Me BELL-510 RX User manual

BELL-510 RX
Betriebsanleitung 2
Instruction manual 14
Mode d'emploi 24
Gebruiksaanwijzing 36

Abb.1
1 2
DE
2
BELL-510 RX
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG

Abb.2
3
510
11
6
7
4
9
DE
3
BELL-510 RX
DEUTSCH
8

BELL-510 RX
4
DE
Funk-Türglocke Modell:
BELL-510 RX
Vielen Dank fürden Kauf dieser Funk-Türglocke aus der Bell-Serie.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese für eine spätere Verwendung auf.
Diese Funk-Türglocke kann dank eingebautemAkku mobil genutzt werden. Der
Akku wird über das integrierte Ladegerät mit dem Klappstecker aufgeladen.
Wird ein angelernterFunk-Türklingel-Sender betätigt, spielt die Funk-
Türglocke einen Klingelton ab und/odersignalisiert das Klingeln optisch,
je nach Einstellung.
Außerdem ist die Funk-Türglocke mit einem Repeater-Modul ausgestattet und
kann empfangene Funk-Signale an weiter entfernte Empfänger derBell-Serie
weiterleiten.
Die Reichweite beträgt je nach Sender-Modell zwischen 100 und 500 Meter
unter optimalen Bedingungen. Die Reichweite wird durch verschiedene Faktoren
beeinusst, z.B. Metall- oder UPVC-Türrahmen, Wände oder andere Geräte, die
auf derselben Frequenz arbeiten.
Alle Sender der Bell-Serie sind mit dieser Funk-Türglocke kompatibel.
Vor der ersten Inbetriebnahme laden Sie die Funk-Türglocke an einer 230VAC
Netzsteckdosevollständig auf. Die Kontroll-LED (3) blinkt während des Ladens
grün und leuchtet dauerha grün, wenn der Akkuvoll geladen ist.
Der Kingelton wird am Bell-Sender eingestellt.
LIEFERUMFANG
Funk-Türglocke BELL-510 RX
Betriebs- und Montageanleitung
DEUTSCH

BELL-510 RX
5
DE
LEGENDE
1 = Funk-Türglocke BELL-510 RX
2 = Leuchtplatte
3 = Kontroll-LED
4 = Plus-Taste
5 = Minus-Taste
6 = Farbwahltaste
7 = Lerncode-Taste
8 = Klappstecker
9 = Klappstecker-Arretierung
10 = Funktionswahlschalter
11 = EIN/AUS Schalter
INBETRIEBNAHME
Schalten Sie die Funk-Türglocke mit dem EIN/AUS-Schalter (11) ein.
Ein
Aus
HINWEIS: Bendet sich die Funk-Türglocke nicht in einer Steckdose, leuchtet die
Kontroll-LED im Standby nicht. Siehe auch Abschnitt „Kontroll-LED“.
LADEFUNKTION + KLAPPSTECKER
Drücken Sie die Klappstecker-Arretierung nach unten um den Klappstecker aus-
zuklappen und stecken Sie die Funk-Türglocke in eine Netzsteckdose. Der Lade-
vorgang beginnt, und die Kontroll-LED blinkt grün. Die Funk-Türglocke muss
dazu nicht eingeschaltet sein. Leuchtet die Kontroll-LED dauerha grün, ist der
Ladevorgang abgeschlossen.
Um den Empfänger mobil nutzen zu können, drücken Sie den Klappstecker
wieder zurück, bis er wieder unter der Klappstecker-Arretierung einrastet.
DEUTSCH

BELL-510 RX
6
DE
FUNKTIONSWAHLSCHALTER
Mit dem Funktionswahlschalterwählen Sie aus, ob die Funk-Türglocke nur den
Klingelton abspielt oder nurdie Leuchtplatte blinkt oderbeides zusammen.
Schieben Sie den Schalter in die gewünschte Position.
Nur Klingelton
Nur blinkende Leuchtplatte
Klingelton und Leuchtplatte
KONTROLL-LED
Die Kontroll-LED zeigt verschiedene Zustände an.
Ist die Funk-Türglocke in eine 230VNetzsteckdose gesteckt, blinkt die Kontroll-
LED grün und zeigt dadurch den Ladevorgang an.
Leuchtet die LED dauerha grün, während die Funk-Türglocke in einerNetz-
steckdose steckt, ist derAkku vollständig geladen.
Blinkt die LED rot, ist der Akku fast leer und die Funk-Türglocke muss
aufgeladen werden.
Blinkt die LED blau, bendet sich die Funk-Türglocke im Lernmodus.
DEUTSCH

BELL-510 RX
7
DE
SENDER ANLERNEN
Ist noch kein Senderan die Funk-Türglocke angelernt, bendet sich die Funk-
Türglocke direkt nach dem Einschalten im Lernmodus, die Kontroll-LED zeigt
dies durch blaues Blinken an. Lösen Sie jetzt den gewünschten Bell-Senderaus,
um ihn anzulernen. Die Funk-Türglocke spielt einen Klingelton ab und verlässt
automatisch den Lernmodus.
Um einen weiteren Sender anzulernen, halten Sie die Lerncode-Taste für ca. 3
Sekunden gedrückt. Die Kontroll-LED blinkt blau, wenn der Lernmodus aktiviert
ist. Lösen Sie danach den Bell-Senderaus, auf den die Funk-Türglocke zusätzlich
reagieren soll. Die Funk-Türglocke spielt einen Klingelton ab und verlässt auto-
matisch den Lernmodus.
DieserVorgang muss fürjeden weiteren Senderwiederholt werden. Maximal
können 4 Sender angelernt werden.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Über die beidenTasten Plus (4) und Minus (5) kann die Lautstärke in mehreren
Stufen eingestelltwerden. Drücken Sie kurz auf die Plus-Taste um die Lautstärke
eine Stufe zu erhöhen bzw. auf die Minus-Taste um die Lautstärke eine Stufe zu
verringern.
FARBTON DER LEUCHTPLATTE EINSTELLEN
Über die Farbwahltaste (6) wird die Leuchtfarbe eingestellt. Es stehen insgesamt
7 verschiedene Farben zur Auswahl. JederDruck auf dieTaste wechselt zur nächs-
ten Farbe. Die zuletzt wiedergegebene Farbe wird automatisch gespeichert.
DEUTSCH

BELL-510 RX
8
DE
REPEATER-FUNKTION
Die Funk-Türglocke besitzt eine integrierte Repeater-Funktion, d.h. sie kann
Funk-Signale mehrerer Sender derBell-Serie weiterleiten und dadurch die
Reichweite der Sender erhöhen.
Es ist nicht nötig, dass derBell-Sender an die Funk-Türglocke angelernt ist, um
weitergeleitet zu werden. Die Repeater-Funktion ist immer aktiv und kann nicht
abgeschaltet werden.
Auch Bell-Sender, welche an die Funk-Türglocke angelernt sind,werden weiter-
geleitet. Die Funk-Türglocke selber klingelt abernur bei Sendesignalen, welche
auch an der Funk-Türglocke angelerntwurden.
Dadurch ist es möglich, dass die Funk-Türglocke z.B. in einem 2-Familienhaus
nur klingelt, wenn die Klingeltaste für Familie 1 gedrückt wird. Das Funk-Signal
der Klingeltaste für Familie 2 wird nurweitergeleitet ohne dass die Funk-
Türglocke selber klingelt.
Hinweis: Es entsteht eine Zeitverzögerung von ca. 3 Sekunden zwischen dem
Empfang des Signals, bis es weitergeleitet wird. Die Kontroll-LED zeigt eine
Weiterleitung durch kurzes Aueuchten an.
WERKSEINSTELLUNGEN
Um die Funk-Türglocke wieder auf Werkseinstellungen zu setzen, drücken und
halten Sie die Lerncode-Taste für3 Sekunden gedrückt, bis die Kontroll-LED blau
blinkt. Lassen Sie die Taste los und halten Sie sie erneut gedrückt, bis die Kon-
troll-LED nicht mehrblinkt. Danach bendet sich die Funk-Türglocke wiederim
Auslieferungszustand und es sind keine Sendermehr angelernt.
Schalten Sie anschließend die Funk-Türglocke aus und wieder ein. Die Kontroll-
LED blinkt blau und die Funk-Türglocke bendet sich im Lernmodus. Jetzt können
alle gewünschten Sender neu angelerntwerden. Sehen Sie dazu im Abschnitt
„Sender anlernen“ nach.
DEUTSCH

BELL-510 RX
9
DE
TECHNISCHE DATEN
• Betriebsspannung: 230V / 50 Hz
• Akku: 3,7V/600mAh Lithium-PolymerAkku
• Stromaufnahme (Akku vollständig geladen): <1W
• Stromaufnahme (Akku wird geladen): ca. 2W
• Frequenz: 434MHz ; <10mW
• Schutzklasse: IP44
• Temperaturbereich: -20°C bis +55°C
DerAkku ist festverbaut, ein Austausch ist nur durch eine Fachwerkstatt
möglich.
DEUTSCH

BELL-510 RX
10
DE
HINWEISE
Unter Einwirkungvon starken statischen, elektrischen oderhochfrequenten
Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen)
kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen.
Reinigung und Pege
Die Oberäche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem
weichen Tuch gereinigtwerden.Verwenden Sie keine Scheuermittel oder
Chemikalien.
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haung. In diesen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oderVerändern des Produkts nicht gestattet.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten,
Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Wenden Sie sich an eine Fachkra, wenn Sie Zweifel überdie Arbeitsweise, die
Sicherheit oder denAnschluss des Geräts haben.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringerHöhe wird es beschädigt.
DerAuau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle
darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des öentlichen
Versorgungsnetzesverwendet werden. Geräte, die an Netzspannung betrieben
werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von
Kindern besondere Vorsicht walten.
DEUTSCH