Mcombo 6160-7061 User manual

Pfillo GmbH
6160-7061
Sofa assembly instruction
（English / Deutsch / Français / Español / Italiano）

Thank you for choosing a MCombo product. This instruction is a
part of the 6160-7061 Recliner and includes important information
about installation and use. Please read these instructions
carefully before use. This Installation Guide is supplied in different
languages, so please select the language you wish to read.
Please keep this manual for future reference. If you transfer the
product to a third party, be sure to include this instruction guide.
Sofa assembly instruction 7061
- 01 -
Index
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
02
07
12
17
22

C1
C2
Chair base
Sofa assembly instruction 7061
Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｆ
Ｅ Ｇ
1X 1X
Backrest 2X Armrest 1X Remote control 1 1X Remote control 2
2X
Power supply 2
1X
Power supply 1
STEP 1
STEP 2
- 02 -
C1
C2
Ｃ
Ａ
EN
Ｂ
Ａ
C1
C2

1. Connect cables ①and ②of the same color from the backrest and the
cushions to one another.
2. Connect cable ③from the backrest to power supply unit D .
3. Connect cable ④from the backrest to remote control E .
4. Connect cable ⑤from the seat base to the power supply unit F .
5. Connect cable ⑥from the seat base to the remote control G .
STEP 3
- 03 -
The motor cable is rolled around the push rod behind the seat base.
NOTE：
Sofa assembly instruction 7061
EN
Backrest
Ｇ
C1 C2
2
1
Ｅ
Remote control 1 Life control 2
Ｄ
Power supply 1
Ｆ
Power supply 2
Cushion
3 4 5 6
2
1

How to get footrest latch down and standing ?
- 04 -
Sitting / lying position: backrest down and footrest up.
Sofa assembly instruction 7061
EN
How to reline ?
Press
Press
Lying / sitting position: backrest straight and footrest down.

How to use the remote control for massage ?
- 05 -
On/OFF: The massage is activated and paused.
HEAT: The heating function of the rear area is turned on and off.
MODE: There are various vibration modes to choose from.
1. Continuous vibration
2. Periodic vibration from strong to weak
3. Intermittent vibration
TIMER: The timer can be set in units of 10/20/30 minutes.
Massage zones: Individual massage zones for back, Lumbar, thighs and
legs can be selected.
INTENSITY: Different intensities of low/medium/high can be set.
①
②
③
④
⑤
⑥
Sofa assembly instruction 7061
HEAT
L
123
10 20 30
M H
BACK
MODE
TIMER
INTENSITY
LUMBAR
THIGH
LEG
EN

How do you use the remote control for the sitting / lying position ?
- 06 -
Backrest down and footrest up. (reclining position)
Backrest straight and foot section down. (sitting position)
Sofa assembly instruction 7061
EN

C1
C2
Sitzbasis
Sofa assembly instruction 7061
Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｆ
Ｅ Ｇ
1X 1X
Rückenlehne 2X Armlehne 1X Fernbedienung 1 1X Fernbedienung 2
2X
Netzteil 2
1X
Netzteil 1
Schritt 1
Schritt 2
- 07 -
C2
Ａ
DE
Ｂ
Ａ
C1
C2
C1
Ｃ

1. Kabel ①und 1,Kabel ②und 2 derselben Farbe aus der Rückenlehne
und den Kissen miteinander verbinden.
2. Kabel ③aus der Rückenlehne mit Netzteil 1 D verbinden.
3. Kabel ④aus dem Rückenlehen mit Fernbedienung 1 E verbinden.
4. Kabel ⑤aus der Sitzbasis mit Netzteil 2 F verbinden.
5. Kabel ⑥aus der Sitzbasis mit Fernbedienung 2 G verbinden.
Schritt 3
- 08 -
Die Kabel des Motors ist um die Schubstange hinter der Sitzbasis gewickelt.
HINWEIS：
Sofa assembly instruction 7061
DE
Rückenlehne
Ｇ
C1 C2
2
1
Ｅ
Fernbedienung 1 Fernbedienung 2
Ｄ
Netzteil 1
Ｆ
Netzteil 2
Kissen
3 4 5 6
2
1

Wie stellt man das Sofa in ursprüngliche Position zurück ?
- 09 -
Sitz - / Liegpostion: Rückenlehne nach unten und Fußteil nach oben.
Sofa assembly instruction 7061
DE
Wie lehnt man sich zurück ?
Drücken
Drücken
Liege - / Sitzposition: Rückenlehne gerade und Fußteil nach unten.

Wie benutze man die Fernbedienung für die Massage ?
- 10 -
On/OFF: Die Massage wird aktiviert und pausiert.
HEAT: Die Heizfunktion im Rückenbereich wird ein- und ausgeschaltet.
MODE: Verschiedene Vibrationsmodi stehen zur Auswahl.
1. ständige Vibration
2. periodische Vibration von stark bis schwach
3. intermittierender Vibration
TIMER: Der Timer kann in 10/20/30-Minuten-Schritten eingestellt werden.
Massagezonen: Individuelle Massagezonen für Rücken, Wirbelsäule,
Oberschenkel und Beine stehen zur Auswahl.
INTENSITY: Verschiedene Intensitäten von niedrig/mittel/hoch sind einstellbar.
①
②
③
④
⑤
⑥
Sofa assembly instruction 7061
HEAT
L
123
10 20 30
M H
BACK
MODE
TIMER
INTENSITY
LUMBAR
THIGH
LEG
DE

Wie benutzt man die Fernbedienung für die Sitz - / Liegeposition ?
- 11 -
Rückenlehne nach unten, Fußteil nach oben stellen. (Liegeposition)
Rückenlehne gerade, Fußteil nach unten. (Sitzposition)
Sofa assembly instruction 7061
DE

C1
C2
Base de la chaise
Sofa assembly instruction 7061
Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｆ
Ｅ Ｇ
1X 1X
Dossier 2X Accoudoir 1X Commande de levage 1 1X Commande de levage 2
2X
Alimentation électrique 2
1X
Alimentation électrique 1
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
- 12 -
C2
Ａ
FR
Ｂ
Ａ
C1
C2
C1
Ｃ

1. Connectez les câbles①et ②de même couleur du dossier et des
coussins l'un à l'autre.
2. Connectez le câble ③du dossier au bloc d'alimentation D .
3. Connectez le câble ④du dossier à la télécommande E .
4. Connectez le câble ⑤de la base au bloc d'alimentation F .
5. Connectez le câble ⑥de la base à la télécommande G .
ÉTAPE 3
- 13 -
Le câble du moteur est enroulé autour de la tige de poussée derrière la base du siège.
NOTE：
Sofa assembly instruction 7061
FR
Dossier
Ｇ
C1 C2
2
1
Ｅ
Commande de levage 1 Commande de levage 2
Ｄ
Alimentation électrique 1
Ｆ
Alimentation électrique 2
Coussin
3 4 5 6
2
1

Comment remettre le canapé dans sa position initiale ?
- 14 -
Position assise/couchée: dossier vers le bas et pied vers le haut.
Sofa assembly instruction 7061
FR
Comment se pencher en arrière ?
Pousser
Pousser
Position couchée/assise: dossier droit et pied vers le bas.

Comment utiliser la télécommande pour le massage ?
- 15 -
On/OFF: Le massage est activé et mis en pause.
HEAT: La fonction de chauffage de la zone arrière est activée et désactivée.
MODE: Vous avez le choix entre plusieurs modes de vibration.
1. Vibrations continues
2. Vibration périodique de forte à faible
3. Vibrations intermittentes
TIMER: La minuterie peut être réglée par unités de 10/20/30 minutes.
Zones de massage: Des zones de massage individuelles pour le dos,leslombaires,
INTENSITY: Différentes intensités de faible/moyen/élevé peuvent être réglées.
①
②
③
④
⑤
⑥
Sofa assembly instruction 7061
HEAT
L
123
10 20 30
M H
BACK
MODE
TIMER
INTENSITY
LUMBAR
THIGH
LEG
FR
les cuisses et les jambes peuvent être sélectionnées.

Comment utiliser la télécommande pour la position assise / couchée ?
- 16 -
Dossier abaissé et repose-pieds relevé. (position couchée)
Dossier droit et partie pieds en bas. (position assise)
Sofa assembly instruction 7061
FR

C1
C2
Base de la silla
Sofa assembly instruction 7061
Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｆ
Ｅ Ｇ
1X 1X
Respaldo 2X Apoyabrazos 1X Mando a distancia 1 1X Mando a distancia 2
2X
Fuente de alimentación 2
1X
Fuente de alimentación 1
PASO 1
PASO 2
- 17 -
C2
Ａ
ES
Ｂ
Ａ
C1
C2
C1
Ｃ

1. Conecta los cables ①y ②del mismo color del respaldo y los cojines
entre sí.
2. Conecte el cable ③del respaldo a la fuente de alimentación D .
3. Conecte el cable ④del respaldo al mando a distancia E .
4. Conecte el cable ⑤de la base a la fuente de alimentación F .
5. Conecte el cable ⑥de la base al mando a distancia G .
PASO 3
- 18 -
El cable del motor se enrolla alrededor de la barra de empuje detrás de la base del asiento.
NOTA：
Sofa assembly instruction 7061
ES
Respaldo
Ｇ
C1 C2
2
1
Ｅ
Mando a distancia 1 Mando a distancia 2
Ｄ
Fuente de alimentación 1
Ｆ
Fuente de alimentación 2
Cojín
3 4 5 6
2
1

¿Cómo devolver el sofá a su posición original ?
- 19 -
Posición sentada / acostada: respaldo hacia abajo y reposapiés hacia arriba.
Sofa assembly instruction 7061
ES
¿Cómo reclinarse ?
Pulse
Pulse
Posición reclinada/sentada: respaldo recto y reposapiés bajado.