Mayer 2475 User manual

Modell 2475 / 2486
Rückenwippe:
einschalten - ausschalten /
back swing mechanism: on - off
Rückenwippe:Gegendruck einstellen /
back swing mechanism: adjusting the
back pressure
Lordosenstütze: Höhe einstellen /
lumbar support: height adjustment
Sitzhöhenverstellung /
seat height adjustment
Armlehne: Höhe einstellen, Schwenken,
Auflage verschieben /
armrest: height adjustment, tilt, moving
the pad back & forth
Mayer Sitzmöbel GmbH & Co. KG •Am Brunnen 7 •96257 Redwitz Mannsgereuth, Germany

  
1
4-
¼x17
2
3

4
3
3









 
 1






















 










 

2

5
Modell
2486
Modell
2475

Warnung:
StehenSienichtaufdiesemStuhl,benutzenSieihn
nichtalsLeiter.
BenutzenSiediesenStuhlnurmiteinerPerson.
BenutzenSiediesenStuhlnicht,bevornichtalle
Schrauben,HebelundVerbindungenkorrektmontiert
wurden.
PrüfenSiemindestensalledreiMonate,oballe
Schrauben,HebelundVerbindungenkorrektsitzen.
FallsTeilefehlen,gebrochenoderbeschädigtsind,
benutzenSiediesenStuhlnichtmehr,bisermit
Originalteilenrepariertwurde.
LassenSieArbeitenanderGasdruckfedernurdurch
eingewiesenesPersonalausführen.DieGasdruckfeder darfnichtgeöffnetwerden.
GrundlegendePflegetipps:
WischenSiesichtbareMetall‐undHolzteiletrockenab,
verwendenSiefürMetallteileggf.etwasGlasreiniger.
EntfernenSieStaubundKrümelregelmäßigmiteinem
StaubsaugerundeinemweichenBürstenaufsatz.
Fleckenlassensichprinzipiellambestenentfernen,
solangesienochfrischundnochnichteingetrocknet
sind.
WarmesWasserundeinneutrales,fettlösliches
Spülmittelreichenoftschonaus,umFleckenzu
entfernen.Blut,UrinundEisolltenSiemitkaltem
Wasserbehandeln,Seifeisthiernichtempfehlenswert.
RubbelnSienicht,sonderntupfenSiedenFleckmit
einemSchwammtuchoderLappensanftab,indemSie
vonaußennachinnenstreichen.
HaltenSiedieLaufflächenderRollensauber,um
VerschmutzungendesBodenbelagszuvermeiden.
BittebeachtenSieaußerdemfolgendes:
KeinechemischeReinigungderBezüge
DieVerwendungvonscharfenLösungsmitteln,
Chloriden,Poliermittelnundsonstigenalkohol‐,öl‐oder
fetthaltigenReinigungsmittelnkannIhrMöbel
dauerhaftschädigen.
VermeidenSiedirekteLicht‐undSonneneinstrahlung.
MöbelstoffesindgenerellnichtvorAbfärbendurch
oderaufandereTextiliengeschützt.
GeringfügigeFarbabweichungensindaustechnischen
GründenmöglichundstellenkeinenReklamationsgrund
dar.
Warning:
Donotstandonthischair,donotuseitasaladder.
Usethischairwithonepersononly. Donotusethischairuntilallscrews,leversand
connectionshavebeencorrectlyassembled.
Checkatleasteverythreemonthsthatallscrews,levers
andconnectionsarefixedcorrectly.
Ifpartsaremissing,brokenordamaged,donotusethis
chairuntilithasbeenrepairedwithoriginalparts.
Onlyhaveworkonthegasliftcarriedoutbytrained
personnel.Thegasliftmustnotbeopened.
Generalcareinstructions:
Wipevisiblemetalandwoodenpartsdry,useglass
cleanerformetalparts,ifnecessary.
Removedustandcrumbsregularlywithavacuum
cleanerandasoftbrushattachment.
Inprinciple,stainsarebestremovedaslongastheyare
freshandhavenotdriedoutyet.
Warmwaterandaneutral,fat‐solubledetergentare
oftensufficienttoremovestains.Blood,urineandegg
shouldbetreatedwithcoldwater,soapisnot
recommended.
Donotrub,butgentlydabthestainwithaspongeora
clothbyswipingfromtheoutsidetotheinside.
Keeptherunningsurfacesofthecasterscleantoavoid
dirtyflooring.
Pleasealsonotethefollowing:
Nochemicalcleaningofthecovers
Theuseofharshsolvents,chlorides,polishingagents
andothercleaningagentscontainingalcohol,oilorfat
canpermanentlydamageyourfurniture.
Avoiddirectlightandsunlight
Upholsteryfabricsaregenerallynotprotectedagainst
stainingbyoronothertextiles.
Slightcolordeviationsarepossiblefortechnicalreasons
anddonotconstituteareasonforcomplaint.
Attention:
Nevoustenezpasdeboutsurcettechaise,nel'utilisez
pascommeéchelle.
N'utilisezcettechaisequ'avecuneseulepersonne.
N'utilisezpascettechaisetantquetouteslesvis,leviers
etconnexionsn'ontpasétécorrectementassemblés.
Vérifiezaumoinstouslestroismoisquetouteslesvis,
leviersetconnexionssontcorrectementpositionnés.
Sidespiècessontmanquantes,casséesou
endommagées,n'utilisezpascettechaisetantqu'elle
n'apasétéréparéavecdespiècesd'origine.
Confiezletravailsurlevérinàgazuniquementàun
personnelqualifié.Levérinàgaznedoitpasêtre
ouvert.
Conseilsdesoins:
Essuyezlespartiesmétalliquesetenboisvisibles,
utilisezunnettoyantpourvitrepourlesparties
métalliquessinécessaire.
Enlevezrégulièrementlapoussièreetlesmiettesavec
unaspirateuretunebrossesouple.
Enprincipe,ilestpréférabled'éliminerlestachestant
qu'ellessontfraîchesetn'ontpasencoreséché.
Del'eautièdeetundétergentneutreliposoluble
suffisentsouventpouréliminerlestaches.Lesang,
l'urineetlesœufsdoiventêtretraitésàl'eaufroide,le
savonn'estpasrecommandé.
Nefrottezpas,maistamponnezdélicatementlatache
avecuneépongeouunchiffonenleglissantde
l'extérieur.
Gardezlessurfacesderoulementdesrouleauxpropres
pouréviterdesalirlesol.
Veuillezégalementnoterlespointssuivants:
Pasdenettoyagechimiquedesrevêtements
L'utilisationdesolvantsagressifs,dechlorures,d'agents
depolissageetd'autresproduitsdenettoyage
contenantdel'alcool,del'huileoudesgraissespeut
endommagerdéfinitivementvotremobilier.
Évitezlalumièredirecteetlalumièredusoleil
Lestissusd'ameublementnesontgénéralementpas
protégéscontrelestachesparousurd'autrestextiles.
Delégèresvariationsdecouleursontpossiblespourdes
raisonstechniquesetneconstituentpasunmotifde réclamation.