MD SPORTS BB048Y19008 User manual

Instrucciones De Ensamblaje
Assembly Instructions
MODEL/MODELO
BB048Y19008
SAM’S.COM
www.medalsports.com

Please do not sit, climb or lean on the product.
This is not a child's toy, adult supervision is required
for children playing this game.
1.
2.
Por favor no sientes, subas o inclínes el producto.
Esto no es un juguete de niños, se requieren la
supervisión adulta para niños cuando esté jugando al
juego.
1.
2.
English Español
¡AVISO IMPORTANTE!IMPORTANT NOTICE!
Adult Assembly Required.
CHOKING HAZARD - This item contains small parts.
Not suitable for children under 3 years.
El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas
pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de
edad.
WARNING ADVERTENCIA
Keep away from pets in
assembly area
Mantener alejados a los
animales domesticos del
area de ensamble
No children in assembly
area
No deben estar los niños
en el area de ensamble
BB048Y19008 www.medalsports.com1 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)

ACCESORIOSACCESSORIES
PIEZAS PREINSTALADASPRE-INSTALLED PARTS
ANTES DE MONTARBEFORE ASSEMBLY
BB048Y19008 www.medalsports.com2 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
English Español
IDENTIFICADOR DE PIEZASPARTS IDENTIFIER
Bean Bag Board Tablero de Bolsas
1
x2
FOR FIG. 1
PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
FIG NUMBER
NÚMERO DE FIG
QUANTITY
CANTIDAD
NOMBRE DE PIEZA
PART
PIEZA
PART NAME
Find a clean, level place to begin the assembly of your
product.
Verify that you have all listed parts as shown on the
part list pages.
1.
2.
Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar
el ensamblaje del producto.
Compruebe que tenga todas las piezas que se
muestran en la lista de piezas.
1.
2.
FOR FIG. 1
FOR FIG. 1
FOR FIG. 1
Bean Bag - Black Bolsa - Negro
3
x4
Bean Bag- Red Bolsa - Rojo
2
x4
Bolt Perno
P2
x4
Leg Pata
P1
x4
FOR FIG. 1
Nut Tuerca
P3
x4
FOR FIG. 1
Washer Arandela
P4
x4
Spring Lock
Washer
Arandela de
Cerradura de
Resorte
P5
x4

Note: Use the Bolt (P2) and Butterfly Nut
(P3) to adjust tightness of the legs.
/ Nota: Use el Cerrojo (P2) y la Tuerca de
Mariposa (P3) para ajustar la estrechez
de las piernas.
P5
P2 P4 P3
x4
P1
x4
P2
Pre-installed
Pre-installed
x4
P3
x4
P4
Pre-installed
Pre-installed
BB048Y19008 www.medalsports.com3 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
English Español
MONTAJEASSEMBLY
FIG. 1
1Note: Unfold both legs
from the boards.
/ Nota: Desdobla ambas
piernas de las tablas.
P1
1
x2
x4
P5
Pre-installed

Note: Flip the Board over on the
ground, and you are ready to play!
/ Nota: ¡Dé la vuelta al tablero y
póngalo sobre el suelo empezar a
jugar!
BB048Y19008 www.medalsports.com4 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
English Español
MONTAJEASSEMBLY
FIG. 2

BB048Y19008 www.medalsports.com5 (La ultima página.)(The last page.)
English Español
INSTRUCCIONES DE JUEGOPLAYING INSTRUCTIONS
Bean Bag Toss
The boards should be placed 27ft (8.23m) apart from the
front edge of the Bean Bag Boards.
Players
Bean Bag Toss can be played with 2 (One on One) or 4
players (Team Play)
Game Rule
Points
Scoring
Score is the difference in the team totals
For example
After 1 round of 8 bags played,
#1 team with 1 bag in the hole = 3 points
#2 team with 2 bags on the board = 2 points
Score for the 1st round for #1 team = 1 point
The first team or player to 21 or more points wins.
In singles or doubles, the losing team has choice of sides
for the next game.
Team A / Equipo A
Player 1 / Jugador 1
27 FT.
Foul Line
/ Línea de Falta
Team B / Equipo B
Player 1 / Jugador 1
Team A / Equipo A
Player 2 / Jugador 2
Team B / Equipo B
Player 2 / Jugador 2
•
•
One-on-One - A player competes against another
player (both throw from the same board), other rules
are same as team play.
Team Play - Two teams of two players. Team partners
face each other from opposite boards. (above figure)
•
•
•
•
Bags land in the hole - 3 points
Bags land on the board - 1 point
Bags land off the board or hit the ground - 0 point
Players cross the foul line - 0 point
•
•
•
•
•
Players cannot cross the foul line, if this occurs the
throw does not count.
Bags can be tossed in any way the player chooses but
must be tossed individually.
Each team or player throws 4 bags of the same color
per round alternating between throws until all 8 bags
are tossed.
For the first round toss a coin to see who throws first.
After the first round, the team or player scoring the
highest points in the previous round is the first to toss
in the next round.
Juego para lanzar bolsas
Los tableros deben colocarse a 27 pies (8.23 m) de
distancia (frente a frente).
Jugadores
El juego para lanzar bolsas se puede jugar con 2 (uno
contra uno) o 4 jugadores (juego por equipos).
Reglas del juego
Puntos
Scoring
Score is the difference in the team totals
Puntuación
La puntuación es la diferencia en los totales del equipo.
Por ejemplo
Después de 1 ronda de 8 bolsas jugadas,
Equipo # 1 con 1 bolsa en el agujero = 3 puntos
Equipo # 2 con 2 bolsas en el tablero = 2 puntos
Puntaje para la primera ronda para el equipo # 1 = 1 punto
El primer equipo o jugador en anotar 21 puntos o más gana.
El equipo perdedor tiene elección de lados para el próximo
juego.
•
•
Uno contra uno: un jugador compite contra otro
jugador (ambos lanzan desde el mismo tablero), las
otras reglas son las mismas que las de un equipo.
Juego por equipos: dos equipos de dos jugadores, y los
jugadores en el mismo equipo juegan en lados
opuestos. Cada equipo tiene un jugador que tira desde
la izquierda del tablero y uno que tira desde la derecha
del tablero (ver figura de arriba).
•
•
•
•
Bolsas en el agujero: 3 puntos
Bolsas en el tablero: 1 punto
Bolsas fuera del tablero: 0 puntos
El jugador cruza la línea de falta: 0 puntos
•
•
•
•
•
•
Los jugadores no pueden cruzar la línea de falta o de lo
contrario, ese lanzamiento no cuenta.
Las bolsas se pueden tirar de cualquier forma siempre
que se tiren individualmente.
Cada equipo o jugador juega con 4 bolsas y su propio
color.
Los oponentes tiran alternativamente hasta lanzar todas
las 8 bolsas.
Para la primera ronda, se elige qué equipo o jugador tira
primero lanzando una moneda al aire.
Tras la primera ronda, el equipo o jugador que haya
anotado más puntos en la ronda anterior lanzan primero.

www.medalsports.com