Mayer 2218 User manual

Modell2218|2219|2228|2229
Inhalt/packinglist:
1pc
1pc
1pc
1pc
5pcs
3pcs
A) Rücken/back
B) Sitz(inkl.gewählterSitzmechanik) /seat(incl.seatmechanism,aschosen)
C) Sicherheits‐Gasfeder/certifiedgaslift
D) Fußkreuz/base
E) RollenfürTeppichböden/castersforcarpet
F) Schrauben (G1)5/16''x22 mm/screws(G1) 5/16''x22 mm
optional:
G1pc
H1pair
Kopfstützeinkl.1Schraube(G4) 1/4''x25(fürModell2228/2229)/
headrestincl.1screw(G4) 1/4''x25(formodel2228/2229)
GewählteArmlehnen,inkl.Schrauben(G)1/4''x35 mmfür AV1D / AV3D
bzw. 1/4'' x 30 mm für AV4D (jeweils 6 Stck.) /armrests as chosen, incl.
screws (G) 1/4'' x 35 mm for AV1D / AV3D resp. 1/4'' x 30 mm for AV4D (6
pcs. each)
Lordosenstützehöhenverstellbar/
heightadjustablelumbarsupport
A
B
C
D
E
G
H
ANL2218

MayerSitzmöbelGmbH&Co.KG•AmBrunnen7•96257Redwitz‐Mannsgereuth,Germany
Funktionen&Bedienung/functions&operation


BittebelastenSiedenfertigmontiertenDrehstuhlunbedingtmitmindestens60kg,umden
SicherheitsliftsowohlimFußkreuz,alsauchinderSitzmechanikzufixieren.Bei einer Demontage durch
nicht eingewiesene Personen kann es zu Verletzungen/Sicherheitsrisiken kommen!
Pleaseputaminimumweightof60kgontheassembledswivelchairtolockthegascolumninthebase
andseatmechanism.Dismantling by untrained persons can lead to injuries / safety risks!
Wippean‐aus
Sitzhöhenverstellung/
tiltmechanismon–off
Seatheightadjustment
Drehknopf:Einstellungder
StärkederWippfunktion/
knob:adjustmentoftilt
mechanismlevel
Rückenwippean–aus/
backtilton‐off
Sitztiefenverstellung/
seatdepthadjustment
Sitzhöhenverstellung/
seatheightadjustment
Funktionen:Rastenhöhenverstellung+
schwenkbar/
functions:ratchetheightadjustment+
tiltable
MontagederKopfstütze:
Schraubehandfestanziehen;Abdeckungobeneinsetzen;
unteneindrücken/
Assemblingtheheadrest:tightenthescrew,putonthe
coverfromaboveandpressitonthebottomuntilitlocks
SYM+:Synchronmechanikmit
selbstregulierenderGewichtseinstellung
SYM++:zzgl.Sitztiefenverstellung:
SYM:Synchronmechanikmit
individuellerGewichtseinstellun
g


Warnung:
StehenSienichtaufdiesemStuhl,benutzenSieihn
nichtalsLeiter.
BenutzenSiediesenStuhlnurmiteinerPerson.
BenutzenSiediesenStuhlnicht,bevornichtalle
Schrauben,HebelundVerbindungenkorrektmontiert
wurden.
PrüfenSiemindestensalledreiMonate,oballe
Schrauben,HebelundVerbindungenkorrektsitzen.
FallsTeilefehlen,gebrochenoderbeschädigtsind,
benutzenSiediesenStuhlnichtmehr,bisermit
Originalteilenrepariertwurde.
LassenSieArbeitenanderGasdruckfedernurdurch
eingewiesenesPersonalausführen.DieGasdruckfeder darfnichtgeöffnetwerden.
GrundlegendePflegetipps:
WischenSiesichtbareMetall‐undHolzteiletrockenab,
verwendenSiefürMetallteileggf.etwasGlasreiniger.
EntfernenSieStaubundKrümelregelmäßigmiteinem
StaubsaugerundeinemweichenBürstenaufsatz.
Fleckenlassensichprinzipiellambestenentfernen,
solangesienochfrischundnochnichteingetrocknet
sind.
WarmesWasserundeinneutrales,fettlösliches
Spülmittelreichenoftschonaus,umFleckenzu
entfernen.Blut,UrinundEisolltenSiemitkaltem
Wasserbehandeln,Seifeisthiernichtempfehlenswert.
RubbelnSienicht,sonderntupfenSiedenFleckmit
einemSchwammtuchoderLappensanftab,indemSie
vonaußennachinnenstreichen.
HaltenSiedieLaufflächenderRollensauber,um
VerschmutzungendesBodenbelagszuvermeiden.
BittebeachtenSieaußerdemfolgendes:
KeinechemischeReinigungderBezüge
DieVerwendungvonscharfenLösungsmitteln,
Chloriden,Poliermittelnundsonstigenalkohol‐,öl‐oder
fetthaltigenReinigungsmittelnkannIhrMöbel
dauerhaftschädigen.
VermeidenSiedirekteLicht‐undSonneneinstrahlung.
MöbelstoffesindgenerellnichtvorAbfärbendurch
oderaufandereTextiliengeschützt.
GeringfügigeFarbabweichungensindaustechnischen
GründenmöglichundstellenkeinenReklamationsgrund
dar.
Warning:
Donotstandonthischair,donotuseitasaladder.
Usethischairwithonepersononly. Donotusethischairuntilallscrews,leversand
connectionshavebeencorrectlyassembled.
Checkatleasteverythreemonthsthatallscrews,levers
andconnectionsarefixedcorrectly.
Ifpartsaremissing,brokenordamaged,donotusethis
chairuntilithasbeenrepairedwithoriginalparts.
Onlyhaveworkonthegasliftcarriedoutbytrained
personnel.Thegasliftmustnotbeopened.
Generalcareinstructions:
Wipevisiblemetalandwoodenpartsdry,useglass
cleanerformetalparts,ifnecessary.
Removedustandcrumbsregularlywithavacuum
cleanerandasoftbrushattachment.
Inprinciple,stainsarebestremovedaslongastheyare
freshandhavenotdriedoutyet.
Warmwaterandaneutral,fat‐solubledetergentare
oftensufficienttoremovestains.Blood,urineandegg
shouldbetreatedwithcoldwater,soapisnot
recommended.
Donotrub,butgentlydabthestainwithaspongeora
clothbyswipingfromtheoutsidetotheinside.
Keeptherunningsurfacesofthecasterscleantoavoid
dirtyflooring.
Pleasealsonotethefollowing:
Nochemicalcleaningofthecovers
Theuseofharshsolvents,chlorides,polishingagents
andothercleaningagentscontainingalcohol,oilorfat
canpermanentlydamageyourfurniture.
Avoiddirectlightandsunlight
Upholsteryfabricsaregenerallynotprotectedagainst
stainingbyoronothertextiles.
Slightcolordeviationsarepossiblefortechnicalreasons
anddonotconstituteareasonforcomplaint.
Attention:
Nevoustenezpasdeboutsurcettechaise,nel'utilisez
pascommeéchelle.
N'utilisezcettechaisequ'avecuneseulepersonne.
N'utilisezpascettechaisetantquetouteslesvis,leviers
etconnexionsn'ontpasétécorrectementassemblés.
Vérifiezaumoinstouslestroismoisquetouteslesvis,
leviersetconnexionssontcorrectementpositionnés.
Sidespiècessontmanquantes,casséesou
endommagées,n'utilisezpascettechaisetantqu'elle
n'apasétéréparéavecdespiècesd'origine.
Confiezletravailsurlevérinàgazuniquementàun
personnelqualifié.Levérinàgaznedoitpasêtre
ouvert.
Conseilsdesoins:
Essuyezlespartiesmétalliquesetenboisvisibles,
utilisezunnettoyantpourvitrepourlesparties
métalliquessinécessaire.
Enlevezrégulièrementlapoussièreetlesmiettesavec
unaspirateuretunebrossesouple.
Enprincipe,ilestpréférabled'éliminerlestachestant
qu'ellessontfraîchesetn'ontpasencoreséché.
Del'eautièdeetundétergentneutreliposoluble
suffisentsouventpouréliminerlestaches.Lesang,
l'urineetlesœufsdoiventêtretraitésàl'eaufroide,le
savonn'estpasrecommandé.
Nefrottezpas,maistamponnezdélicatementlatache
avecuneépongeouunchiffonenleglissantde
l'extérieur.
Gardezlessurfacesderoulementdesrouleauxpropres
pouréviterdesalirlesol.
Veuillezégalementnoterlespointssuivants:
Pasdenettoyagechimiquedesrevêtements
L'utilisationdesolvantsagressifs,dechlorures,d'agents
depolissageetd'autresproduitsdenettoyage
contenantdel'alcool,del'huileoudesgraissespeut
endommagerdéfinitivementvotremobilier.
Évitezlalumièredirecteetlalumièredusoleil
Lestissusd'ameublementnesontgénéralementpas
protégéscontrelestachesparousurd'autrestextiles.
Delégèresvariationsdecouleursontpossiblespourdes
raisonstechniquesetneconstituentpasunmotifde réclamation.