McVoice AFK User manual

530-345
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technische Daten:
Gewicht: 40g
Maße (H*B*T): 23*66*23mm
Betrieb: DC 5 V (Li-Akkumulator)
Lade- / Betriebszeit: 2 h / 5 h
Sendefrequenz: 2400 – 2483 MHz
Kanäle: 2414MHz, 2432MHz, 2450MHz, 2468MHz
Modulation / Demodulation: FM / FM
Bandbreite: 18MHz
Stromverbrauch max.: 350 mA
Sendeleistung: 10mW
Sensortyp [K]: 1/3“ Farb C-MOS
Auflösung: 628 x 582 (PAL); 510 x 492 (NTSC)
Öffnungswinkel: 62°
Reichweite max.: 100 m
Beleuchtungsstärke: 1.5 Lux
Funktionsumgebung: (0 ~ 50)°C & 85% RH
Bedienungsanleitung
Funkkamera McVoice “AFK”
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Funkkamera gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
•Autarker Betrieb derKamera mit Hilfe des
integrierten Li-Ion-Akkumulatoren.
•Die Kamera besitzt ein integriertes Mikrofon.
•4 Kanäle mit Loop-Funktion machen die
Erweiterung mit zusätzlichen Kameras und
Empfängern möglich.
•Ideal zur Babyüberwachung oder den mobilen
Einsatz.
•Dazu passende Funkempfänger sind unter den
Artikelnummern 530-371 („AV1“) und 530-372
(„USB-1“) bestellbar.
Sicherheitshinweise
•Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die Geräte auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte die
Geräte nicht in Betrieb nehmen!
•Es wird empfohlen den Akkumulator vor dem ersten Einsatz vollständig aufzuladen.
•Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
•Das Gerät, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen.
•Reinigen Sie das Geräte mit einem weichen trockenen Tuch.
•Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
•Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
•Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

530-345
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Funktionen:
Die Kamerainstallation:
•Verbinden Sie die Kamera mit dem Netzgerät und dieses mit einer Steckdose, damit der integrierte
Akkumulator aufgeladen wird (1). Komplettes Aufladen dauert mindestens 2 Stunden.
•Platzieren Sie die Kamera an dem von Ihnen gewünschten Ort (2). Die Fuß der Kamera kann mit dem
Untergrund verschraubt werden.
•Stellen Sie an der Kamera die bevorzugte Sendefrequenz ein (3). Diese muss mit der Empfangsfrequenz
des Empfängers übereinstimmen, damit man Bild und Ton übertragen kann.

530-345
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technical Specifications:
Weight: 40g
Size (H*W*D): 23*66*23mm
Operation: DC 5 V (Li-accumulator)
Charge- / Working Time: 2h / 5h
Transmission Frequency: 2400 – 2483 MHz
Channels: 2414MHz, 2432MHz, 2450MHz, 2468MHz
Modulation / Demodulation: FM / FM
Bandwidth: 18MHz
Consumption Current max.: 350 mA
Transmission Power: 10mW
Sensor Type [C]: 1/3“ Color C-MOS
Resolution: 628 x 582 (PAL); 510 x 492 (NTSC)
View Angle: 62°
Range: max.: 100 m
Luminance min: 1.5 Lux
Function Environment: (0 ~ 50)°C & 85% RH
Reference Manual
Wireless Camera McVoice „AFK“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new wireless camera!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
•The camera operates autarkical with the help of
the integrated Li-ion-accumulator.
•The camera has an integrated microphone.
•4 channels with Loop-function enable to upgrade
the system with additional cameras and receivers.
•The system is ideal for baby-control or mobile
activities.
•Suitable receiver are under the item numbers 530-
371 („AV1“) und 530-372 („USB-1“) available.
Security Advices
•Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
•It is recommended to charge the accumulator fully before the first use.
•The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
•To be considerate of the ventilation do not cover the device and protect it from direct solar radiation.
•Clean the device with a dry and soft cloth only.
•Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
•Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
•The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.

530-345
E.T.T. Electronic Toys Trading GmbH Kreuzstraße 65/66 38118 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Functions:
Installation of the Camera:
•Connect the camera with the power supply and the power supply with an electric outlet that the
integrated accumulator will be charged (1). A complete charge takes at least 2 hours.
•Situate the camera at the desired place (2). It is possible to fix the camera by screwing the bracket with
the subsurface.
•Adjust the transmitting frequency of the camera (3). This frequency must match the receiving frequency
of the receiver to get sound and vision.