ME MARCKERIC APARADOR KANSAS 4P User manual

1700
400
800
127,&('(0217$*(
,16758&&,21(6'(0217$-($66(0%/<,16758&7,216
AVANT DE COMMENCER,SE
REPORTER AUX CONSEILS
DE MONTAGE EN ANNEXE
%()25(67$57,1*5()(5
727+($66(0%/,1*$'9,&(
,1$11(;
925'(50217$*(
%(,/,(*(1'($1:(,681*(1
%()2/*(1
PRIMA DI COMINCIARE
LEGGETELE ISTRUZION DI
MONTAGGLO
ANTES DE COMERCAR,ADIAR
SE AOS CONSELHOS DE
MONTAGEM EM ANEXO
$17(6'((03(=$5
&2168/7(/26&216(-26
3$5$(/0217$-(
35,-(32&(7.$0217$=(
02/,023$=/-,92
352&,7$-7(8387(=$
0217$=8
%$6/$0$'$121&(
(.7(.,0217$-7$/,0$7/$5,1,
,1&(/(<,1,=
7DPDxRGHODFDMDV
'LPHQVLRQVFROLV
&DUWRQGLPHQVLRQV
3HVREUXWR
SRLGVEUXW
*URVVZHLJKW
3HVRQHWR
3RLGVQHW
1HWZHLJKW
0
page 1
MAR C KER I C S.L.
C/ E NLA C E VERO L A S/N
PC : 464 3 0/SO L LANA /VAL E NCIA /SPAI N
marckeric
1PC / 2CTNS
120MN
1800x480x120mm 28.9kg
31.15kg
810x490x210mm 32.4kg 30.7kg
À MONTER SOI-MÊME
14566
EAN CODE:
8435178383044
14568
APARADOR KANSAS 4P
BUFFET BAS KANSAS 4P
SIDEBOARD KANSAS 4D 8435178383051
*IMPORTANT: CONSERVER POUR RÉFÉRENCEULTÉRIEURE-LIREATTENTIVEMENT*

p
a
g
e2
1
2
3
4
5
5
6
7
7
8
8
9
10
11
12
13
13
14
14
15
16
17
18
x4
x3
1xPIECES 01
1xPIECES 02
1xPIECES 09
1xPIECES 10
1xPIECES 11
1xPIECES 12 1xPIECES 03
1xPIECES 04
2xPIECES 05
1xPIECES 06
2xPIECES 07
2xPIECES 08
3xPIECES 17
1xPIECES 18
2xPIECES 13
2xPIECES 14
1xPIECES 15
4xPIECES 16
CAJA/COLIS1/2 CAJA/COLIS2/2
50kg
MAX

p
a
g
e 2.B
1700
400
736
800
412
694
200
265
280
412
694
412
694
412
694
265
280 200
265
265
404 404 404
404

p
a
g
e3
1 2 3
LISTADODEPIEZAS
COMPOSANTS
PARTLIST
1700x400x18mm1700x400x18mm700x399x18mm 700x399x18mm 700x383x15mm 700x383x15mm
708x412x3mm 708x412x3mm 265x200x15mm
1PC
2PCS 265x200x15mm
1600x60x15mm 270x60x15mm
280x265x15mm
4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15
1PC 1PC 1PC 1PC
1PC 1PC
2PCS 2PCS 1PC
270x60x15mm
2PCS
2PCS 1PC1PC
16 17 18
402x362x15mm 694x412x15mm 694x412x15mm
280x265x15mm
4PCS 3PCS 1PC

p
a
g
e4
HERRAJES/QUINCALLERIE/HARDWARE
A B C D E F
G H I J
Ax27
C x20
Dx66
Ex10
Gx8
6x35
8x30
3.5x14
7x50
M6 x25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 cm
1 2 3 in
27PCS 27PCS 20PCS 66PCS 10PCS 1PC
16PCS8PCS 10PCS4PCS
M
2PCS
K L
4PCS 16PCS
Lx16 5x 17

p
a
g
e5
Step1/ETAPE1
Step2/ETAPE2
A
10PCS
C
10PCS
AC
B
10PCS
1
AC
A
C
AC
A
C
AC
A
C
AC
A
C
AC
A
C
B
B
B
B
B
B
B
1
3
4
5
5
6

p
a
g
e6
Step3/ETAPE3
Step4/ETAPE 4
x2 A
17PCS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2
7
7
8
8

p
a
g
e7
Step5/ETAPE5
Step6/ETAPE6
B
6PCS
E
10PCS
F
1PC
C
10PCS
E
FC
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
CC
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
13
13
14
14
15
2

p
a
g
e8
Step7/ETAPE7
Step8/ETAPE8
B
11PCS
B
B
BB
BB
B
BB
B
B
B
J
10PCS
J
2

p
a
g
e9
Step9/ETAPE9
D
16PCS
H
16PCS
DD
D
D
D
DD
D
D
DD
D
D
DD
D
D
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H

page 10

p
a
g
e11

p
a
g
e12

p
a
g
e13

p
a
g
e14
Step10/ETAPE 10
Step11/ETAPE 11
D
2PCS
M
2PCS
D
DM
M
1
D
P
!
!

p
a
g
e15
Step12/ETAPE 12
Step13/ETAPE 13
LL
16PCS
16
16
16
16
L
L
LL
L
L
L
L
L
L
L
L

p
a
g
e16
Step14/ETAPE 14
Step15/ETAPE 15
D
16PCS
4PCS
I
G
8PCS
F
1PC
DD
DD
DD
DD
DD
DD4PCS
K
DD
x2
G
F
GGGG
GG
GG
9
10
11
12
17
17
17
17
17
18
18
K
K
K
K
I
I
K
K
K
K
I
I
I
I

p
a
g
e17
Step16/ETAPE 16
D
32PCS
D
9
10 11
12

&ZE,Η>ĞƐŵĞƵďůĞƐĐŽŶƚĞŶĂŶƚĚĞƐƉĂŶŶĞĂƵdžăďĂƐĞĚĞďŽŝƐ;ƉĂŶŶĞĂƵdžĚĞƉĂƌƟĐƵůĞƐ
ƉĂŶŶĞĂƵdžĚĞĮďƌĞƐĐŽŶƚƌĞƉůĂƋƵĠͿƉĞƵǀĞŶƚĠŵĞƩƌĞĚĞƐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐƉŽůůƵĂŶƚĞƐĚĂŶƐůΖĂŝƌ
ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ/ůĞƐƚĂŝŶƐŝƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĂƉƌğƐůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŵĞƵďůĞĚĂŶƐƐŽŶůŽŐĞŵĞŶƚ
ĚΖĂĠƌĞƌĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚůĂƉŝğĐĞĐŽŶĐĞƌŶĠĞƉĞŶĚĂŶƚĂƵŵŽŝŶƐƋƵĂƚƌĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂĮŶĚĞ
ƌĠĚƵŝƌĞƐŽŶĞdžƉŽƐŝƟŽŶĂƵdžƉŽůůƵĂŶƚƐĠŵŝƐƉĂƌůĞŵĞƵďůĞΗ
^WE/^,>ŽƐŵƵĞďůĞƐƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞŶƉĂŶĞůĞƐĂďĂƐĞĚĞŵĂĚĞƌĂ;ŐůŽŵĞƌĂĚŽĐĂƌƚſŶ
ĐŽŶƚƌĂĐŚĂƉĂĚŽͿƉƵĞĚĞŶĞŵŝƟƌƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐĞŶĞůĂŝƌĞWŽƌůŽƚĂŶƚŽƐĞ
ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĂŝƌĞĂƌĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞůŽƐŵƵĞďůĞƐĂůŵĞŶŽƐĚƵƌĂŶƚĞĐƵĂƚƌŽƐĞŵĂŶĂƐĚĞƐƉƵĠƐ
ĚĞƐƵŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌƐƵĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĂůŽƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐĞŵŝƟĚŽƐƉŽƌůŽƐŵƵĞďůĞƐ
E'>/^,&ƵƌŶŝƚƵƌĞĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐǁŽŽĚͲďĂƐĞĚƉĂŶĞůƐ;WĂƌƟĐůĞďŽĂƌĚĮďƌĞďŽĂƌĚƉůLJǁŽŽĚͿ
ĐŽƵůĚĞŵŝƚƉŽůůƵƚĂŶƚƐŽŶƚŚĞĂŝƌdŚĞƌĞĨŽƌĞŝƚŝƐĂĚǀŝƐĂďůĞƚŽǀĞŶƟůĂƚĞƚŚĞĨƵƌŶŝƚƵƌĞĂƚůĞĂƐƚ
ĚƵƌŝŶŐĨŽƵƌǁĞĞŬƐĂŌĞƌŝƚƐĂƐƐĞŵďůLJŝŶŽƌĚĞƌƚŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞĞdžƉŽƐƵƌĞƚŽƚŚĞƉŽůůƵƚĂŶƚƐ
ƌĞůĞĂƐĞĚďLJƚŚĞĨƵƌŶŝƚƵƌĞ
p
a
g
e18

FRANCAIS - SUISSE
CONSEILS DE MONTAGE :
!%,(1(78',(5/$127,&('(0217$*(
!5(3(5(=/(63,(&(6&2167,78$179275(0(8%/(
!5(*5283(=(7&21752/(=/$48,1&$,//(5,(
!081,66(=9286'(/287,//$*(1(&(66$,5(
!$0(1$*(=928681(=21('(0217$*(
!352&('(=$80217$*(
CONSEILS D'ENTRETIEN :
!'e32866,e5(=62,*1(86(0(17
!87,/,6(=81&+,))216(&
3$3,(5
'(&25 685)$&(6 675$7,),e(6 685)$&(6 /$48e(6 %2,6 9(51,6 7(;7,/( &8,5
($86$9211(86(6$9211(875(
($8$'',7,211e(
(175(7,(163e&,),48()$%5,&$17
DEUTSCH - SCHWEIZ
MONTAGE ANLEITUNG:
!',(0217$*($1/(,781*625*)b/7,*'85&+/(6(1
!',((,1=(/7(,/('(60g%(/67h&.6(50,77(/1
!',(%(6&+/b*(=86$00(1/(*(181'35h)(1
!'$6127:(1',*(:(5.=(8*=85(&+7/(*(1
!(,1(10217$*(%(5(,&+)5(,0$&+(1
!'$60g%(/67h&.=86$00(1%$8(1
PFLEGEHINWEISE :
!625*)b/7,*(1767$8%(1
!9(5:(1'(16,((,1752&.(1(678&+
'(.253$3,(5 2%(5)/b&+(
/$0,1$7 2%(5)/b&+( /$&. /$&.,(57(0
+2/= 7(;8/ /('(5
6(,)(1/$8*(1(875$/6(,)(
:$66(50,7+$86+$/765),1,*(5
352'8=(1763(=,),6&+(5817(5+$/,
ITALIANO - SVIZZERA
CONSIGLI DI MONTAGGIO
!678',$5(%(1(/(,6758=,21,',0217$**,2
!35(1'(5(&2126&(1=$'(,3(==,&+(&267,78,6&212,/02%,/(
!5$**5833$5((&21752//$5(/$)(55$0(17$
!081,56,'(*/,87(16,/,1(&(66$5,
!35(3$5$5(81$=21$',0217$**,2
!352&('(5($/0217$**,2
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE :
!632/9(5$7($&&85$7$0(1/(
!86$5(813$112$6&,8772
&$57$ 683(5),&,(
675$7,),&$7( 683(5),&,( /$&&$7(
/$&&$7((*12
9(51,&,$72 7(66,/(
&82,2
$&48$&216$321(6$321(1(8752
$&48$&21'(7(56,926$10$5&
0$187(1=,21(63(&,),&$352'8725(
NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES.
RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS D'USAGE.
GARDER VOTRE NOTICE DE MONTAGE, SI UNE PIECE
VENAIT A MANQUER, ELLE SERAIT LE PLUS CLAIR
MOYEN DE COMMUNIQUER AVEC VOTRE MAGASIN.
- NE JAMAIS UTLISER
DE PRODUITS ABRASIFS:
POUDRE, LAINE D’ACIER, SOLVANTS.
- NE PAS MOUILLER
- BENUTZEN SIE KEINE
SCHEUERMITTEL WIE PULVER,
STAHLWOLLE, LÖSUNGSMITTEL.
- KEIN WASSER VERWENDEN.
NIEMALS DIE VERBINDUNGEN ZU STARK ANZIEHEN.
DIE SCHRAUBEN NACH EINIGER ZEIT DES GEBRAUCHS
ERNEUT FESTZIEHEN. DIE MONTAGEANLEITUNG
GUT AUFBEWAHREN: SOLLTE EIN TEIL FEHLEN, IST SIE DAS
BESTE VERSTÄNDIGUNGSMITTEL MIT IHREM GESCHÄFT.
NON FORZARE MAI GLI ASSEMBLAGGI
RISTRINGERE LE VITI DOPO UN PERIODO D'USO
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO,
SE UN PEZZO VENISSE A MANCARE SAREBBE IL MIGLIORE
MEZZO DI COMUNICAZIONE CON IL RIVENDITORE
- NON UTILIZZARE MAI PRODOTTI
ABRASIVI: POLVERE,
LANA DI ACCIALO, SOLVENTI.
- NON BAGNARE.
p
a
g
e19