ME MARCKERIC PARIS 14195 User manual

30min
680mm
1238mm
960mm
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU
MONTAJ TALIMATI
11923 CAMA NIDO NATALIE C/SOMIER
LIT GIGOGNE NATALIE A/SOMMIER
ATENÇÃO: VERIFICAR CAIXAS COM A REALIDADE FINAL
1300x750x130 mm
28kg 27kg
I.M. - 04.321 / 01-11 / 00 / 03/06/2020
1/10
AVANT DE COMMENCER, SE
REPORTER AUX CONSEILS
DE MONTAGE EN ANNEXE
BEFORE STARTING, REFER
TO THE ASSEMBLING ADVICE
IN ANNEX
V OR DIE MONTAGE,
BEILIEGENDE ANWEISUGEN
BEFOLGEN
PRIMA DI COMINCIARE
LEGGETELE ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
ANTES DE COMEÇAR, ADIAR
SE AOS CONSELHOS DE
MONTAGEM EM ANEXO
ANTES DE EMPEZAR
CONSULTE LOS CONSEJOS
PARA EL MONTAJE
PRIJE POČETKA MONTAŽE
MOLIMO PAŽILJIVO
PROČITAJTE UPUTE ZA
MONTAŽU
BASLAMADAN ÖNCE
EKTEKI MONTAJ TALIMATLARINI
INCELEYIMZ
Cx
1/1
Tamaño de la caja
Dimensions colis
Peso bruto
Poids brut
Peso neto
Poids net
14195/ 14196
14197/14205
CUNA PARIS 60x120
LIT PARIS 60x120
EAN CODE: 8435178379610 /
8435178379627/
8435178379634/8435178379719

FR : Avant de procéder à l´assemblage, il est important d´identifier l´ensemble de la visserie et des composants et de
lire attentivement. Il est impératif de respecter scrupuleusement les instructions à chaque opération. Toute opération
d´assemblage non appropriée risque d´endommager le lit et ne sera pas couverte pas la garantie constructeur.
ES
: Antes de montar, es importante identificar todo el hardware y componentes y leer cuidadosamente. Es imperativo
seguir estrictamente las instrucciones para cada operación. Cualquier operación de montaje incorrecta puede dañar la
cama y no estará cubierta por la garantía del fabricante.
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE EN 716 - 1 : 2017 - AC : 2019
I.M. - 04.321 / 02 - 11 / 00 / 03/06/2020
¡IMPORTANTE! A
CONSERVAR PARA
CONSULTA
SUBSECUENTE.LEER
CUIDADOSAMENTE.
ADVERTENCIA No deje al niño desat endido
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USORESPETAR
IMPORTANTE: Aviso para leer detenidamente y guardar para
todas las consultas posteriores Para obtener un montage
correcto, realice las operaciones en el orden que se muestra. Un
montaje diferente al recomendado puede hacer que la cama sea
peligrosa.
RECOMENDACIÓN: La posición más baja del somier
siendo el más seguro, use esta posición tan pronto como el bebé
esté en edad para sentarse
ADVERTENCIA: No use más de un colchón en la cama.
Se hace una marca "0" en el costado de la cama especificando
la altura. Máximo del colchón. Se recomienda usar un colchón.
dimensiones 120cmx60cm x grosor 10 cm máx. El colchón
elegido debe ser tal que la altura interior (es decir, la distancia
desde la superficie del colchón hasta la parte superior del
marco de la cama) o al menos 500 mm en la mayoría
parte inferior de la base de la cama y al menos 200 mm en la
mayoría alto.
IMPORTANTE: No debe haber espacio mayor de 30 mm
presente entre el colchón y los lados y extremos de la cama
ADVERTENCIA: Tenga cuidado con el peligro de colocar la
cama proximidad a llamas abiertas y otras fuentes de calor
fuerte, tales como calentadores eléctricos, calentadores
calefacción de gas, etc.
ADVERTENCIA: No use la cama si hay ciertas piezas rotas,
dañado o faltante. Y solo use partes
piezas aprobadas por el fabricante.
ADVERTENCIA: No deje nada en la cama y no lo coloque
junto a un producto que podría proporcionar un agarre para los
pies de el niño o presenta un peligro de asfixia o
estrangulamiento, por ejemplo cuerdas, cordones de cortina, etc.
Todos los dispositivos de montaje deben estar siempre
adecuadamente apretados y controlados regularmente, y
apretados si necesario. Para evitar cualquier riesgo de caída
cuando el niño puede salir de la cama solo; la cama ya no debe
usarse para este niño. La madera es un producto natural, por
eso no es posible.en la producción en serie, evite pequeñas
diferencias encolor entre piezas. La misma pieza de madera
barnizada, utilizada verticalmente o horizontalmente hay
diferencias de matices.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO: Limpiar con un paño o
Una esponja húmeda.
Hecho en Portugal por MOMENTO NUMÉRICO APT: 16-
BRANCA- ALBERGARIA-A-VELHA. PORTUGAL
CONFORME A LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD EN 716 - 1 : 2017 - A1 : 2019
IMPORTANT! À
CONSERVER POUR
CONSULTATION
ULTERIEURE. À LIRE
SOIGNEUSEMENT.
AVERTISSEMENT Ne pas laisser l'enfant sans surveillance
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION À
RESPECTER
IMPORTANT: Notice à lire soigneusement et à conserver pour
toutes consultations ultérieures. Pour obtenir un montage correct,
veuillez effectuer les opérations dans l'ordre indiqué. Un montage
différent de celui préconise peut rendre le lit dangereux.
RECOMMANDATION: La position la plus basse du sommier étant
la plus sûre, utiliser cette position dès que le bébé est en âge de
s'asseoir.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit.
Un marquage "0" est réalisé sur le côté du lit précisant la hauteur
maximale du matelas. Il est recommandé d'utiliser un matelas de
dimensions 120cmx60cm x épaisseur 10 cm maxi. Le matelas
choisi doit être tel que la hauteur intérieure (c'est à dire la distance
de la surface du matelas jusqu'à la partie supérieure du cadre du
lit) soit d'au moins 500 mm dans la position la plus basse du
sommier et d'au moins 200 mm dans la position la plus haute.
IMPORTANT: aucun espace supérieur à 30 mm ne doit être
présent entre le matelas et les côtés et les extrémités du lit
AVERTISSEMENT: Attention au danger de placer le lit à
proximité de flammes nues et d'autres sources de forte chaleur,
comme les appareils de chauffage électrique, les appareils de
chauffage a gaz, etc.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le lit si certains éléments sont
cassés, endommagés ou manquants. Et n'utiliser que des pièces
détachées approuvées par le fabricant.
AVERTISSEMENT: Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer a
côté d'un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de
l'enfant ou présenter un danger d'étouffement ou d'étranglement,
par exemple des ficelles, des cordons de rideaux, etc. Tous les
dispositifs d'assemblage doivent toujours être convenablement
serrés et régulièrement vérifiés, et resserrés si nécessaire.
Pour prévenir tout risque de chute quand l'enfant est capable de
sortir seul du lit ; le lit ne doit plus être utilisé pour cet enfant.
Le bois est un produit naturel, c'est pourquoi il n'est pas possible
dans une production en série, d'éviter de légères différences de
couleur entre les pièces. Une même pièce de bois verni, utilisée
verticalement ou horizontalement présente des différences de
nuance.
CONSEILS D'ENTRETIEN: Nettoyer à l'aide d'un chiffon ou d'une
éponge humide.
Fabriqué au Portugal par MOMENTO NUMÉRICO APT:16-
BRANCA- ALBERGARIA-A-VELHA. PORTUGAL

01
01
02
02
03
03
04 04
05
2x PIECE 01
2x PIECE 02
2x PIECE 03
2x PIECE 04
1x PIECE 05
HOJA DE MONTAJE+
HERRAJES/
NOTICE DE MONTAGE+
QUINCAILLERIE
I.M. - 04.321 / 03-11 / 00 / 03/06/2020
2
ESTA CAMA NO ES CONVENIENTE
PARA NIÑOS MENORES DE 6 ANOS
CE LIT NE CONVIENT PAS AUX
ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS
CAJA/COLIS 1/1

02pc 02pc
02pc
02pc
10x40mm
Cx6
x1
x4
01pc
x4
Cx4
M4x10
M6x60
M6x25
Fx8
Dx8
Ø6x32mm
Ex4
I.M. - 04.321 / 04-11/ 00 / 03/06/2020
3
03
LISTADO DE PIEZAS - COMPOSANTS - PARTS LIST
05
02
04
01
H
HERRAGES - QUINCALLERIE - HARDWARE
A
B
C
D
E
F
G
HERRAJES - QUINCALLERIE - HARDWARE
B
H
E
G
HERRAJES - QUINCALLERIE - HARDWARE
B
G
A

1
4
3
FF
FF
x2
G
G
AN
FF
A
AE
B
E
2
E
E
B
B
x2
1º POSITION
2º POSITION
3º POSITION
x1 A
M6x25
x8
E x4
x4
B
2º POSITION
3º POSITION
1º POSITION
F
G x4
x4
I.M. - 04.321 / 05-11 / 00 / 03/06/2020
4
ETAPE 01
ETAPE 02

C
4
4
L
A x1
E
C
AM
D
A
"0"
D
D
D
D
D
D
D
1
1
2
2
5
M6x60
D x8
I.M. - 04.321 / 06-11 / 00 / 03/06/2020
3
I.M. - 04.259 / 00 / 03/06/2020
5
02
01
4
I.M. - 04.259 / 00 / 03/06/2020
ETAPE 03
ETAPE 04

AG
AO
De andere schroeven nu ook vast aandraaien
Maintenant également bien serrer les autres vises
Die anderen Schrauben jetzt auch fest anspannen
C
G
C
C
C
C
5
G
G
G
Maintenant serrer à fond l'ensemble des vis
G
M4x10
x4
OK!
x4
C
G
6
I.M. - 04.321 / 07-11 / 00 / 03/06/2020
ETAPE 05

I.M. - 04.321 / 08-11 / 00 / 03/06/2020
7

8
I.M. - 04.321 / 09-11/ 00 / 03/06/2020

9
I.M. - 04.321 / 10-11 / 00 / 03/06/2020

10
I.M. - 04.321 / 11-11 / 00 / 03/06/2020