MD SPORTS NE400Y19004 User manual

NE400Y19004
WM.COM
Instrucciones De Armado
Assembly Instructions
MODEL/MODELO
NE400Y19004
www.medalsports.com

Please do not sit, climb or lean on the product.
This is not a child's toy, adult supervision is required
for children playing this game.
1.
2.
Por favor no sientes, subas o inclínes el producto.
Esto no es un juguete de niños, se requieren la
supervisión adulta para niños cuando esté jugando al
juego.
1.
2.
English Español
¡AVISO IMPORTANTE!IMPORTANT NOTICE!
Adult Assembly Required.
CHOKING HAZARD - This item contains small parts.
Not suitable for children under 3 years.
El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas
pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de
edad.
WARNING ADVERTENCIA
Keep away from pets in
assembly area
Mantener alejados a los
animales domesticos del
area de ensamble
No children in assembly
area
No deben estar los niños
en el area de ensamble
NE400Y19004 www.medalsports.com1 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)

ACCESORIOSACCESSORIES
ANTES DE MONTARBEFORE ASSEMBLY
Find a clean, level place to begin the assembly of your
product.
Verify that you have all listed parts as shown on the
part list pages.
1.
2.
Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar
el ensamblaje del producto.
Compruebe que tenga todas las piezas que se
muestran en la lista de piezas.
1.
2.
Needle / Aguja
NE400Y19004 www.medalsports.com2 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
English Español
IDENTIFICADOR DE PIEZASPARTS IDENTIFIER
Battle Ball - Red Pelota de Batalla
- Rojo
5
x1
Battle Ball - Gray Pelota de Batalla
- Gris
6
x1
Air Pump Bomba de Aire
7
x1
Leg - B Pierna - B
2
x2
FOR FIG. 3, 7
Curved Tube Poste Encorvado
3
x4
FOR FIG. 1, 2, 4, 6
Net Red
4
x1
FOR FIG. 8
Leg - A Pierna - A
1
x2
FOR FIG. 1, 5
PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
FIG NUMBER
NÚMERO DE FIG
QUANTITY
CANTIDAD
NOM DE LA PIÈCE
PART
PIEZA
PART NAME

FIG. 1
FIG. 2
x1
3
x1
1
x1
3
FIG. 3
x1
2
3
2
3
3
1
1
NE400Y19004 www.medalsports.com3 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
MONTAJEASSEMBLY
English Español

FIG. 4
FIG. 5
x1
1
1
3
x1
3
2
3
NE400Y19004 www.medalsports.com4 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
MONTAJEASSEMBLY
English Español

FIG. 6
FIG. 7
x1
2
x1
3
2
3
3
1
3
NE400Y19004 www.medalsports.com5 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
MONTAJEASSEMBLY
English Español

FIG. 8
x1
4
Note: Slide leg through net
opening without buckle.
/ Nota: Deslice la pierna a través
de la abertura red sin hebilla.
4
4
MONTAJEASSEMBLY
NE400Y19004 www.medalsports.com6 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
English Español

FIG. 9
FIG. 10
Note:
Pull the edge of the net continuously
until it's very tight.
/ Nota: Tire del borde de la red de forma
continua hasta que esté muy apretada.
Snap behind legs
/ Abrochar detrás
de las piernas
X3
NE400Y19004 www.medalsports.com7 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
MONTAJEASSEMBLY
English Español

Note: Fold legs for easy transport.
/ Nota: Doblar las piernas para facilitar
el transporte.
NE400Y19004 www.medalsports.com8 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
DAR LA VUELTA, PLIEGUE & VAYA!FLIP, FOLD, & GO!
English Español

Inflation using an air pump (Not included) must be
performed by an adult.
Do not use a high pressure pump or a pump for car tire.
The maximum air pressure for the Inflatable Target is
2.0 kPa.
Check before each use and at regular intervals.
•
•
•
•
Un adulto debe inflarlo con una bomba de aire (No
incluido).
No usar una bomba de alta presión ó una bomba
para llantas de automóviles.
La máxima presión de aire para la Blanco inflable es
de 2.0 kPa.
Chequearlo antes de cada uso y a intervalos regulares.
•
•
•
•
CAUTION ADVERTENCIA
BALL STORAGE ALMACENAMIENTO DE PELOTA
INFLATION
/ INFLACIÓN
DO NOT OVER INFLATE
/ QUE NO SOBREINFLADO
Diameter 4"
/ Diámetro 4"
NE400Y19004 www.medalsports.com9 (Continúe en la siguiente página.)(Continued on the next page.)
PELOTA INFLABLEINFLATABLE BALL
English Español

SERVE IT
/ SERVIRLO
SET IT
/ CONFIGURARLO
SPIKE IT
/ ECHARLO
Juega uno contra el otro en equipos uno a uno o dos
personas.
Al igual que en el voleibol, el objetivo del juego es golpear
la pelota hacia tu oponente,. Sin embargo, primero se
debe rebotar la pelota de la red para que rebotar hacia
un jugador contrario. ¡Que no golpear con el suelo!
Cada equipo se comienza en lados opuestos de la red.
El Equipo 1 sirve la pelota fuera de la red.
El Equipo 2 tiene hasta tres (3) golpes para devolver la
pelota fuera de la red.
Una vez que se sirve, el juego se juega 360° alrededor de
la red.
Si el equipo contrario pierde la red, se anota como un (1)
punto.
Se gana el primer equipo con 21 victorias.
Ideal para jugar en el jardín o en la playa.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Play against each other in one-on-one or two person
teams.
The objective of the game is to smack the ball across to
your opponent, just like in volleyball. However, you need
to bounce the ball off the net first so that it ricochets
upwards towards an opposing player. Just don’t let it hit
the ground!
Each team starts on opposite sides of the net.
Team 1 serves the ball off the net.
Team 2 has up to three (3) hits to return the ball off the
net.
Once it’s served the game is played 360° around the net.
If the opposing team misses the net, it’s scored as one
(1) point.
First team to 21 wins.
Great for backyard or beach play.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
NE400Y19004 www.medalsports.com10 (La ultima página)(The last page)
INSTRUCCIONES DEL JUEGOPLAYING INSTRUCTIONS
English Español

www.medalsports.com