MD SPORTS WSP200_047G User manual

WARNING:
CHOKING HAZARD - This item contains small parts. Not suitable for children under 3 years.
WARNING:
Adult Assembly Required.
WARNING:
This is not a lifesaving device. Do not leave child unattended while in use.
WARNING:
This item is not a toy, adult supervision is required at all times for children. Please be sure to carefully read
the instructions, proper use of this item will reduce the risk of injury.
WARNING:
Check the condition of the product before allowing children to use.
WSP200_047G PARTS LIST
www.themdsports.com
WSP200_047G 1
BIG SKY 2-PERSON FLOATING ISLAND
WITH BUILT IN COOLER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODEL : WSP200_047G
x1
FOR FIG. 1 FOR FIG. 3
Inflatable Island
12
x2
Repair Patch
3
x1
Grab Rope
Person Capacity: 2
Approx. Weight Limit: 340 lbs (154 kgs )

www.themdsports.com
WSP200_047G 2
BIG SKY 2-PERSON FLOATING ISLAND
WITH BUILT IN COOLER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODEL : WSP200_047G
WARNING
1
5
● All children should wear life jackets for safety at all times.
● Use only under competent supervision.
● Do not use this product as a baby or pet float or fishing vessel.
● Do not use if product damaged or leaking air.
● Do not over-inflate or use high pressure air to inflate this product.
● Do not use this unit when it is under-inflated. The risks involved with this could include entrapment which may result in
death or serious injury.
● Never leave in or near the water when not in use.
● Never drink alcohol in or near pool or other body of water.
● For pool use only. Do not use in the open sea.
● Only to be used in water in which the child is within its depth and under adult supervision.
● Always close securely the cover of cooler to keep it cold inside.
● Be sure to check the seams around the mesh and through the center for strength and durability.
● Not to be used by children without adult supervision.
● Recommended age to play this game is 8 year olds and older.
● To reduce the risk of suffocation, drowning or serious personal injury:
- Adults must always stay within reach of children while playing.
- Keep product away from small children when it is not inflated.
● Play only in an open area away from sharp objects, with at least a clear space of 10ft (3.05m) around the product.
● Avoid contacting the Inflatable Island with sharp objects or hot surfaces which could cause injury to your hands.
● Remove sharp objects from your body which could damage the product, such as rings, watches etc.
● After use, clean debris from this product by spraying it with FRESH CLEAN WATER. This is especially important if it has
been used in salt water, or in an area where this product has been exposed to gasoline or oil.
● After cleaning, Allow the product time to dry completely.
● Deflate the product.
● Store this product deflated, in a COOL, DRY AREA.
IMPORTANT NOTE:
● NEVER use harsh detergents or chemicals to clean the product. Use ONLY mild dish-washing soap.
CHILD SAFETY
PRODUCT PROTECTION
MAINTENANCE OF THIS PRODUCT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

www.themdsports.com
WSP200_047G 3
BIG SKY 2-PERSON FLOATING ISLAND
WITH BUILT IN COOLER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODEL : WSP200_047G
1. Deflate product.
2. Clean defective area.
3. Cut round or oval patch.
4. Remove paper backing.
5. Apply sticky film to repair area. Squeeze out all air bubbles.
6. Do not inflate the product until the patch has been fixed in place for at least 20 minutes.
This repair patch is not a toy. Keep away from children.
HOW TO USE REPAIR PATCH?
WARNING

1
X 1
CAUTION:
• Inflation using an air pump (Not included) must be performed
by an adult.
• Do not use a high pressure pump or a pump for car tire.
• The maximum air pressure for the Inflatable Target is 2.0 kPa.
• Check before each use and at regular intervals.
www.themdsports.com
WSP200_047G 4
BIG SKY 2-PERSON FLOATING ISLAND
WITH BUILT IN COOLER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODEL : WSP200_047G
Diameter 90 inch
Cover nozzles
Top cap
Top cap
Bottom cap
Electric air pump
(not included)
FIG. 1
Inflation (Target)
DO NOT OVER
INFLATE
Target
Note: Unscrew the top cap of the air valve as shown in
diagram FIG. 1.
Insert the Electric air pump and start inflating the target.
It’s a one way valve that prevents airflow from inside
even if the Electric air pump is removed.
Once the target is inflated with sufficient air inside, lock
the top cap by screwing it tightly.

CAUTION:
• Inflation using an air pump (Not included) must be performed
by an adult.
• Do not use a high pressure pump or a pump for car tire.
• The maximum air pressure for the Inflatable Target is 2.0 kPa.
• Check before each use and at regular intervals.
www.themdsports.com
WSP200_047G 5
BIG SKY 2-PERSON FLOATING ISLAND
WITH BUILT IN COOLER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODEL : WSP200_047G
FIG. 2
Ice bucket
Inflation (Backrest)
DO NOT OVER
INFLATE
Backrest
Cooler lid
Inflation (Cooler lid)
DO NOT OVER
INFLATE

www.themdsports.com
WSP200_047G 6
BIG SKY 2-PERSON FLOATING ISLAND
WITH BUILT IN COOLER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODEL : WSP200_047G
FIG. 3
YOU ARE NOW READY TO PLAY!
Note: Use the grab rope to secure the inflatable island.
X 1
3
3
Cup Holder
Handle
Velcro
Grab rope
Velcro
Note: Open the Quick-release
valve for easy deflation and storage.
Bottom cap
Top cap
DEFLATION

WSP200_047G LISTA DE PARTES
www.themdsports.com
WSP200_047G 7
GRAN CIELO - ISLA FLOTANTE DE 2 PERSONAS
CON REFRIGERADOR INCORPORADO
INSTRUCCIONES DE ARMADO
MODELO : WSP200_047G
x1
FOR FIG. 1 FOR FIG. 3
Isla inflable
12
x2
Parche de Reparación
3
x1
Cuerda de agarre
Capacidad de Persona: 2
Límite Aprox. de Peso: 340 lbs (154 kgs )
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIO - Este artículo contiene piezas pequeñas. No es conviente para los menores de 3 años de edad.
ADVERTENCIA:
Las tareas de montaje debe realizarlas un adulto.
ADVERTENCIA:
Este no es un dispositivo salvavidas. No dejes al niño desatendido mientras está en uso.
ADVERTENCIA:
Este artículo no es un juguete; se requiere la supervisión de los niños por adulto en todo el momento. Asegúrese
de leer cuidadosamente las instrucciones; el uso apropiado de este artículo reducirá el riesgo de lesiones.
ADVERTENCIA:
Compruebe la condición del producto antes de permita los niños utilicen.

www.themdsports.com
WSP200_047G 8
GRAN CIELO - ISLA FLOTANTE DE 2 PERSONAS
CON REFRIGERADOR INCORPORADO
INSTRUCCIONES DE ARMADO
MODELO : WSP200_047G
INSTRUCCION DE SEGURIDAD
1
5
ADVERTENCIA
● Por la seguridad en todo momento, los niños deben usar chalecos de salvavidas.
● Usar solamente bajo supervisión competente.
● No uses este producto como un flotador para bebés, mascotas o como pesquero.
● No lo uses si el producto está dañado o tiene una fuga de aire.
● No infles excesivamente ni uses aire a alta presión para inflar este producto.
● No uses esta unidad cuando no esté inflado. Los riesgos involucrados con ésto podría incluir atrapamiento que se puede
resultar muerte o lesión grave.
● Nunca salga en o cerca del agua cuando no esté en uso.
● Nunca beba alcohol a o cerca de la piscina u otro cuerpo de agua.
● Usar solamente en la piscina. No lo uses en mar abierto.
● Usar solamente en agua que el niño se encuentre dentro de su profundidad y bajo la supervisión de un adulto.
● Siempre cierre bien la tapa del enfriador para mantenerlo frío adentro.
● Para mayor resistencia y durabilidad, debe revisar las costuras alrededor de la malla y a través del centro.
● La edad recomendada para jugar este juego es de 8 años de edad y mayores
● Este producto no debe ser usado por niños sin la supervisión de un adulto.
● Para reducir el riesgo de asfixia, ahogamiento o lesiones personales graves:
- Los adultos deben permanecer al alcance de los niños en todo momento mientras juegan.
- El producto debe guardarse fuera del alcance de los niños cuando no esté inflado.
● Juega solo en un área abierta lejos de objetos afilados, por lo menos en un espacio libre de 10 pies (3.05 m) alrededor del
producto
● Evite el contacto de la pelota de Inflable con objetos afilados o superficies calientes que se podrían causar lesiones a sus
manos.
● Remueve objetos afilados de su cuerpo que se podría dañar el producto, tales como anillos, relojes etc.
● Asegurarse de que no haya objetos afilados en los zapatos que puedan dañar el producto.
● Después del uso, limpie los residuos de este producto rociándolo con AGUA LIMPIA FRESCA. Esto es muy importante si
se ha utilizado en agua salada o en donde este producto ha estado expuesto a la gasolina o al aceite.
● Lugo de la limpieza, deje el producto secar por completo.
● Desinfla el producto
● Almacene este producto desinflado, en un lugar FRESCO Y SECO.
NOTA IMPORTANTE:
● NUNCA uses detergentes fuertes o productos químicos para limpiar el producto. Use jabón suave para lavar platos
solamente.
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
PROTECCIÓN DEL PRODUCTO
MANTENIMIENTO DE ESTE PRODUCTO

www.themdsports.com
WSP200_047G 9
GRAN CIELO - ISLA FLOTANTE DE 2 PERSONAS
CON REFRIGERADOR INCORPORADO
INSTRUCCIONES DE ARMADO
MODELO : WSP200_047G
1. Desinfla el producto.
2. Limpie el área defectuosa.
3. Corte el parche redondo u ovalado.
4. Retire el papel de respaldo.
5. Aplique una película adhesiva al área de reparación. Exprime todas las burbujas de aire.
6. No infles el producto hasta que el parche se haya fijado en su lugar durante 20 minutos por lo menos.
Este parche de reparación no es un juguete. Mantener alejado de los niños.
¿COMO USAR EL PARCHE DE REPARACIÓN?
ADVERTENCIA

1
X 1
Diámetro 90 pulgadas
Boquilla de Cubierta
FIG. 1
Objetivo
www.themdsports.com
WSP200_047G 10
GRAN CIELO - ISLA FLOTANTE DE 2 PERSONAS
CON REFRIGERADOR INCORPORADO
INSTRUCCIONES DE ARMADO
MODELO : WSP200_047G
Inflación (Objetivo)
QUE NO
SOBREINFLADO
Tapa
superior
Tapa
inferior Bomba de aire
eléctrica
(no incluida)
Tapa
superior
ADVERTENCIA:
• Un adulto debe inflarlo con una bomba de aire (No incluido).
• No usar una bomba de alta presión ó una bomba para llantas
de automóviles.
• La máxima presión de aire para la Blanco inflable es de 2.0kPa.
• Chequearlo antes de cada uso y a intervalos regulares.
Nota: Desenrosque la tapa superior de la válvula de aire
como mostrado en la Fig. 1.
Inserte la bomba de aire Eléctrica y comienza a inflar el
objetivo. Es una válvula de vía única que se evita el flujo
de aire desde el interno incluso si se retira la bomba de
aire Eléctrica.
Una vez inflado el objetivo con suficiente aire adentro,
atornillándo la tapa superior con fuerza.

www.themdsports.com
WSP200_047G 11
GRAN CIELO - ISLA FLOTANTE DE 2 PERSONAS
CON REFRIGERADOR INCORPORADO
INSTRUCCIONES DE ARMADO
MODELO : WSP200_047G
FIG. 2
Cubo de hielo
Inflación (Respaldo)
Tapa del refrigerador Inflación
(Tapa del refrigerador)
QUE NO
SOBREINFLADO
QUE NO
SOBREINFLADO
ADVERTENCIA:
• Un adulto debe inflarlo con una bomba de aire (No incluido).
• No usar una bomba de alta presión ó una bomba para llantas
de automóviles.
• La máxima presión de aire para la Blanco inflable es de 2.0kPa.
• Chequearlo antes de cada uso y a intervalos regulares.
Respaldo

www.themdsports.com
WSP200_047G 12
GRAN CIELO - ISLA FLOTANTE DE 2 PERSONAS
CON REFRIGERADOR INCORPORADO
INSTRUCCIONES DE ARMADO
MODELO : WSP200_047G
¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR!
Nota: Use la cuerda de agarre para asegurar la isla inflable.
FIG. 3
X 1
3
3
Portavasos
Manija
Velcro
Cuerda de agarre
Velcro
DEFLACION
Tapa
superior
Tapa
inferior
Nota: Abra la válvula de Liberación
Rápida para desinflar y almacenar
fácilmente.