purifier IMaxi-Cosi
Consumer Information
• A HEPA filter is a mechanical filter that captures 99.97% of
airborne particles as small as 0.3 microns, e.g. dust, pet dander, and
pollen.
• Please do not return this product to the place of purchase. If any
parts are missing, visit us at maxi-cosi.com to chat with us there.
• The nightlight LED is not replaceable.
• Replacement filters are sold separately.
Control Panel
Fan Speed
(low / medium / high)
Wi-Fi Indicator
Power
(on / o / hold to
reset)
Timer
(2 to 12 hrs –
Configurable
in-app)
Soothing Sounds
(5 volume levels,
hold to change
sounds) Sleep Mode
(dims all lights)
Nightlight
(3 brightness levels)

Maxi-Cosi IAir Purifier I54IAir Purifier IMaxi-Cosi
To Install/Change the Air Filter
1. Ensure the air purifier is turned OFF
and unplugged.
2. Remove base:
Hold air purifier upside down. Twist
base counter-clockwise (Figure A). Set
base aside
(Figure B).
3. Insert filter:
Remove plastic bag surrounding filter.
Place filter inside upper portion with
the tab facing you (Figure C).
4. Assemble base to upper portion:
Insert base back into the air purifier
and twist clockwise (Figure D).
5. Select a location:
Choose a flat and level surface.
6. Connect to power:
Plug into your 100-240V wall outlet.
7. Turn on:
Press the Power On/O button.
A
B
D
C
WARNING :Turn o and unplug air
purifier before removing base.
Filter timer reset : Once you replace the filter, you must reset the filter
replacement timer.
Long press Fan button for 5 seconds. A sound will prompt
that the reset is successful, and the flashing stops.
NOTE: The Fan light will remain red if you do not reset the timer.
Filter Replacement Reminder : When the cumulative use time of the filter
reaches 1,000 hours, the Fan icon turns red.
NOTE: The filter replacement timing is based on usage. 1,000 hours would
equate to about 90 days with daily usage of 11 hours. 24 hours continuous
usage would require a filter change earlier.

Maxi-Cosi IAir Purifier I76IAir Purifier IMaxi-Cosi
Getting Started
Download the Maxi-Cosi Connected Home app by searching for
Maxi-Cosi in the app store.
Setup
1. Remove air purifier and HEPA filter from packaging.
2. Install HEPA filter
3. Plug air purifier into power source. The Wi-Fi indicator will flash
when ready for pairing.
4. On your mobile device, follow the step-by-step instructions in
the Maxi-Cosi Connected Home app for setup.
5. Once paired, the Wi-Fi indicator on the control panel will light up
(white).
6. Explore the features and functionality within the Maxi-Cosi
Connected Home app.
Wi-Fi Connectivity
A 2.4GHz Wi-Fi internet connection is required.
Check the Wi-Fi signal strength from your router.
To reduce signal interference, avoid placing the air purifier near
major electrical appliances, large metal or concrete surfaces.

Maxi-Cosi IAir Purifier I76IAir Purifier IMaxi-Cosi
Placement
Determine the ideal location for the air purifier ensuring that
the power cord remains at least 1 m (3 ft) away from crib.
The air purifier should be placed on the floor or another flat
surface, such as a side table. DO NOT place on a carpet.
1m
0.9 m
(3 pies) (3 pi)
0,9
%
%
%
%
30,5cm

Maxi-Cosi IAir Purifier I98IAir Purifier IMaxi-Cosi
To Adjust Settings
You can adjust settings directly on the unit or by using the
Maxi-Cosi Connected Home app.
Short press the Power button to power on/o.
Long press for 5 seconds to enter pairing mode .
Long press for 10 seconds restore to factory settings, makes
a sound, power icon blinks 3 times.
NOTE: Memory will recall your last settings when next powered on.
Press Fan Speed button to cycle through low, medium,
high and o.
Press Nightlight button to set brightness to low, medium,
high and o.
Press Soothing Sounds/White Noise button to turn it on.
Press again to cycle through volume volume level 1, 2, 3, 4, 5,
then o.
Long press to cycle through available sounds and to turn o
Short press to adjust the volume.
Sleep Mode keeps indicator lights o unless they are pressed.
Short press to enable/disable sleep mode.
Long press to enable/disable child lock. Any button pressed will
be locked when enabled.
Press Timer button to cycle through settings:
Naptime, Bedtime and o.
Left LED - Naptime timer (2 hours*)
Right LED - Bedtime timer (12 hours*)
Both LEDs - Custom timer (in-app only)
*Configurable in-app.

Maxi-Cosi IAir Purifier I98IAir Purifier IMaxi-Cosi
FAQs
Why can I not connect the air purifier to my home Wi-Fi?
• The Wi-Fi Indicator must be flashing to be in pairing mode. If it is not flashing,
long press the power button for 5 seconds to enter pairing mode.
• Follow in-app instructions to pair the device to your home wireless network.
Ensure the device is within 6m of your wireless router and your smartphone
is connected to the same network. You must be using a 2.4GHz wireless
network to pair this device.
Can I pair my device with more than one account?
• Sharing access to your device with other caregivers is easy. Access the
device settings screen, select “sharing & users” then tap “add a new user”
and complete the information.
• To pair the device with a new account owner, you must factory reset the
device by holding the power button for 10 seconds.
Can the HEPA filter be washed?
• Large debris can be carefully removed from the HEPA filter using using a
soft brush. When the filter has reached the end of its recommended usage
period, replace it with Maxi-Cosi replacement filters, sold separately. Do not
wash the filter.
How often should the HEPA filter be replaced?
• The included HEPA filter has a lifecycle of 1,000 hours or about 90 days
when using the fan/air purifier feature for 11 hours a day. When it’s time
to replace the filter, the fan speed icon will glow red. You can also opt-in to
receive push notification reminders on your smartphone.
What is Sleep Mode?
• Sleep mode will turn o all indicator lights on the device and continue to
allow you to customize your preferences for device functionality including
fan speed, soothing sounds, nightlight or timer.
EN

Maxi-Cosi IAir Purifier I1110 IAir Purifier IMaxi-Cosi
SAFETY
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future
reference.
1. Product contains small parts, take care when unpacking and assembling the product.
2. Cords present a potential strangulation hazard. Keep cords out of reach of children (more than 1
meter / 3.5feet away).
WARNING
1. Please follow all the safety precautions listed below for safety and to reduce the risk of injury or
electrical shock.
2. This Air Purifier can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the Air Purifier in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the Air Purifier. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
3. Before using this Air Purifier ensures that the voltage of your electricity supply is the same as that
indicated on the rating plate of the Air Purifier.
4. Always place the Air Purifier on a hard, flat and level surface. Avoid exposure to direct sunlight and
always keep it away from walls and heat sources such as stoves, radiators, etc. Warning: The Air Purifier
may not work correctly if it is not placed on a level surface.
5. DO NOT plug in the cord with wet hands.
6. If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
7. To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. The Air Purifier does not contain any user-
serviceable parts, except the Filter. Please leave all maintenance work to qualified personnel.
8. Do not run the Air Purifier when there is no Filter in place or with any other filters than the one sold
by Maxi Cosi.
9. Never manipulate while the Air Purifier is in operation.
10. If there is an unusual smell when it is being used as described in these manual, switch the Air
Purifier off, unplug it and have it examined by your dealer.
11. Unplug the Air Purifier before cleaning it or change the filter.
12. Do not immerse the Air Purifier or the mains cable or plug in water or other liquids.
13. Never scrape the transducer with a hard tool. The Air Purifier must be cleaned regularly. To do this,
refer to the cleaning instructions in this manual.
14. If you spill any liquid on the Air Purifier, it can cause serious damage. Switch it off at the mains
immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer.
15. Disconnect the Air Purifier from the power supply when not in use and before cleaning.
16. Ensure that the mains cable does not touch any hot surface and that it does not overhang a table
edge.
17. Never use this Air Purifier in a room where aerosol products (sprays) are used or in a room or where
oxygen is being administered.
18. Do not put items of clothing or towels on top of the Air Purifier . If the nozzle is obstructed, this
may cause Air Purifier to malfunction.
19. Never use the Air Purifier in a dusty or humid place. The ideal relative humidity level for human
comfort is in fact between 45% and 65%. Excess humidity shows up in the form of condensation on
cold surfaces or cold walls in the room. To measure the room’s humidity correctly, use a hygrometer
available in most specialist shops and hypermarkets.
20. The Air Purifier is designed for indoor and domestic use only.
21. Never use the appliance close to a heat source.
22. Do not use the appliance close to flammable objects or products (curtains, aerosols, solvents, etc.).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• VENTILATION: DO NOT block ventilation openings. DO NOT place on a bed, sofa, rug or similar
surface. DO NOT place in a bookcase or cabinet that may restrict air flow.
• HEAT: The air purifier should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other appliances that produce heat. Also keep these components out of direct sunlight.
EN

Maxi-Cosi IAir Purifier I1110 IAir Purifier IMaxi-Cosi
• POWER CORD PROTECTION: Never place the cord near any heat source.Do not cover the cord with
a rug,carpet,or other covering.Do not place the cord under furniture or appliances. Pay particular
attention to the cord at the plug, convenience receptacle, and at the point it exits from the air
purifier. Keep the cord out of areas where people walk often. Place the cord where it will not be
tripped over.”
• Product contains small parts, take care your children and keep small parts away from children when
unpacking and assembling the product.
• This product is not a toy and should be kept out of children’s reach.
• Cords present a potential strangulation hazard. Keep cords out of reach of children: 90cm (3 feet).
• This device is designed for indoor use only. Do not use in wet or damp areas, NEVER place in water
or liquid.
Care and Maintenance
• NOTE: This is an electrical appliance and requires attention when in use.
• DO NOT WASH FILTER
• Remove any excess dust from fan by using compressed air. Remove filter and blow compressed air
into the unit.
• Unplug before cleaning. Wipe the outside of the air purifier with a soft, dry cloth.
• Do Not clean with abrasive chemicals or flammable cleaning agents.
Declaration of Compliance
Compliance with standards
Hereby, Maxi-Cosi declares that the Air Purifier is in compliance with RED 2014/53/EU. The full text of
the EU DOC is available at the following internet address: <maxi-cosi.com>
Electromagnetic fields
This Maxi-Cosi humidifier complies with all applicable standard and regulations regarding exposure to
electromagnetic fields.
RF parameter:
Wi-Fi Frequency Range
Frequency band: 2412MHz ~ 2472MHz
Maximum output power: 14.53dBm
Bluetooth Frequency Range
Frequency band: 2402MHz ~ 2480MHz
Maximum output power: 0.18dBm
Environmentally friendly disposal
Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to
be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is
for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting
points or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle
valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
Disclaimer
To protect your legal rights, please read the instruction, disclaimers, important notice and safety items
provided with this product before using this product to understand your legal rights, responsibilities
and safety precautions. Otherwise, it may bring you property damage, personal safety hazards or
accidents. Maxi-Cosi reserves the right to update this document. Please ensure to operate this product
in accordance with the instructions and safety instructions.
Warranty
Dorel Juvenile Group will replace or repair (at our option) your unit free of charge from 24 months
from the date of purchase if the unit is defective in workmanship or materials, when used in normal
conditions and in accordance with our user manual. Contact Consumer Care within 24 months of
purchase from an authorized retailer.
EN

Maxi-Cosi IAir Purifier I1312 IAir Purifier IMaxi-Cosi
Fonctionnalités
Purificateur d’air
Filtre HEPA
(ASF01)
Base
(amovible pour le
remplacement du
filtre)
Panneau de
commande
Vue arrière
Entrée
d’air
Sortie
d’air
Cordon d’alimentation

Maxi-Cosi IAir Purifier I1312 IAir Purifier IMaxi-Cosi
Informations consommateurs
• Un filtre HEPA est un filtre mécanique qui capture 99,97% des
particules en suspension dans l’air aussi petites que 0,3micron,
telles que le poleen, les acariens, les squames d’animaux et le
pollen.
• Veuillez ne pas retourner ce produit au site d’achat. S’il manque
des pièces, rendez-nous visite sur maxi-cosi.com pour nous en faire
part.
• La veilleuse LED n’est pas remplaçable.
• Les filtres de rechange sont vendus séparément.
Panneau de commande
Vitesse du ventilateur
(faible/moyenne/haute)
Indicateur WiFi
Alimentation
(marche/arrêt/te-
nir enfoncé pour
réinitialiser)
Minuterie
(2 à 12heures)
configurable
dans l’application
Sons apaisants
(5niveaux de
volume, tenez
enfoncé pour
changer les sons)
Mode Veille
(atténue toutes les
lumières)
Veilleuse
(3niveaux de
luminosité)

Maxi-Cosi IAir Purifier I1514 IAir Purifier IMaxi-Cosi
Pour installer/changer le filtre à air
1. Assurez-vous que le purificateur d’air
est éteint et débranché.
2. Retirez la base:
Tenez le purificateur d’air à l’envers.
Tournez la base dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (FigureA).
Mettez la base de côté (FigureB).
3. Insérez le filtre:
Retirez le sac en plastique entourant
le filtre. Placez le filtre à l’intérieur de la
partie supérieure avec la languette face à
vous (FigureC).
4. Assemblez la base à la partie
supérieure:
Réinsérez la base dans le purificateur
d’air et tournez dans le sens des
aiguilles d’une montre (FigureD).
5. Sélectionnez un emplacement:
Choisissez une surface plane et de niveau.
6. Connectez-vous à l’alimentation:
Branchez l’adaptateur dans une prise
électrique AC 220 ~ 240V, 50/60Hz..
7. Allumez:
Appuyez sur le bouton On/O (Marche/
Arrêt).
A
B
D
C
AVERTISSEMENT: Éteignez et
débranchez le purificateur d’air
avant d’en retirer la base.
Réinitialisation de la minuterie du filtre : Une fois le filtre remplacé, vous devez
réinitialiser la minuterie de remplacement du filtre.
FTenez le bouton ventilateur enfoncé pendant 5secondes. Un son indiquera
que la réinitialisation est réussie, puis le clignotement s’arrêtera.
REMARQUE: Le voyant ventilateur deviendra rouge si vous ne réinitialisez pas la
minuterie.
Rappel de remplacement du filtre : Lorsque la durée d’utilisation cumulée du filtre
atteint 1000heures, l’icône du ventilateur devient rouge.
REMARQUE: Le calendrier de remplacement du filtre est basé sur l’utilisation.
1000heures équivalent à environ 90jours avec une utilisation quotidienne de
11heures. Une utilisation continue de 24heures nécessitera un changement de
filtre plus tôt.

Maxi-Cosi IAir Purifier I1514 IAir Purifier IMaxi-Cosi
Commencer
Téléchargez l’application Maxi-Cosi Connected Home en
recherchant Maxi-Cosi dans l’App Store.
Installer
1. Retirez le purificateur d’air et le filtre HEPA de l’emballage.
2. Installez le filtre HEPA
3. Branchez le purificateur d’air à la source d’alimentation.
L’indicateur WiFi clignotera lorsqu’il sera prêt pour l’appariement.
4. Sur votre appareil mobile, suivez les instructions de configuration
étape par étape dans l’application Maxi-Cosi Connected Home.
5. Une fois jumelé, l’indicateur WiFi sur le panneau de commande
s’allume (blanc).
6. Explorez les caractéristiques et fonctionnalités de l’application
Maxi-Cosi Connected Home.
Connectivité WiFi
Une connexion Internet WiFi 2,4GHz est requise.
Vérifiez la puissance du signal WiFi de votre routeur.
Pour réduire les interférences de signal, évitez de placer le
purificateur d’air à proximité de grands
appareils électriques ainsi que de grandes surfaces en métal ou en
béton.

Maxi-Cosi IAir Purifier I1716 IAir Purifier IMaxi-Cosi
Emplacement
Déterminez l’emplacement idéal pour le purificateur d’air en
vous assurant que le cordon d’alimentation reste à au moins
90cm du lit de l’enfant.
Le purificateur d’air doit être placé sur le sol ou sur une autre
surface plane, comme une table d’appoint. NE PAS placer sur
un tapis.
1m
0.9 m
(3 pies) (3 pi)
0,9
%
%
%
%
30,5cm

Maxi-Cosi IAir Purifier I1716 IAir Purifier IMaxi-Cosi
Pour régler les paramètres
Vous pouvez régler les paramètres directement sur l’appareil ou en utilisant
l’application MAXI-COSI.
Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour allumer
éteindre.
Tenez le bouton enfoncé pendant 5secondes pour entrer en mode
d’appariement. .
Tenez le bouton enfoncé pendant 10secondes pour restaurer
les paramètres d’usine. Vous entendrez alors un son et verrez l’icône
d’alimentation clignoter 3fois.
REMARQUE: la mémoire de votre appareil se rappellera vos derniers
paramètres lors de la prochaine mise sous tension.
Appuyez sur le bouton Fan Speed (Vitesse du ventilateur) pour alterner
entre faible, moyenne, haute et éteinte.
Appuyez sur le bouton Nightlight (Veilleuse) pour régler la luminosité
sur faible, moyenne, haute et éteinte.
Appuyez sur le bouton Sounds /White Noise (Sons apaisants / Bruit
blanc) pour l’allumer.
Appuyez à nouveau pour parcourir les niveaux de volume 1, 2, 3, 4, 5,
puis éteindre.
Appuyez longuement pour faire défiler les sons disponibles et pour
éteindre.
Appuyez brièvement pour régler le volume.
Le mode Veille garde les voyants éteints à moins qu’ils ne soient
enfoncés.
Appuyez brièvement pour activer/désactiver le mode Veille.
Appuyez longuement pour activer/désactiver le verrouillage enfant.
Tout bouton enfoncé sera verrouillé lorsqu’il est activé.
Appuyez sur le bouton Timer (Minuterie) pour faire défiler les
paramètres:
Sieste, coucher et éteint.
LED gauche – Minuterie de sieste (2heures*)
LED droite – Minuterie de coucher (12heures*)
Les deux LED – Minuterie personnalisée (dans l’application uniquement)
*Configurable dans l’application.

Maxi-Cosi IAir Purifier I1918 IAir Purifier IMaxi-Cosi
FAQs
Pourquoi ne puis-je pas connecter le purificateur d’air au WiFi de mon
domicile?
• L’indicateur WiFi doit clignoter pour être en mode d’appariement. S’il ne
clignote pas, appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pendant
5secondes pour entrer en mode d’appariement.
• Suivez les instructions de l’application pour appairer l’appareil au réseau
sans fil de votre maison. Assurez-vous que l’appareil se trouve à moins de
6m de votre routeur sans fil et que votre smartphone est connecté au
même réseau. Vous devez utiliser un réseau sans fil 2,4GHz pour jumeler
cet appareil.
Puis-je jumeler mon appareil avec plus d’un compte?
• Partager l’accès à votre appareil avec d’autres personnes est facile.
Accédez à l’écran des paramètres de l’appareil, sélectionnez «Partage
et utilisateurs», puis appuyez sur «Ajouter un nouvel utilisateur» et
renseignez les informations.
• Pour jumeler l’appareil avec un nouveau titulaire de compte, vous devez
réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine en tenant le bouton
d’alimentation enfoncé pendant 10secondes.
Le filtre HEPA peut-il être lavé?
• Les gros débris peuvent être soigneusement retirés du filtre HEPA à l’aide
d’air comprimé. Lorsque le filtre a atteint la fin de sa période d’utilisation
recommandée, remplacez-le par des filtres de rechange Maxi-Cosi Clean Air
Purifier (vendus séparément). Ne lavez pas le filtre.
À quelle fréquence le filtre HEPA doit-il être remplacé?
• Le filtre HEPA inclus a un cycle de vie de 1000heures (soit environ 90jours)
lorsque vous utilisez la fonction ventilateur/purificateur d’air 11heures par
jour. Lorsqu’il est temps de remplacer le filtre, l’icône de vitesse du ventilateur
s’allume en rouge. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des
rappels de notification push sur votre smartphone..
Qu’est-ce que le mode Veille?
• Le mode Veille éteindra tous les voyants lumineux de l’appareil et vous
permettra de personnaliser vos préférences pour les fonctionnalités
de l’appareil, notamment la vitesse du ventilateur, les sons apaisants, la
veilleuse ou la minuterie.
FR

Maxi-Cosi IAir Purifier I1918 IAir Purifier IMaxi-Cosi
SÉCURITÉ
Lire attentivement toutes les instructions de sécurité avant d’utiliser l’appareil et conserver le présent
manuel d’instructions pour pouvoir s’y référer ultérieurement :
1. Le produit contient de petites pièces, faites preuve de prudence lors du déballage et de l’assemblage
du produit.
2. Les câbles présentent un risque potentiel d’étranglement. Gardez les câbles hors de portée des
enfants (à plus d’1 mètre).
AVERTISSEMENT
1. Respecter toutes les précautions de sécurité énoncées ci-dessous pour des raisons de sécurité et
afin de réduire le risque de blessure ou de choc électrique.
2. Ce purificateur d’air peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes
souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou d’un manque d’expérience et de
connaissances, à condition d’être guidés ou formés à l’utilisation de l’humidificateur de manière sûre
et qu’ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’humidificateur. Le
nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
3. Avant d’utiliser ce purificateur d’air, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique est
la même que celle indiquée sur la plaque signalétique du purificateur d’air.
4. Placez toujours le purificateur d’air sur une surface dure, plane et de niveau. Évitez l’exposition
à la lumière directe du soleil et éloignez-le toujours des murs et des sources de chaleur telles que
les cuisinières, les radiateurs, etc. Avertissement : Le purificateur d’air peut ne pas fonctionner
correctement s’il n’est pas placé sur une surface plane.
5. NE PAS brancher le cordon avec les mains mouillées.
6. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service
ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
7. Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas les vis. Le purificateur d’air ne contient aucune
pièce réparable par l’utilisateur, à l’exception du filtre. Veuillez confier tous les travaux d’entretien à du
personnel qualifié.
8. Ne faites pas fonctionner le purificateur d’air lorsqu’il n’y a pas de filtre en place ou avec d’autres
filtres que celui vendu par Maxi Cosi.
9. Ne manipulez jamais lorsque le purificateur d’air est en marche.
10. S’il y a une odeur inhabituelle lorsqu’il est utilisé comme décrit dans ce manuel, éteignez le
purificateur d’air, débranchez-le et faites-le examiner par votre revendeur.
11. Débranchez le purificateur d’air avant de le nettoyer ou de changer le filtre.
12. N’immergez pas le purificateur d’air ou le câble d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou d’autres
liquides.
13. Ne grattez jamais le transducteur avec un outil dur. Le purificateur d’air doit être nettoyé
régulièrement. Pour ce faire, reportez-vous aux instructions de nettoyage de ce manuel.
14. Si vous renversez du liquide sur le purificateur d’air, cela peut causer de graves dommages. Coupez-
le immédiatement du secteur. Débranchez la fiche secteur et consultez votre revendeur.
15. Débranchez le purificateur d’air de l’alimentation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le
nettoyer.
16. Assurez-vous que le câble d’alimentation ne touche aucune surface chaude et qu’il ne dépasse pas
d’un bord de table.
17. N’utilisez jamais ce purificateur d’air dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont utilisés
ou dans une pièce où de l’oxygène est administré.
18. Ne mettez pas de vêtements ou de serviettes sur le purificateur d’air . Si la buse est obstruée, cela
peut entraîner un dysfonctionnement du purificateur d’air.
19. N’utilisez jamais le purificateur d’air dans un endroit poussiéreux ou humide. Le taux d’humidité
relative idéal pour le confort humain se situe en effet entre 45% et 65%. L’excès d’humidité se
manifeste sous forme de condensation sur les surfaces froides ou les parois froides de la pièce. Pour
mesurer correctement l’humidité de la pièce, utilisez un hygromètre disponible dans la plupart des
magasins spécialisés et grandes surfaces.
20. Le purificateur d’air est conçu pour un usage intérieur et domestique uniquement.
21. N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’une source de chaleur.
22. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’objets ou de produits inflammables (rideaux, aérosols, solvants,
etc.).
FR

Maxi-Cosi IAir Purifier I2120 IAir Purifier IMaxi-Cosi
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• VENTILATION: NE PAS obstruer les conduits de ventilation. NE PAS placer sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface
similaire. NE PAS placer dans une bibliothèque ou une armoire susceptible de restreindre la circulation de l’air.
• CHALEUR: Le purificateur d’air doit être situé à l’écart des sources de chaleur telles que les
radiateurs, les bouches de chaleur, les cuisinières ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
Gardez également ces composants à l’abri de la lumière directe du soleil.
• PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION: Ne placez jamais le cordon près d’une source de chaleur. Ne couvrez pas le
cordon avec un tapis, une moquette ou autre. Ne placez pas le cordon sous des meubles ou des appareils électroménagers.
Portez une attention particulière au cordon au niveau de la fiche, de la prise de courant et au point de sortie du purificateur
d’air.
Gardez le cordon hors des zones de passage. Placez le cordon de façon à éviter tout risque de trébuchement.
• Le produit contient de petites pièces. Soyez vigilants et gardez les petites pièces hors de portée des enfants lors du
déballage et du montage du produit.
• Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants.
• Les cordons présentent un risque potentiel d’étranglement. Gardez les cordons hors de portée des enfants: 90cm (3pieds).
• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas utiliser dans des zones mouillées ou humides,
NE JAMAIS placer dans de l’eau ou un liquide.
Entretien et maintenance
• REMARQUE: Cet appareil étant électrique, son utilisation requiert quelques précautions.
• NE PAS LAVER LE FILTRE
• Retirez tout excès de poussière du ventilateur en utilisant de l’air comprimé. Retirez le filtre et souez de l’air
comprimé dans l’appareil.
• Débranchez avant de nettoyer. Essuyez l’extérieur du purificateur d’air avec un chion doux et sec.
• Ne pas nettoyer avec des produits chimiques abrasifs ou des agents de nettoyage inflammables.
Déclaration de conformité
Conforme aux normes en vigueur
Par la présente, Maxi-Cosi déclare que le Smart Air Purifier est conforme à la directive RED 2014/53/UE. Le texte intégral
du DOC UE est disponible à l’adresse internet suivante: <maxi-cosi.com>
Champs électromagnétiques
Ce humidificateur Maxi-Cosi est conforme à toutes les normes et réglementations applicables en matière d’exposition
aux champs électromagnétiques.
Paramètre RF:
Gamme de fréquences WiFi
Bande de fréquence: 2412MHz ~ 2462MHz
Puissance de sortie maximale: 19,22dBm
Gamme de fréquences Bluetooth
Bande de fréquence: 2402MHz ~ 2480MHz
Puissance de sortie maximale: 2,39dBm
Élimination respectueuse de l’environnement
Les vieux appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets résiduels, ils doivent être
éliminés séparément. L’élimination au point de collecte communal par des particuliers est gratuite. Il
incombe au propriétaire de vieux appareils d’apporter les appareils à ces points de collecte ou à des points
de collecte similaires. En faisant ce petit eort personnel, vous contribuez au recyclage de matières premières
précieuses et au traitement des substances toxiques.
Clause de non-responsabilité
Pour protéger vos droits légaux, veuillez lire les instructions, les clauses de non-responsabilité, les avis importants et les
informations de sécurité fournis avec ce produit avant de l’utiliser afin de
comprendre vos droits légaux, vos responsabilités et les précautions de sécurité. Sinon, vous risquez de subir des
dommages matériels, des dommages corporels ou des accidents. Maxi-Cosi se réserve le droit de mettre à jour ce
document. Veuillez vous assurer d’utiliser ce produit conformément aux instructions et aux consignes de sécurité.
Garantie
Dorel Juvenile Group remplacera ou réparera (à notre discrétion) votre appareil gratuitement pendant 24 mois à compter
de la date d’achat si l’appareil présente un défaut de fabrication ou de matériaux et s’il a été utilisé dans des conditions
normales et conformément à notre manuel d’utilisation. Contacter le service clients dans les 24 mois suivant l’achat
auprès d’un détaillant agréé.
FR