McCulloch LT25NCOP User manual

GB Operator!s manual 2-13
SEBruksanvisning 14-25
DK Brugsanvisning 26-38
FI Käyttöohje 39-51
NOBruksanvisningen 52-63
FR Manuel d!utilisation 64-77
NL Gebruiksaanwijzing 78-91
ITIstruzioni per l!uso 92-105
ES Manual de instrucciones 106-119
DE Bedienungsanweisung 120-133
PT Instruções para o uso 134-147
HU Használati utasítás 148-160
PL Instrukcja obsĝugi 161-174
EE Käsitsemisõpetus 175-187
LV Lieto"anas pamÛcďba 188-200
LT Naudojimosi instrukcijos 201-213
SK Návod na obsluhu 214-226
HR Priruìnik 227-238
SINavodila za uporabo 239-251
CZ Návod k pou#ití 252-264
RO InstrucŇiuni de utilizare 265-277
BGəɣɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɐɉ
Ɏɓɚɘɔɗɉɛɉɟɑɨ 278-295
RU əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ
ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ 296-307
GROǰdzǯȌDZǿ ȅǾȋȀDZȇǿ 308-319
TR Kullanõm kõlavuzu 320-332
LT25NCOP
TRIMMAC

IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
Assist Handle
Shield
Trimmer
Head
Shaft
Muffler
Fuel Mix Fill Cap
Starter Handle
ON/OFF Switch
Throttle Trigger
Choke Lever
Spark Plug
Locking Sleeve
Assembly
Primer Bulb
Manual
Wrench
IDENTIFICATION OF SYMBOLS
A. WARNING! This trimmer can be dangerous! Careless or improper use can cause
serious or even fatal injury.
B. Read and understand the instruction manual before using the trimmer.
C. With this handle, only use trimmer head. Never use blades or flailing devices with this
tool.
D. WARNING! The trimmer line can throw objects violently. You can be blinded or
injured. Always wear eye protection.
E. Always use:
Ear protection
Protective glasses or visor
F. Assist handle to be positioned only below the arrow.
G. The operator of the machine must insure that no one comes within a 15 meter radius
while working. When several operators are working within the same area a safety dis-
tance of at least 15 meters must be observed.
H. Use unleaded or quality leaded petrol and two--stroke oil mixed at a ratio of 2.5%.
I. Engine ON/OFF Switch.
J. Guaranteed sound power level according to Directive 2000/14/EC
K.Sound pressure level at 7,5 meters
A
B
C
D E
F
G
H
I
J
K
2

SAFETY RULES
WARNING: When using gardening
appliances, basic safety precautions should al-
ways be followed to reduce the risk of fire and
serious injury. Read and follow all instructions.
This power unit can be dangerous! Operator is
responsible for following instructions and warn-
ings on unit and in manual. Read entire instruc-
tion manual before using unit! Be thoroughly fa-
miliar with the controls and the proper use of the
unit. Restrict the use of this unit to persons who
read, understand, and follow instructions and
warnings on unit and in manual. Never allow
children to operate this unit.
SAFETY INFORMATION
ON THE UNIT
INSTRUCTION
MANUAL
DANGER: Never use blades, wire, or
flailing devices. This unit is designed for line
trimmer use only. Use of any other accessories
or attachments will increase the risk of injury.
WARNING: Trimmer line throws ob-
jects violently. You and others can be blinded/
injured. Wear safety glasses and leg protec-
tion. Keep body parts clear of rotating line.
Keep children, bystanders, and animals 15 me-
ters away. If approached stop unit immediately.
If situations occur which are not covered in
this manual, use care and good judgement. If
you need assistance, contact your authorized
service dealer.
OPERATOR SAFETY
WARNING: This machine produces
an electromagnetic field during operation. Under
some circumstances, this field may interfere
with active or passive medical implants. To re-
duce the risk of serious or fatal injury, we recom-
mend persons with medical implants to consult
their physician and the medical implant
manufacturer before operating this machine.
SDress properly. Always wear safety
glasses or similar eye protection when op-
erating, or performing maintenance, on
your unit (safety glasses are available).
Eye protection should be marked Z87.
SAlways wear face or dust mask if operation
is dusty.
SAlways wear heavy, long pants, long
sleeves, boots, and gloves. Wearing safety
leg guards is recommended.
SAlways wear foot protection. Do not go
barefoot or wear sandals. Stay clear of
spinning line.
SSecure hair above shoulder length. Secure
or remove loose clothing or clothing with
loosely hanging ties, straps, tassels, etc.
They can be caught in moving parts.
SBeing fully covered also helps protect you
from debris and pieces of toxic plants
thrown by spinning line.
SStay alert. Do not operate this unit when you
are tired, ill, upset or under the influence of al-
cohol, drugs, or medication. Watch what you
are doing; use common sense.
SWear hearing protection.
SMufflers fitted with catalytic converters get
very hot during use and remain so for some
time after stopping. This also applies at idle
speed. Contact can result in burns to the skin.
Remember the risk of fire!
SNever start or run inside a closed room or
building. Breathing exhaust fumes can kill.
SKeep handles free of oil and fuel.
UNIT / MAINTENANCE SAFETY
SDisconnect the spark plug before performing
maintenance except carburetor adjustments.
SLook for and replace damaged or loose
parts before each use. Look for and repair
fuel leaks before use. Keep in good working
condition.
SReplace trimmer head parts that are
chipped, cracked, broken, or damaged in
any other way before using the unit.
SMaintain unit according to recommended pro-
cedures. Keep cutting line at proper length.
SUse only 2 mm diameter line. Never use wire,
rope, string, etc.
SInstall required shield properly before using
the unit. Use only specified trimmer head;
make sure it is properly installed and se-
curely fastened.
SMake sure unit is assembled correctly as
shown in this manual.
SMake carburetor adjustments with lower
end supported to prevent line from contact-
ing any object.
SKeep others away when making carburetor
adjustments.
SUse only recommended accessories and
replacement parts.
SHave all maintenance and service not ex-
plained in this manual performed by an au-
thorized service dealer.
3

FUEL SAFETY
SMix and pour fuel outdoors.
SKeep away from sparks or flames.
SUse a container approved for fuel.
SDo not smoke or allow smoking near fuel or
the unit.
SAvoid spilling fuel or oil. Wipe up all fuel spills.
SMove at least 3 meters away from fueling
site before starting engine.
SStop engine and allow to cool before re-
moving fuel cap.
SAlways store gasoline in a container ap-
proved for flammable liquids.
CUTTING SAFETY
WARNING: Inspect the area before
each use. Remove objects (rocks, broken
glass, nails, wire, etc.) which can be thrown
by or become entangled in line. Hard objects
can damage the trimmer head and be thrown
causing serious injury.
SUse only for trimming, scalping, mowing
and sweeping. Do not use for edging, prun-
ing or hedge trimming.
SKeep firm footing and balance. Do not over-
reach.
SKeep all parts of your body away from muf-
fler and spinning line. Keep engine below
waist level. A hot muffler can cause serious
burns.
SCut from your right to your left. Cutting on
left side of the shield will throw debris away
from the operator.
SUse only in daylight or good artificial light.
SUse only for jobs explained in this manual.
TRANSPORTING AND STORAGE
SAllow the engine to cool; secure unit before
storing or transporting in vehicle.
SEmpty fuel tank before storing or transport-
ing the unit. Use up fuel left in the carburetor
by starting engine and letting it run until it
stops.
SStore unit and fuel in an area where fuel va-
pors cannot reach sparks or open flames
from water heaters, electric motors or
switches, furnaces, etc.
SStore unit so line limiter cannot accidentally
cause injury. Unit can be hung by the shaft.
SStore the unit out of the reach of children.
SSecure the machine during transport.
SPECIAL NOTICE: Exposure to vibra-
tions through prolonged use of gasoline pow-
ered hand tools could cause blood vessel or
nerve damage in the fingers, hands, and
joints of people prone to circulation disorders
or abnormal swellings. Prolonged use in cold
weather has been linked to blood vessel dam-
age in otherwise healthy people. If symptoms
occur such as numbness, pain, loss of
strength, change in skin color or texture, or
loss of feeling in the fingers, hands, or joints,
discontinue the use of this tool and seek med-
ical attention. An anti-vibration system does
not guarantee the avoidance of these prob-
lems. Users who operate power tools on a
continual and regular basis must monitor
closely their physical condition and the condi-
tion of this tool.
ASSEMBLY
WARNING: Make sure unit is proper-
ly assembled and all fasteners are secure.
Examine parts for damage. Do not use dam-
aged parts.
It is normal for the fuel filter to rattle in the
empty fuel tank.
Finding fuel or oil residue on muffler is normal
due to carburetor adjustments and testing
done by the manufacturer.
SHAFT ASSEMBLY
CAUTION: When assembling shaft, place
the unit on a flat surface for stability.
1. Align grooves on upper and lower shafts.
Upper Shaft
Lower Shaft
Grooves
2. Push the two shafts together until the lower
shaft is fully seated in the upper shaft (the
shafts lock into place).
3. Slide lower locking sleeve assembly over
upper locking sleeve assembly and tight-
en by turning clockwise.
4

Upper
L
ocking
Sleeve Assembly
Lower Locking
Sleeve Assembly
NOTE: If locking sleeve assembly will not
tighten, the shafts are not fully seated.
ADJUSTING THE HANDLE
WARNING: When adjusting the assist
handle, be sure it remains above the locking
sleeve assembly and below the mark or arrow
on the shaft.
1. Loosen wing nut on handle.
2. Rotate the handle on the shaft to an up-
right position; retighten wing nut.
ATTACHING THE SHIELD
WARNING: The shield must be prop-
erly installed. The shield provides partial
protection from the risk of thrown objects to
the operator and others and is equipped with
a line limiter which cuts excess line. The line
limiter (on underside of shield) is sharp and
can cut you.
1. Remove nut from shield.
2. Insert bracket into slot on shield.
3. Pivot shield until bolt passes through hole
in bracket.
4. Reinstall nut and tighten securely with
wrench (provided).
Nut
Bracket
Shield
Slot
Wrench
OPERATION
WARNING: Be sure to read the fuel
information in the safety rules before you be-
gin. If you do not understand the safety rules,
do not attempt to fuel your unit. Contact an
authorized service dealer.
FUELING ENGINE
WARNING: Remove fuel cap slowly
when refueling.
This engine is certified to operate on un-
leaded petrol. Before operation, petrol must
be mixed with a good quality 2--cycle air--
cooled engine oil designed to be mixed at a
ratio of 40:1. A 40:1 ratio is obtained by mixing
5 liters of unleaded petrol with 0,125 liter of oil.
DO NOT USE automotive oil or marine oil.
These oils will cause engine damage. When
mixing fuel, follow instructions printed on oil
container. Once oil is added to petrol, shake
container momentarily to assure that the fuel
is thoroughly mixed. Always read and follow
the safety rules relating to fuel before fueling
your unit.
CAUTION: Never use straight petrol in your
unit. This will cause permanent engine dam-
age.
FUEL REQUIREMENTS
Use good quality unleaded petrol. The lowest
recommended octane grade is 90 (RON).
IMPORTANT
Use of alcohol blendedfuels (more than 10% al-
cohol) can cause major engine performance
and durability problems.
WARNING: Incorrect use of fuel and/
or lubricants will cause problems such as:
improper clutch engagements, overheat-
ing, vapor lock, power loss, lubrication defi-
ciency, deterioration of fuel lines, gaskets
and internal carburetor components, etc.
Alcohol blended fuels will cause a high ab-
sorption of moisture in the fuel/oil mixture,
causing the separation of oil and fuel.
HOW TO STOP YOUR UNIT
STo stop the engine, move the ON/OFF
switch to the OFF position.
5

Starting Position
HOW TO START YOUR UNIT
WARNING: The trimmer head will
turn while starting the engine. Avoid any con-
tact with the muffler. A hot muffler can cause
serious burns.
STARTING A COLD ENGINE (or a
warm engine after running out of
fuel)
1. Set unit on a flat surface.
2. Move ON/OFF switch to the ON position.
3. Slowly press the primer bulb 6 times.
4. Move choke lever to FULL CHOKE posi-
tion.
5. Squeeze and hold trigger through all re-
maining steps.
Starter Handle
Primer
Bulb
Choke
Lever
Thottle
Trigger
6. Pull starter rope handle sharply until en-
gine sounds as if it is trying to start, but do
not pull rope more than 6 times.
7. As soon as engine sounds as if it is trying to
start, move choke lever to HALF CHOKE.
8. Pull starter rope sharply until engine runs,
but no more than 6 pulls. If the engine
doesn t start after 6 pulls (at the HALF
CHOKE position), move the choke lever to
the FULL CHOKE position and press the
primer bulb 6 times. Squeeze and hold the
throttle trigger and pull the starter rope 2
more times. Move the choke lever to the
HALF CHOKE position and pull the starter
rope until the engine runs, but no more than
6 pulls. NOTE: If engine still doesn t start,
it is probably flooded. Proceed to START-
ING A FLOODED ENGINE.
9. Once the engine starts, allow it to run 10
seconds, then move the choke lever to
RUN. Allow the unit to run for 60 more
seconds at RUN before releasing the
throttle trigger. NOTE: If engine dies with
the choke lever in the RUN position, move
the choke lever to the HALF CHOKE
position and pull the rope until engine
runs, but no more than 6 pulls.
STARTING A WARM ENGINE
1. Move ON/OFF switch to the ON position.
2. Move the choke lever to the HALF
CHOKE position.
3. Squeeze and hold the throttle trigger.
Keep throttle trigger fully squeezed until
the engine runs smoothly.
4. Pull starter rope sharply until engine runs,
but no more than 5 pulls.
5. Allow engine to run 15 seconds, then move
the choke lever to the RUN position.
NOTE: If engine has not started, pull starter
rope 5 more pulls. If engine still does not run, it
is probably flooded.
STARTING A FLOODED ENGINE
Flooded engines can be started by placing
the choke lever in the RUN position; then, pull
the rope to clear the engine of excess fuel.
This could require pulling the starter handle
many times depending on how badly the unit
is flooded. If the unit still doesn t start, refer to
TROUBLESHOOTING TABLE.
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING POSITION
Cut from your right to your left.
ALWAYS WEAR:
Long
Pants
Heavy
Shoes
Eye protection
Hearing
protection
6

WARNING: Always wear eye protec-
tion and hearing protection. Never lean over
the trimmer head. Rocks or debris can rico-
chet or be thrown into eyes and face and
cause blindness or other serious injury.
Do not run the engine at a higher speed than
necessary. The cutting line will cut efficiently
when the engine is run at less than full throttle.
At lower speeds, there is less engine noise and
vibration. The cutting line will last longer and will
be less likely to "weld# onto the spool.
Always release the throttle trigger and allow the
engine to return to idle speed when not cutting.
To stop engine:
SRelease the throttle trigger.
SMove the ON/OFF switch to the OFF posi-
tion.
TRIMMER LINE ADVANCE
Advance line by tapping the bottom of the cut-
ting head lightly on the ground while engine is
running at full speed. The metal line limiter
blade attached to the guard will cut the line to
the proper length.
WARNING: Use only 2 mm diameter
line. Other sizes and shapes of line will not ad-
vance properly and will result in improper cut-
ting head functionor can cause serious injury.
Do not use other materials such as wire,
string, rope, etc. Wire can break off during
cutting and become a dangerous missile that
can cause serious injury.
CUTTING METHODS
WARNING: Use minimum speed and
do not crowd the line when cutting around
hard objects (rock, gravel, fence posts, etc.),
which can damage the trimmer head, become
entangled in the line, or be thrown causing a
serious hazard.
SThe tip of the line does the cutting. You will
achieve the best performance and mini-
mum line wear by not crowding the line into
the cutting area. The right and wrong ways
are shown below.
Tip of the Line
Does The Cutting
Right Wrong
Line Crowded Into
Work Area
SThe line will easily remove grass and
weeds from around walls, fences, trees and
flower beds, but it also can cut the tender
bark of trees or shrubs and scar fences.
SFor trimming or scalping, use less than full
throttle to increase line life and decrease
head wear, especially:
SDuring light duty cutting.
SNear objects around which the line can-
wrap such as small posts, trees or fence
wire.
SFor mowing or sweeping, use full throttle for
a good clean job.
TRIMMING -- Hold the bottom of the trimmer
head about 8 cm above the ground and at an
angle. Allow only the tip of the line to make con-
tact. Do not force trimmer line into work area.
Trimming
8 cm above
ground
SCALPING -- The scalping technique removes
unwanted vegetation. Hold the bottom of the
trimmer head about 8 cm above the ground and
at an angle. Allow the tip of the line to strike the
ground around trees, posts, monuments, etc.
This technique increases line wear.
Scalping
MOWING -- Your trimmer is ideal for mowing
in places conventional lawn mowers cannot
reach. In the mowing position, keep the line
parallel to the ground. Avoid pressing the
head into the ground as this can scalp the
ground and damage the tool.
Mowing
SWEEPING -- The fanning action of the rotat-
ing line can be used for a quick and easy
clean up. Keep the line parallel to and above
the surfaces being swept and move the tool
from side to side.
Sweeping
7

MAINTENANCE
WARNING: Disconnect the spark
plug before performing maintenance except
for carburetor adjustments.
CHECK FOR LOOSE
FASTENERS AND PARTS
SSpark Plug Boot
SAir Filter
SHousing Screws
SAssist Handle Screw
SDebris Shield
CHECK FOR DAMAGED OR
WORN PARTS
Contact an authorized service dealer for re-
placement of damaged or worn parts.
SON/OFF Switch -- Ensure ON/OFF switch
functions properly by moving the switch to
the OFF position. Make sure engine stops;
then restart engine and continue.
SFuel Tank -- Discontinue use of unit if fuel
tank shows signs of damage or leaks.
SDebris Shield -- Discontinue use of unit if
debris shield is damaged.
INSPECT AND CLEAN UNIT AND
LABELS
SAfter each use, inspect complete unit for
loose or damaged parts. Clean the unit and
labels using a damp cloth with a mild deter-
gent.
SWipe off unit with a clean dry cloth.
CLEAN AIR FILTER
A dirty air filter decreases engine perform-
ance and increases fuel consumption and
harmful emissions. Always clean after every
5 hours of operation.
1. Clean the cover and the area around it to
keep dirt from falling into the carburetor
chamber when the cover is removed.
2. Remove parts as illustrated.
NOTE: Do not clean filter in gasoline or other
flammable solvent to avoid creating a fire haz-
ard or producing harmful evaporative emis-
sions.
3. Wash the filter in soap and water.
4. Allow filter to dry.
5. Replace parts.
Air Filter Cover
Air Filter
Button
REPLACE SPARK PLUG
Replace the spark plug each year to ensure
the engine starts easier and runs better. Set
spark plug gap at 0,6 mm. Ignition timing is
fixed and nonadjustable.
1. Twist, then pull off spark plug boot.
2. Remove spark plug from cylinder and dis-
card.
3. Replace with Champion spark
plug and tighten securely with a 19 mm
socket wrench.
4. Reinstall the spark plug boot.
SERVICE AND ADJUSTMENTS
REPLACING THE LINE
1. Press the tabs on the side of the trimmer
head and remove cover and spool.
Tab
Tab
8
4&-<

Cover
Spool
2. Remove any remaining line.
3. Clean dirt and debris from all parts. Re-
place spool if it is worn or damaged.
4. Replace with a pre-wound spool, or re-
place line using a 8 meters length of 2 mm
diameter line.
WARNING: Never use wire, rope,
string, etc., which can break off and become a
dangerous missile.
5. When installing new line on an existing
spool, hold the spool as shown.
6. Bend the line at the midpoint and insert
the bend into the slot in the center rim of
the spool. Ensure line snaps into position
in the slot.
Slot
7. With your finger between the lines, wrap
the lines evenly and firmly around the
spool in a clockwise direction.
8. Position the lines in the guide slots.
Guide slot
Guide slot
9. Place the spool in the cover as shown
below.
10. Insert the ends of the lines through exit
holes in the sides of the cover.
Line exit hole
Cover
11. Reinstall the spool and cover onto the
trimmer head. Push until cover snaps into
place.
9

CARBURETOR ADJUSTMENT
WARNING: Keep others away when
making idle speed adjustments. The trimmer
head will be spinning during this procedure.
Wear your protective equipment and observe
all safety precautions.
The carburetor has been carefully set at the
factory. Adjustments may be necessary if you
notice any of the following conditions:
SEngine will not idle when the throttle is re-
leased.
Make adjustments with the unit supported so
the cutting attachment is off the ground and
will not make contact with any object. Hold
the unit by hand while running and making ad-
justments. Keep all parts of your body away
from the cutting attachment and muffler.
Idle Speed Adjustment
Allow engine to idle. Adjust speed until engine
runs without stalling (idle speed too slow).
STurn idle speed screw clockwise to in-
crease engine speed if engine stalls or dies.
STurn idle speed screw counterclockwise to
decrease engine speed.
NOTE: When using Aspen 2T fuel, the engine
acceleration may be slower.
Air Filter Cover
Idle Speed Screw
If you require further assistance or are unsure
about performing this procedure, contact an
authorized service dealer.
STORAGE
WARNING: Perform the following
steps after each use:
SAllow engine to cool before storing or trans-
porting.
SStore unit and fuel in a well ventilated area
where fuel vapors cannot reach sparks or
open flames from water heaters, electric
motors or switches, furnaces, etc.
SEmpty fuel tank before storing or transport-
ing the unit.
SStore unit and fuel well out of the reach of
children.
SStore unit with all guards in place. Position
unit so that any sharp object cannot acci-
dentally cause injury.
SEASONAL STORAGE
Prepare unit for storage at end of season or if
it will not be used for 30 days or more.
If your unit is to be stored for a period of time:
SClean the entire unit before lengthy storage.
SStore in a clean dry area.
SLightly oil external metal surfaces.
ENGINE
SRemove spark plug and pour 1 teaspoon of
40:1, 2-cycle engine oil (air cooled) through
the spark plug opening. Slowly pull the
starter rope 8 to 10 times to distribute oil.
SReplace spark plug with new one of recom-
mended type and heat range.
SClean air filter.
SCheck entire unit for loose screws, nuts,
and bolts. Replace any damaged, broken,
or worn parts.
SAt the beginning of the next season, use
only fresh fuel having the proper gasoline to
oil ratio.
OTHER
SDo not store gasoline from one season to
another.
SReplace your gasoline can if it starts to rust.
10

TROUBLE CAUSE REMEDY
Engine will not
start. 1. ON/OFF switch in OFF
position.
2. Engine flooded.
3. Fuel tank empty.
4. Spark plug not firing.
5. Fuel not reaching
carburetor.
6. Carburetor requires
adjustment.
1. Move ON/OFF switch to ON position.
2. See "Starting a Flooded Engine# in
Operation Section.
3. Fill tank with correct fuel mixture.
4. Install new spark plug.
5. Check for dirty fuel filter; replace.
Check for kinked or split fuel line;
repair or replace.
6. Contact an authorized service dealer.
Engine will
not idle
properly.
1. Carburetor requires
adjustment.
2. Crankshaft seals worn.
3. Compression low.
1. See "Carburetor Adjustment# in
Service and Adjustments Section.
2. Contact an authorized service dealer.
3. Contact an authorized service dealer.
1. Air filter dirty.
2. Spark plug fouled.
3. Carburetor requires
adjustment.
4. Carbon build-up on
muffler outlet screen.
5. Compression low.
Engine will not
accelerate,
lacks power,
or dies under
a load.
1. Clean or replace air filter.
2. Clean or replace plug
and regap.
3. Contact an authorized service dealer.
4. Contact an authorized service dealer.
5. Contact an authorized service dealer.
Engine
smokes
excessively.
1. Choke partially on.
2. Fuel mixture incorrect.
3. Air filter dirty.
4. Carburetor requires
adjustment.
1. Adjust choke.
2. Empty fuel tank and refill with
correct fuel mixture.
3. Clean or replace air filter.
4. Contact an authorized service dealer.
Engine runs
hot.
1. Fuel mixture incorrect.
2. Spark plug incorrect.
3. Carburetor requires
adjustment.
4. Carbon build-up on
muffler outlet screen.
1. Empty fuel tank and refill with
correct fuel mixture.
2. Replace with correct spark plug.
3. Contact an authorized service dealer.
4. Contact an authorized service dealer.
WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of the
recommended remedies below except remedies that require operation of the unit.
TROUBLESHOOTING TABLE
11

DECLARATION OF CONFORMITY
EC Declaration ofConformity
Issuer's name: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,Sweden (Tel: [phone])
Husqvarna ABclaims sole responsibility for the trimmer and/or brushcutter platform(s) LT25NCOP
representing model(s) TRIMMAC from 2013 serial numbers and on-wards. The platform number and model
number are clearly stated in plain text on the type plate along with the year with subsequent serial numbers.
The object ofthe declaration described above isinconformity with the requirements ofthe Council’s
Directives:
2006/42/EC “relating to machinery” 17 May 2004
2004/108/EC “relating to electromagnetic compatibility” 15 Dec 2004
2000/14/EC “relating to noise emissions in the environment” 08 May 2000
In accordance with Annex V, the declared sound values are stated in the technical data sheet of the
operator’s manual.
The following standards have been applied:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Notified Body for Machinery (notified under 0197)
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany
TÜV Rheinland N.A. has carried out a voluntary type examination on behalf of Husqvarna AB, providing
- Certificate for type examination. This voluntary type examination certificate is applicable to all
manufacturing locations and Countries of Origin, as stated on the product. The supplied trimmer and/or
brushcutter conform to the example that underwent EC type examination.
Signed on behalf of: Husqvarna AB, Huskvarna, Sweden, 01-10-2013
Ronnie E. Goldman, Director of Engineering (Authorized representative and responsible for technical
documentation)
12
AK72133347.01

TECHNICAL DATA SHEET
MODEL:75,00$&/71&23
ENGINE
Cylinder displacement, cm325
At maximum engine power, rpm 8000
Maximum rotational frequency of the spindle, rpm 10000
Engine speed at recommended maximum spindle
rotational frequency, rpm 10000
Recommended speed idling, rpm 4000
Maximum engine power, measured in
accordance with ISO 8893, kW 0,
Catalytic converter muffler Yes
IGNITION SYSTEM
Spark plug Champion
Electrode gap, mm 0,6
FUEL AND LUBRICATION SYSTEM
Fuel tank volume capacity, cm3340
Fuel consumption at maximum engine power,
measured in accordance with ISO 8893, g/h 407
Specified fuel consumption at max. engine power,
measured in accordance with ISO 8893, g/kWh 768
WEIGHT
Weight without fuel, cutting attachment and guard, kg
NOISE EMISSIONS
(see Note 1)
Sound power level, measured dB(A)
Sound power level, guaranteed LWA dB(A)
SOUND LEVELS
(see Note 2)
Equivalent sound pressure level at the operator s ear, measured
according to EN ISO 11806 and ISO 22868, dB(A)
Equipped with trimmer head (original)
VIBRATION LEVELS
(see Note 3)
Equivalent vibration levels (ahv,eq) at handles, measured
according to EN ISO 11806 and ISO 22867, m/s2
Equipped with trimmer head (original), left/right 8,9/7,5
Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (LWA) in conformity with
EC directive 2000/14/EC. Reported sound power level for the machine has been measured with
the original cutting attachment that gives the highest level. The difference between guaranteed
and measured sound power is that the guaranteed sound power also includes dispersion in the
measurement result and the variations between different machines of the same model according
to Directive 2000/14/EC.
Note 2: Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statisti-
cal dispersion (standard deviation) of 1 dB(A).
Note 3: Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard
deviation) of 1 m/s2.
Model75,00$& 5/16 RH arbor shaft thread)
Approved accessories Type Cutting attachment / guard, part. no.
Trimmer head TNG7 (¡2 mm line)
13
4&-<
537419223 / 530096229
3,9




IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
Primer
Bensintank
Främre handtag
Starthandtag
Gasreglage
Choke
Tändstift
Trimmerskydd
Trimmer--
huvud
Riggrör
Bruksanvisning
Nyckel
PÄ/AV
(ON/OFF)--
kontakt
Ljuddämpare
Låshylsa
FÖRKLARING AV SYMBOLER
A. VARNING! Denna trimmer kan vara farlig! Vårdslös eller felaktig användning
kan orsaka allvarlig eller livshotande skada.
B. Läs och förstå bruksanvisningen innan du använder trimmern.
C. Använd endast trimmerhuvud med detta handtag monterat. Aldrig klinga eller andra
typer av tillbehör för att slå gräs.
D. VARNING! Trimmerlinan kan slunga objekt med våldsam kraft. Du kan bli blind
eller skadad. Använd alltid ögonskydd.
E. Använd alltid:
Hörselskydd
Skyddsglasögon eller visir
F. Främre handtag ska fästas bakom pilen.
G. Användaren ska se till att ingen annan person kommer inom en 15 meters radieunder
pågående arbete. När flera användare arbetar samtidigt inom samma område, krävs
ett säkerhetsavstånd med en radie av minst 15 meter.
H. Använd blyfri bensin och tvåtaktsolja blandad i proportionen 2,5%.
I. PÅ/AV (ON/OFF)-- kontakt
J. Den uppmatta ljudeffekten (med Direktiv 2000/14/EC)
K. Ljudtrycknivå vid 7,5 meter
A
B
C
D E
F
G
H
I
J
K
14

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING! Vid användning av
trädgårdsredskap ska alltid säkerhets--
föreskrifterna följas för att minska risken för
brand och allvarlig skada. Läs och följ
samtliga instruktioner.
Motorn kan vara farlig! Det är användarens
ansvar att följa de varningar och instruktioner
som finns i bruksanvisningen och på maskinen.
Läs hela bruksanvisningen innan användning!
Se till att vara väl insatt i reglagens funktion och
en korrekt användning av trimmern. Begränsa
användningen till personer som kan läsa, förstå
och följa de varningsföreskrifter som finns på
maskinen och i bruksanvisningen. Låt aldrig
barn använda trimmern.
SÄKERHETSINFORMATION
PÅ TRIMMERN
BRUKSANVISNING
FARA! Använd aldrig klinga, wire eller
slaga. Trimmern är konstruerad för att enbart
användas med trimmerlina. Användning av
andra tillbehör eller fästanordningar ökar
risken för personskada.
VARNING! Trimmerlinan sprider
objekt med våldsam kraft. Du och andra kan
drabbas av blindhet/skada. Använd
skyddsglasögon och benskydd. Undvik all
kroppskontakt med roterande lina.
Håll barn, åskådare och djur på minst 15
meters avstånd. Stäng omedelbart av
trimmern om någon närmar sig.
Iakttag försiktighet och gott omdöme om det
uppstår situationer som inte täcks av denna
handbok. Kontakta en auktoriserad verkstad
om du behöver hjälp.
ANVÄNDARSÄKERHET
VARNING! Denna maskin alstrar
under drift ett elektromagnetiskt fält. Detta fält
kan under vissa omständigheter ge påverkan
på aktiva eller passiva medicinska implantat.
För att reducera risken för allvarliga eller
livshotande skador rekommenderar vi därför
personer med implantat att rådgöra med
läkare samt tillverkaren av det medicinska
implantatet innan denna maskin används.
SAnvänd rätt klädsel. Bär alltid
skyddsglasögon eller liknande ögonskydd
vid skötsel eller underhåll av trimmern
(skyddsglasögon finns till förfogande).
Ögonskyddet ska vara märkt Z87.
SBär alltid ansikts-- eller damm--mask vid
dammigt arbete.
SVar alltid iklädd kraftiga långbyxor, långa
tröj--/skjortärmar, kängor och handskar. Det
rekommenderas säkerhetsskydd för benen.
SBär alltid fotskydd. Gå ej barfota eller iförd
sandaler. Undvik kontakt med den
roterande skärtråden.
SSätt fast håret om det når ned över
skuldrorna. Sätt fast eller avlägsna
klädesplagg som är lösa eller löst åtsittande
såsom slips, band, snören, tofsar, etc. De
kan fastna i rörliga delar.
SOm du har heltäckande klädsel är du också
skyddad mot skräp och skadebringande
växtdelar som kastas omkring av
rotationstråden.
SVar vaksam. Kör inte denna trimmer när du
är trött, sjuk, upprörd eller under påverkan
av alkohol, droger eller läkemedel. Se efter
vad du håller på med och använd sunt
förnuft.
SAnvänd hörselskydd.
SKatalysatorljuddämparenblir mycket het såväl
vid användning som efter stopp. Detta gäller
även vid tomgångskörning. Beröring kan
orsaka brännskador på huden. Var
uppmärksam på brandfaran!
SStarta aldrig eller kör trimmern i ett slutet
rum eller byggnad. Inandning av avgaser
kan vara livsfarligt.
SHåll handtagen rena från olja och bensin.
TRIMMER/UNDERHÅLL
SKoppla loss tändstiftet innan du genomför
underhåll utom vid justering av förgasaren.
SSök efter och ersätt skadade eller lösadelar
innan användning. Sök efter och reparera
bränsleläckage före användning. Håll
trimmern i bra skick.
SErsätt delar från trimmerhuvudet som
spruckit, är trasiga eller på något sätt
skadats innan användning.
SUnderhåll trimmern enligt rekommenderat
förfarande. Se till att skärtråden har rätt längd.
SAnvänd endast tråd med 2 mm diameter.
Använd aldrig wiretråd, rep, snöre, etc.
SErforderlig skärm ska monteras korrekt före
användning av trimmern. Använd endast
specificerat trimmer--/skärhuvud; se till att
detta är korrekt monterat och ordentligt
fastsatt.
15

SFörsäkra dig om att trimmern är korrekt
ihopsatt enligt handboken.
SSe till att trimmerlinan inte kommer i kontakt
mednågotföremål vid justering av förgasaren.
SHåll åskådare på avstånd vid justering av
förgasaren.
SAnvänd endast rekommenderade tillbehör
och reservdelar.
SAllt underhåll och service som ej finns
upptaget i denna handbok ska utföras av
auktoriserad servicerepresentant.
BRÄNSLESÄKERHET
SBlanda och fyll på bränsle utomhus.
SHåll bränslet på avstånd från gnistor eller
flammor.
SAnvänd endast behållare godkända för
bränsle.
SIngen rökning nära bränsle eller motor.
SUndvik att spilla bränsle eller olja. Torka upp
bränslespill innan motorn startas.
SFlytta dig minst 3 meter bort från platsen för
bränslepåfyllning innan du startar motorn.
SStängav motorn och låt den svalna innandu
tar av bränslelocket.
SFörvara alltid bensin i en behållare som är
godkänd för lättantändliga vätskor.
ANVÄNDARSÄKERHET
VARNING! Undersök arbetsområdet
innan varje användning. Ta bort skräp (stenar,
glasskärvor, spikar, wire, etc.) som kan slungas
iväg eller trassla in sig i trimmerlinan. Hårda
objekt kan skada trimmerhuvudet eller slungas
iväg och därigenom orsaka allvarlig skada.
SAnvänd endast trimmern för att trimma,
klippa och feja. Använd ej för putsning,
beskärning eller häcktrimning.
SStå stadigt och ha god balans. Sträck dig
inte för långt fram.
SHåll samtliga delar av kroppen borta från
ljuddämparen och snurrande trimmerlina. Håll
motorn under midjehöjd. En het ljuddämpare
kan orsaka allvarlig brännskada.
SUtför skärningen/klippningen av gräset från
höger till vänster. Klippning på vänster
sidaav skärmen slungar skräp bort från
operatören.
SAnvänd trimmern endast i dagsljus eller vid
god konstbelysning.
SAnvänd trimmern endast för arbeten som
beskrivs i denna handbok.
TRANSPORT OCH FÖRVARING
SLåt motorn kallna och säkra trimmern innan
förvaring eller transport i fordon.
STöm bränsletanken innan förvaring eller
transportav trimmern. Förbruka det bränsle
som är kvar i förgasaren genom att starta
motorn och låta den gå tills den stannar.
SFörvara trimmern och bränslet på en plats
där bränsleångorna inte kan nå gnistor eller
öppen låga från varmvattenberedare,
elektriska motorer eller strömbrytare,
värmepannor etc.
SFörvara trimmern så att linavgränsaren av
misstag inte kan orsaka skada. Trimmern
kan hängas upp i riggröret.
SFörvara trimmern utom räckhåll för barn.
SSäkra maskinen under transport.
OBSERVERA! Personer som lider av
cirkulationsrubbningar eller onormala svullnader
och som utsätter sig för vibrationer genom
långvarigt användande av bensindrivna
handredskap kan få skador på blodkärl eller
nerver i fingrar, händer och leder. Långvarig
användning i kallväderlek har påvisat skador på
blodkärlen hos annars friska människor. Om
symptom som domning, smärta, kraftlöshet,
förändringar i hudens färg eller struktur eller
förlorad känsel i fingrar, händer eller leder
uppträder, ska du omedelbart sluta använda
redskapet och söka medicinsk hjälp. Ett
antivibrationssystem garanterar inte att dessa
problem inte uppstår. Den som använder
motorredskap regelbundet måste hålla
noggrann kontroll på sin fysiska hälsa och
skicket på redskapet.
MONTERING
VARNING! Försäkra dig om att
trimmern är riktigt monterad och att alla fästen
sitter fast.
Undersök trimmerns delar med avseende på
skada. Skadade delar får ej användas.
Det är normalt att bränslefiltret skallrar i entom
tank.
Det är inte ovanligt med bränsle eller oljerester
på ljuddämparen till följd av förgasar-- justering
och testning som utförts av tillverkaren.
MONTERING AV AXEL
FÖRSIKTIGHET: När du monterar axeln,
lägg enheten på en plan yta för stabilitet.
1. Rikta in spåren på den övre och den undre
axeln mot varandra.
Övre axel
Undre axel
Spår
2. För ihop de två axlarna tills den undre
axeln sitter ordentligt i den övre axeln
(axlarna låser fast i läge).
16

3. För på den undre låshylsan över den övre
låshylsan och dra åt medurs.
Övre låshylsa
Undre låshylsa
OBS: Om låshylsan inte går att dra åt sitter
inte axlarna ihop ordentligt.
JUSTERA HANDTAGET
VARNING! När du justerar främre
handtaget, se till att det ställes mellan
låshylsan och pilen eller märket på riggröret.
1. Lossa på vingmuttern på handtaget.
2. Vrid handtaget på riggröret så att den
kommer i upprätt läge; dra åt vingmuttern.
MONTERING AV TRIMMERSKYDDET
VARNING! Trimmerskyddet måste
monteras korrekt. Skyddet skyddar delvis
användaren och andra mot flygande föremål
och den är utrustad med en linavgränsare
som kapar linan till lämplig längd.
Linavgränsaren (på kåpans undersida) är
vass och kan orsaka skärskada.
1. Lossa muttern fran skolden.
2. För in fästet i spåret på skyddets.
3. Vrid skyddet tills skruvfästet går igenom
hålet i fästet.
4. Satt tillbaka muttern och dra at den
ordentligt med nyckeln (bifogas).
Mutter
Fäste
Trimmerskydd
Spår
Nyckel
ANVÄNDNING
VARNING! Läs igenom bränsle--
informationen i säkerhets-- föreskrifterna innan
du sätter igång. Försök inte att fylla på bränsle
om du inte förstår säkerhetsföreskrifterna.
Kontakta en auk-- toriserad verkstad.
FYLLA PÅ BRÄNSLE
VARNING! Ta bort bränslelocket
innan påfyllning av bränsle.
Denna motor är certifierad för funktion med
blyfri bensin. Före användning skall bensin
blandas med 2--takts olja för luftkyld motor, av
god kvalitet, i förhållandet 40:1. Förhållandet
40:1 erhålls genom att 5 liter blyfri bensin
blandas med 0,125 liter olja. ANVÄND INTE
olja för bil--eller båtmotorer. Dessa typer av
olja orsakar skador på motorn. Följ
instruktionerna på oljedunken när du blandar
bränslet. När olja är tillsatt till bensinen,skaka
behållaren en stund för att säkerställa att
bränslet är noga blandat. Läs alltid
säkerhetsföreskrifterna om bränsle och följ
dessa innan du fyller på bränsle i produkten.
FÖRSIKTIGHET: Använd aldrig oblandad
bensin i produkten. Detta orsakar permanenta
skador på motorn.
BRÄNSLEKRAV
Använd oblyad bensin av bra kvalitet. Lägsta
rekommenderade oktantal är 90 (RON).
VIKTIGT
Användning av alhoholblandade bränsle (mer
än 10% alkohol) kan orsaka stora och
beständiga motorproblem.
17

VARNING! Användning av felaktigt
bränsle och/eller olja orsakar problem som:
Dåligt kopplingsingrepp, överhettning,
ånglås, effektförlust, smörjningsbrist,
förslitning av bränsleledningar, packningar
och förgasarkomponenter, etc. Alkohol-
blandade bränslen orsakar en hög absorption
av fukt i bränsle/oljeblandningen, vilket
medför separation av olja och bränsle.
HUR DU STOPPAR MOTORN
SStanna motorn genom att flytta
ON/OFF--kontakten till läget OFF eller AV.
HUR DU STARTAR MOTORN
VARNING! Trimmerhuvudet snurrar
medan du startar motorn. Undvik kontakt med
ljuddämparen. En het ljuddämpare kan
orsaka allvarlig brännskada.
KALLSTART ELLER START EFTER
PÅFYLLNING AV BRÄNSLE
Startläge
1. Ha trimmern på ett slätt underlag.
2. Flytta ON/OFF--kontakten till läget ON
(på).
3. Tryck sakta in primern 6 gånger.
4. Sätt choken i läge FULL CHOKE.
5. Ha grepp om gasreglaget under samtliga
kvarvarande steg.
Choke
Primer
Starthandtag
Gasreglage
6. Dra kraftigt i starthandtag tills det låter
som om motorn ska starta, men dra inte
mer än 6 gånger i startlinan.
7. Så snart det låter som om motorn ska
starta, skjut choke i läge HALF CHOKE.
8. Dra ordentligt i startlinan tills motorn spinner
runt, men ej fler än6 dragningar. Ommotorn
inte startar efter 6 försök (i läget HALF
CHOKE), ska choken flyttas i läge FULL
CHOKE och primern pressas 6 gånger.
Tryck på och håll inne gasreglaget samt dra i
startlinan mer än 2 gånger. Skjut choke i
HALF CHOKE--läge och dra i startlinan tills
motorn går i gång, men ej fler än 6
dragningar. OBS! Om motorn fortfarande
inte startar, är den förmodligen sur. Gå
vidare till START AV SUR MOTOR.
9. När motorn startar ska den tillåtas köra i 10
sekunder, varefter choken flyttas till läget
RUN.Låt trimmern vara igångi ytterligare 60
sekunder i RUN--läge innan avtryckaren
släpps. OBS! Om motorn stannar med
choken i läget RUN, ska choken flyttas till
läge HALF CHOKE. Dra i linan tills motorn
går igång, dock ej fler än 6 dragningar.
START AV VARM MOTOR
1. Flytta ON/OFF--kontakten till läget ON (på).
2. Sätt choken i läge HALF CHOKE.
3. Tryck på och håll inne gasreglaget. Håll
avtryckaren fullständigt intryckt tills
motorn går jämnt.
4. Dra ordentligt i startlinan tills motorn går
igång, dock ej fler än 5 dragningar.
5. Låt motorn köra i 15 sekunder. Skjut
därefter choken i läge RUN.
OBS! Om motorn inte startade, ska du dra i
startlinan ytterligare 5 gånger. Om motorn
fortfarande inte startar, är den förmodligen sur.
START AV SUR MOTOR
En sur motor kan startas genom att choken
försätts i läget RUN. Dra därefter i linan för att
på så vis frigöra motorn på överflödande
bränsle. Detta innebär eventuellt att det måste
dras i starthandtaget ett flertal gånger
beroende på hur sur trimmern är. Om
trimmern fortfarande inte startar ska du se
efter i FELSÖKNINGSTABELLEN.
18

INSTRUKTIONER
ARBETSSTÄLLNING
Klipp från höger till vänster sida.
ANVÄND ALLTID:
Långbyxor
Kraftiga skor
Ögonskydd
Hörselskydd
VARNING! Bär alltid skyddsglasögon
och hörselskydd. Luta dig aldrig över trimmerns
skärhuvud. Stenar eller skräp kan ocksåsprätta
upp eller slungas mot ögon och ansikte och leda
till blindhet eller annan allvarlig skada.
Kör inte motorn med högre hastighet än vad som
är nödvändigt. Skärtråden utför skärningen
effektivt när motorn körs med mindre än helt
öppet gassjpäll. Vid lägre hastighet råder
dessutom mindre motorbuller och vibration.
Skärtråden kommer att vara längre och det är
mindre risk att den klistras fast mot spolen.
Släpp alltid upp avtryckaren och låt motorn gå
på tomgång när trimmern inte klipper.
Stanna motorn genom att:
SSläppa på avtryckaren.
SFlytta ON/OFF--kontakten i läge OFF (av).
FÖRLÄNGNING AV TRIMMERNS
SKÄRTRÅD
Dra fram mer trimmerlina genom att knacka lätt
med klipphuvudet på marken medan motorn är
igång. Metallbladet (linavgränsaren) som sitter
på skyddskåpan kapar linan till lämplig längd.
VARNING! Använd endast rund tråd
med 2mm diameter. För andra trådstorlekar och
--former kommer frammatningen inte att ske
korrekt, resultera i felaktig skärhuvudfunktion
eller leda till allvarlig personskada. Använd ej
andra material såsom wiretråd, sträng, rep, etc.
En wiretråd kan brytas av under skärningen och
blitillenfarligprojektil somkan förorsakaallvarlig
personskada.
KLIPPNINGSMETODER
VARNING! Använd lägsta hastighet
och ge inte tråden alltför snävt utrymme vid
klippning kring hårda föremål (sten, grus,
staketstolpar, etc.), vilkakan skada trimmerns
skärhuvud, insnärjas i tråden eller slungas
iväg och utgöra ett allvarligt riskmoment.
SDet är trådspetsen som utför
skärningen/klippningen. Bästa prestanda
och minsta trådförslitning uppnås om du inte
ger tråden alltför lite utrymme i
skärningsområdet. Riktigt såväl som
felaktigt tillvägagångssätt visas nedan.
Det är trådspetsen
som utför
klippningen
Riktig
Tråden allt
f
ör lite
utrymme i
skärning--sområdet
Felaktig
STråden avlägsnar enkelt gräs och ogräs
från ställen vid väggar, staket, träd och
blomsterbäddar, men kan också avskära
mjuk eller tunn bark på träd eller buskar och
göra märken på staket.
SUtnyttja, för trimning eller kalklippning, ett
mindre än fullt gaspådrag för att öka
trådens livslängd och minska
skärhuvudsslitaget, speciellt:
SVid lättare slags skärningsarbete.
SNära föremål runt vilka tråden kan linda
upp sig, t ex mindre stolpar, träd eller
stakettråd.
SAnvänd, för gräsklippning eller sveprörelse,
fullt gaspådrag för ett finare utfört arbete.
TRIMNING -- Håll skärhuvudets nedre del
cirka 8 cm ovanför marken och under vinkel.
Utför kontakt endast med trådspetsen.Tvinga
inte trimmerns skärtråd in i arbetsområdet.
Trimning
8 cm ovanför
marken
KALKLIPPNING -- Med hjälp av
kalklippningsteknik avlägsnas ej önskvärd
vegetation ända ned till marken. Håll
skärhuvudets nederdel cirka 8 cm ovanför
marken och under vinkel. Låt trådspetsen
träffa marken kring träd stolpar, monument,
etc. Denna teknik ökar trådslitaget.
Kalklippning
19

GRÄSKLIPPNING -- Grästrimmern är
idealisk för gräsklippning på ställen där
vanliga gräsklippare inte kommer åt. I
gräsklippningsläge ska tråden hållas parallell
medmarken. Undvik att skärhuvudet pressas
ned i marken då detta kan barklippa marken
och skada trimmern.
Gräsklippning
SVEPNING -- Fläktverkan från den roterande
tråden kan användas för att blåsa undan löst
skräp från ett visst område. Håll tråden
parallell med och ovanför områdets yta och
sväng redskapet från ena sidan till den andra.
Svepning
UNDERHÅLL
VARNING! Koppla loss tändstiftet innan
du genomför underhåll utom vid justering av
förgasaren.
KONTROLL MED AVSEENDE PÅ
LÖSA FÄSTDON OCH DELAR
STändstiftshätta
SLuftfilter
SHusskruvar
SFrämrehandtagets skruv
SSkärmskydd mot flygande skräp
LETA EFTER SKADADE ELLER
SLITNA DELAR
Kontakta auktoriserad serviceverkstad för
utbyte av skadade eller slitna delar.
SON/OFF--kontakt. Kontrollera att ON/OFF--
kontakt fungerar korrekt genom att föra det till
OFF--läget. Säkerställ att motorn stannar;
starta den därefter på nytt och fortsätt arbetet.
SBensintank. Avbryt användningen av
maskinen om bensintanken är skadad eller
läcker.
STrimmerskydd -- avbryt en användning av
trimmern om skyddstrimmern skadas.
NSPEKTERA OCH RENGÖR
MASKIN OCH MÄRKNINGAR
SKontrollera maskinen efter varje
användningstillfälle så att inga skadade
eller lösa delar finns. Rengör maksinenmed
en trasa fuktad med ett milt
rengöringsmedel.
STorka av maskinen med en ren och torr
trasa.
RENGÖR LUFTFILTER
Ett smutsigt luftfilter minskar motorns
prestanda samt ökar bränslekon-- sumtionen
och förekomsten av farliga utsläpp. Rengör
alltid maskinen efter 5 timmars användning.
1. Rengör skyddet och det kringliggande
området för att inte skräp ska komma in i
förgasarkammaren när skyddet tas bort.
2. Ta bort delarna enligt bilden.
OBS! Rengör inte filtret i bensin eller annan
brandfarlig lösning. Det kan orsaka brandrisk
eller farlig ångbildning.
3. Rengör filtret med tvål och vatten.
4. Låt filtret torka.
5. Byt ut delar.
Skydd
Luftfilter
Knapp
BYTE AV TÄNDSTIFT
Byt ut tändstifet varje år för säkerställa lättare
start och bättre drift. Ställin elektrodavståndet
till 0,6 mm. Tändvinkeln är fast.
1. Vrid och drag därefter av
tändstiftskontakten.
2. Ta ur och kasta tändstiftet.
3. Ersätt med ett Champion tändstift
och drag åt med en 19--millimetersnyckel.
4. Sätt tillbaka tändstiftskontakten.
20
4&-<