Maximum IRB-100 User manual

REMOTE CONTROL
BENDER
MODEL: IRB-100
OWNERS MANUAL

Location of Controls
Main Unit
TOP
LED
Rear
USB port Tx port Rx port
Accessory
1
Adaptor
with USB
connector
In ra-red Extender X 3
1.0,1.5,2.0m in length
In rared
Receiver
2 screws
USB
Cable

Important Safety Preca tions
• To prevent ire or shock hazard, do not submerge or expose
this product to water
• To avoid electric shock, do not open this unit. The Bender
contains no user serviceable parts. Doing so will void the
warranty
• Use only the power adaptor provided with the Bender
• Do not overload wall outlets or extension cords.
• I you are experiencing di iculty with this product, do not
attempt to service it yoursel . Please call your vendor or
assistance.
Prod ct Description
In ra-Red remote controller is very important in the daily li e.
TV, DVD player, Set Top Box and many other appliances
are deployed with this technology. Ordinary remote controls
are only e ective in close range: "line o sight" use.
IRB-100 is the bender that can receive the IR signal rom
your remote controller and retransmit it via an IR probe to
any devices. Such method can extend the angle and
distance o original IR signal. And i IRB-100 is powered via
USB port o your Set Top Box or TV, you can save the space
o your AC outlet. And you can power this unit via an AC/DC
adaptor with USB connector.
2

Applications
The Remote operation o electronic products that utilize IR
(In rared) remote control technology such as:
‧Satellite Receivers
‧Televisions
‧VCR's (Video Cassette Recorders)
‧CD's (Compact Disc)
‧DVD's (Digital Video Disc)
‧Cable Converter Boxes
‧Audio / Hi-Fi Stereo Systems
‧Any (IR) Remote Controlled Devices
"Operation is subject to the ollowing two conditions: (1) this device
may not cause inter erence, and (2) this device must accept any
inter erence, including inter erence that may cause undesired
operation o the device."
Installation and Operation —
IR Receiving probe
Before yo r installation, yo can se an AC/DC adaptor
with USB connector cable (as attached) to feed the
power. Or yo can se the USB cable to power the nit
from the USB port of yo r Set Top Box or TV.
IRB-100 is designed for any TV, and the IR receiving
probe is designed to fit any type of TV set and it can be
folded to 90 degree. In order to make yo r operation
and installation well, please check the application
condition listed.
3

Application 1: For Slim Type TV Set
Be ore your installation, Please take the IR receiving probe out, its
original design is a lat piece. You can re-arrange the cable like
ollowing steps.
Step 1: loosing the cable
Step 2: Routing the cable as ollowed (make sure that the receiving
probe is ixed and stable)
There are many LED TVs in the market, you need to hook the IR
receiving probe on the back, and let the receiving probe ace to the TV
viewer( you can see the IR receiving window while sitting in ront o TV)
A ter you adjust the correct position, please take out the protective cap
o the dual-sided adhesive tape and adhere to the IR Receiving probe,
then take out another protective cap , to adhere to the desired suitable
position o TV sur ace.
4
LED TV
Adhe
re on
the back
o TV
Visible

Application 2: For Plasma, LCD or thicker TV
For Plasma, LCD or thicker TV, the receiving probe should be
perpendicular to base sur ace, please ollow the steps
Step 1: loosing the cable
Step 2: take the probe upright
Step 3: ix the cable
In this application, when your TV set is thicker model, you can try this
application, bending the IR Receiving probe like the diagram above,
ixing the cable into the cable seizure mechanism. And make sure that
you can see the IR receiving window rom the ront o TV set.
A ter you adjust the correct position, please take out the protective cap
o the dual-sided adhesive tape and adhere to the IR Receiving probe,
then take out another protective cap, adhere to the desired suitable
position o TV sur ace.
5
Adhere on the
bottom o TV
Plasma or LCD TV
Visible

Installation — IR LED emitter
Picture 1
6
Working with extender probe
and main Unit
Make sure the IR
LED transmitter
probe is sticked toward
IR sensor receiving window with proper position
(about within 0.5M and working angles +/- 15°).
Adaptor
with USB
connector
or USB
cable
IR Receiving Probe

Powering the IRB-100 via USB cable
When you inished emitter and receiver installation,
please take the USB Amicro cable, connect the
USB A type to the USB port o your TV set or STB,
the micro type connector to IRB-100.
7

Notice for IR remote controller
application
8
Distance not less than 0.3 M and not more than 5 M
Working Angle not more than +/- 15°

Care and Maintenance
‧Keep the Bender dry. I it gets wet, wipe it dry
immediately.
‧Use and store the Bender only in normal temperature
environments. Extreme temperature can shorten the li e
o electronic devices
‧Handle the Bender gently and care ully. Dropping it can
damage the circuit board and can cause it to work
improperly.
‧Keep the Bender away rom dust and dirt, which can
cause premature wear o parts.
‧Wipe the Bender with a damp cloth occasionally to keep it
looking new. Do not use harsh chemicals, cleaning
solvents, or strong detergents.
Specifications
Operating Voltage ................................DC 5V, 100mA(Min.)
Power Consumption …….................................1 Watts Max.
E ective operating range........................................5M(Min.)
In rared Receiver range: Tuning Frequency.........30~60 KHz
Extender Probes……….........................…….3 Y type LEDs,
1m, 1.5m and 2m in length
9

FJERNBETJENING
FORLÆNGER
MODEL: IRB-100
BRUGERVEJLEDNING

Placering af kontrolelement
Hovedenhed
TOP
Lysdiode
Bagerst
USB- ort Tx- ort Rx- ort
Tilbe ør
1
Ada ter
med USB
Infrarød extender X 3
1,0,1,5, 2,0 m lang
Infrarød
modtager
2 skruer
USB
Cable

Vigtige sikker edsforanstaltninger
• For at forhindre brand eller fare for elektrisk stød må du ikke
sænke enheden i vand eller udsætte den for vand
• For at undgå elektrisk stød må du ikke åbne enheden.
Forlængeren indeholder ingen dele, der skal serviceres.
Garantien annulleres, hvis du gør dette
• Brug kun den medfølgende strømada ter til forlængeren
• Overbelast ikke stikkontakter eller forlængerledninger.
• Hvis du o lever roblemer med enheden, så forsøg ikke selv
at servicere den. Ring til forhandleren for at få hjæl .
Produktbeskrivelse
En infrarød fjernbetjening er meget vigtig i dagliglivet. Tv'er,
dvd-afs illere, set-to -bokse og mange andre a arater er
installeret med denne teknologi. Almindelige
fjernbetjeninger fungerer kun inden for et nært område:
"inden for synsvidde".
IRB-100 er forlængeren, der kan modtage et IR-signal fra
fjernbetjeningen og sende det igen via en IR-lysføler til
andre enheder. En sådan metode kan ændre
modtagevinklen og forlænge betjeningsafstanden af det
o rindelige IR-signal. Og hvis IRB-100 får strøm via
USB- orten å din set-to -boks (STB) eller dit tv, kan du
s are ladsen til dit strømstik. Og du kan få strøm til denne
enhed via en AC/DC-ada tor med en USB-connector.
2

Anvendelse
Fjernbetjening af elektroniske rodukter, der anvender IR
(Infrarød) fjernbetjeningsteknologi, som f.eks.:
• Satellitmodtagere
• Fjernsyn
• VCR'e (Video Cassette Recorders)
• Cd'er (Com act Disc)
• Dvd'er (Digital Video Disc)
• LDP'er (Laser Disc Players)
• Kabelkonverterbokse
• Lyd-/Hi-Fi-stereosystemer
• Alle (IR) fjernbetjente enheder
"Brug skal overholde følgende to betingelser: (1) Denne enhed må
ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal kunne modstå
interferens, herunder også interferens, der kan forårsage
driftsforstyrrelser."
Installation og drift – IR-modtager
Før installation kan du bruge en strømadapter med
USB-stikkabel (som vedlagt) til strømtilførsel. Eller du
kan bruge USB-kablet til at give en eden strøm fra
USB-porten på din Set-top boks eller dit tv.
IRB-100 er designet til alle tv'er, og IR-modtageren er
designet, så den passer til alle typer tv, og den kan
foldes til 90 grader. For at sikre, at drift og installation
fungerer, skal du kontrollere anvendelsen, som angivet.
3

Anvendelse 1: Til fjernsyn i tynd udgave
Før installation skal du tage IR-modtageren ud. Den er o rindeligt
designet som et fladt stykke. Du kan ændre kablet efter følgende trin.
Trin 1: Løsn kablet
Trin 2: Før kablet rundt som vist
Trin 3: Sørg for, at modtagerføleren
sidder godt fast)
Der er mange lysdiode-tv'er å markedet, og du skal sætte
IR-modtageren å bagsiden, og sørge for at modtageren vender mod
tv-visningsområdet (du kan se IR-modtageren, mens du sidder foran
tv'et). Når du justerer den korrekte osition, skal du fjerne
beskyttelsestykket å den dobbeltklæbende ta e og sætte ta en å
IR-modtageren og derefter fjerne det andet beskyttelsesstykke og
sætte ta en å det ønskede sted å tv-rammen.
4
Lysdiode-tv
Sæt den å
bagsiden
af tv'et
Synlig

Anvendelse 2: Til plasma-tv, lysdiode-tv eller tv i
tykkere udgave
Til lasma-tv, lysdiode-tv eller tv i tykkere udgave skal modtageren
være vinkelret å foden af rammen.
Trin 1: løsn kablet
Trin 2: sæt føleren o rejst
Trin 3: sæt kablet fast
Ved anvendelse å denne måde, når dit fjernsyn er i en tykkere
udgave, kan du bøje IR-modtageren som vist å diagrammet ovenfor
og fastgøre kablet i kabelbeslaget. Sørg for, at du kan se
IR-modtagervinduet, når du sidder foran fjernsynet.
Når du justerer den korrekte osition, skal du fjerne beskyttelsestykket
å den dobbeltklæbende ta e og sætte ta en å IR-modtageren og
derefter fjerne det andet beskyttelsesstykke og sætte ta en å det
ønskede sted å tv-rammen.
5
Sæt den
forneden å
tv'et
LCD-tv eller lasma-tv
Synlig

Installation – IR-lysdiodesender
Billede 1
6
Arbejde med forlænger
og hovedenhed
Sørg for, at IR
-
lysdiodesenderen sidder mod
IR-modtageren i den korrekte osition
(ca. inden for 0,5 m og arbejdsvinkler +/- 15 °).
Ada ter
med
USB-stik
eller
USB-kabel
IR-modtager

Strøm til IRB-100 via et USB-kabel
Når du er færdig med at installere sender og
modtager, skal du tage USB Amikrokablet,
forbinde USB A-ty en til USB- orten å dit tv eller
STB, micro ty e connector-stikket til IRB-100
7

Bemærkning for anvendelse af
IR-fjernbetjening
8
Afstanden må ikke være under 0,3 m og ikke over 5 m
Arbejdsvinklen må ikke være mere end +/- 15 °

Pleje og Vedlige oldelse
• Hold forlængeren tør. Hvis den bliver våd, så tør den
straks af.
• Anvend og o bevar kun forlængeren i miljøer med normal
tem eratur. Ekstrem tem eratur kan forkorte levetiden for
elektroniske enheder
• Håndter forlængeren forsigtigt og omhyggeligt. Hvis den
tabes, kan det beskadige rintkortet og forårsage, at den
ikke fungerer korrekt.
• Hold forlængeren væk fra støv og snavs, der kan medføre
for tidlig slitage å delene.
• Tør forlængeren jævnligt af med en fugtig klud, så den
fortsætter med at se ud som ny. Brug ikke skra e
kemikalier, rengøringsmidler eller stærke rensemidler.
Specifikationer
Driftss ænding ...................... Jævnstrøm 5V, 100mA (Min.)
Strømforbrug ……………..................................1 watt maks.
Effektivt driftsområde ............................................5 m (Min.)
Område for infrarød modtager:
Indstillingsfrekvens ......... …………………………30~60 KHz
Extender ... ………………………………..3 Y-ty e lysdioder,
1 m, 1,5 m og 2 m i længden
9