MediaTech MT3146 Boombox Color BT User manual

User Manual
BOOMBOX
COLOR BT
MT3146

2
EN Overview Remote control
Master volume
control
Foldable antenna
Mode buttonCharger socket
Previous track
button
AUX-in socket/
charger LED inside
Power o/on/
on with illumination
Play/Pause
button
Next track
button
Status screen

3
EN
1. Standby on/o button.
2. Repeat mode*.
3. Mode switch: Bluetooth/AUX-in/FM/USB/SD.
4. Previous track/radio channel
5. Next track/radio channel
6. EQ*: Normal/Bass/Pop/Rock/Jazz.
7. Play/Pause
8. Volume down
9. Volume up
10. Mute
11. Number keys*: quick select track (enter in following four
digit pattern, for instance to enter“5”track enter“0005”
and wait).
12. Stop
*)works only in SD/USB mode
Charging
Use USB cable and connect device via charger socket to
USB. When charger is plugged-in red LED will be on. Full
charging takes ca. 4 hours.
Note! Fully charge device before rst use.
Important! During charging you can normally use the
device, however it is recommended to perform 3 full
charging cycles rst in order to format built-in battery.
Power on/o
Slide POWER button in ON position to power on the de-
vice, slide into right end to enable illumination function.
You can also use remote control to enable/disable stand-
by mode.
Switching modes
Use MODE button to switch between modes: Bluetooth/
SD/USB/FM radio/AUX-in. Actual mode is displayed on the
status screen.
Volume control
Use master volume knob to set maximum volume level.
Use remote control to adjust volume as you like.
Bluetooth mode
Make sure you are switched into Bluetooth mode, use your
smartphone and search for Bluetooth devices. Select“A18”
on the list to pair device. Device does not require pass-
word. When pairing is successful you can open music ap-
plication. You can use buttons on the device or remote to
play/pause, to select previous/next track or adjust volume.
SD/USB mode
In this mode you can use standard control like play/pause,
next/previous track, volume control. You can also set re-
peat one/all function, and select one of dened EQ set-
tings.You may also use numeric keyboard to enter specic
track.
Note! Device is always resuming play. If you want to
play from beginning enter manually rst track “0001”
or press STOP and then PLAY.

4
EN FM radio mode
Please extend foldable antenna. Press and hold PLAY on
the device for 2 sec to start autotune function – device
will scan FM frequency and save radio stations. When
scanning is nished rst station will be played, use PREVI-
OUS/NEXT track button to switch radio station. You can
shortly press PLAY button on the device to mute/unmute.
AUX-in mode
In this mode you can only use volume control.
Due to continuous development specication and appear-
ance of product are subject to change without prior notice.
For technical support please visit www.media-tech.eu.
Device is equipped with built-in battery, please remem-
ber to charge it once a week.

Instrukcja obsługi
BOOMBOX
COLOR BT
MT3146

6
PL
Overview Pilot
Pokrętło
Master volume
Składana antena
Przycisk Mode
Gniazdo
ładowania
Przycisk
Previous track
Gniazdo AUX-in/
dioda ładowania
Przełącznik POWER
Przycisk
Play/Pause
Przycisk
Next track
Wyświetlacz stanu

7
PL
1. Przycisk Standby on/o.
2. Przycisk Repeat*.
3.
Przycisk zmiany trybu pracy: Bluetooth/AUX-in/FM/USB/SD
4. Przycisk Previous track (poprzedni utwór/poprzednia
stacja radiowa).
5. Przycisk Next track (następny utwór/następna stacja
radiowa).
6. Korektor graczny EQ*: Normal/Bass/Pop/Rock/Jazz.
7. Przycisk Play/Pause (odtwórz/wstrzymaj).
8. Przycisk Volume down (ciszej)
9. Przycisk Volume up (głośniej)
10. Wyciszenie
11. Klawiatura numeryczna*: aby wprowadzić konkretny
numer utworu wprowadź numer wg szablonu czterocy-
frowego ( np. utwór“5”należy wpisać“0005”i poczekać)
12. Przycisk STOP (zatrzymaj)
*)działa tylko w trybie SD/USB.
Ładowanie
Użyj kabla USB i podłącz do gniazda USB ładowarkę. Gdy
ładowarka jest podłączona dioda LED się na czerwono.
Pełne ładowanie trwa ok. 4 godzin.
Ważne! Naładuj urządzenie do pełna przed pierwszym
użyciem.
Uwaga! Podczas ładowania można normalnie korzy-
stać z urządzenia, zalecamy jednak aby na początku
użytkowania wykonać 3 pełne cykle ładowania aby
uformować wbudowany akumulator.
Włączanie/wyłączanie
Przesuń przycisk POWER w pozycję ON aby uruchomić
urządzenie, przesuń w pozycję oznaczoną ikoną żarówki
aby dodatkowo włączyć funkcję podświetlenia. Na pilocie
możesz użyć przycisku Standby aby włączyć/wyłączyć
tryb czuwania.
Przełączanie trybu pracy
Użyj przycisku MODE aby przełączyć aktualny tryb pracy:
Bluetooth/SD/USB/FM radio/AUX-in. Nazwa wybranego
trybu pojawia się na wyświetlaczu stanu.
Regulacja głośności
Na urządzeniu pokrętłem można ustalić maksymalny po-
ziom głośności. Na pilocie można regulować głośność w
zakresie ustalonym przez pokrętło na urządzeniu.
Tryb Bluetooth
Upewnij się, że urządzenie pracuje w trybie Bluetooth,
użyj smartfona aby wyszukać dostępne urządzenia Blu-
etooth. Gdy na liście pojawi się “A18” kliknij tą pozycję
aby sparować urządzenie (parowanie nie wymaga poda-
nia hasła). Gdy proces zakończy się pomyślnie możesz
uruchomić odtwarzacz muzyki na smartfonie, możesz
kontrolować poziom głośności przyciskami VOL-/VOL+,
używać przycisku PLAY/PAUSE aby odtworzyć/wstrzymać
oraz przycisków PREVIOUS/NEXT TRACK aby zmienić bie-
żący utwór.

8
PL
Tryb SD/USB
W tym trybie oprócz standardowej kontroli odtwarza-
nia za pomocą przycisków PLAY/PAUSE, VOL-/VOL+ oraz
PREVIOUS/NEXT TRACK można użyć trybu powtarzania.
Wciśnij przycisk REPEAT aby zmienić tryb powtarzania
(powtórz raz ONE, powtórz wszystkie ALL). Można rów-
nież użyć przycisku EQ aby wybrać jeden z dostępnych
ustawień korektora gracznego. W tym trybie można
używać przycisków klawiatury numerycznej aby ręcznie
wprowadzić numer utworu.
Uwaga! Urządzenie zapamiętuje ostatnio odtwarzany
utwór i wznawia odtwarzanie. Aby rozpocząć odtwa-
rzanie od początku wprowadź ręcznie pierwszy utwór,
wpisz “0001” i odczekaj chwilę lub wciśnij przycisk
STOP a następnie PLAY.
Tryb radio FM
Rozłóż antenę, następnie wciśnij i przytrzymaj przycisk
PLAY urządzeniu przez 2 sek aby uruchomić funkcję auto-
matycznego strojenia stacji FM. Gdy proces się zakończy
odtwarzana będzie pierwsza stacja z listy. Użyj przycisków
PEVIOUS/NEXT TRACK na urządzeniu lub pilocie aby zmie-
nić stację radiową. Wciśnij raz przycisk PLAY aby wyciszyć/
anulować wyciszenie.
Tryb AUX-in
W tym trybie można użyć tylko kontroli głośności.
Ze względu na ciągły rozwój specykacja oraz wygląd urzą-
dzenia może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomie-
nia. Pomoc techniczna dostępna na www.media-tech.eu.
Urządzenie wyposażone jest we wbudowany akumula-
tor, pamiętaj aby ładować je co najmniej raz na tydzień.

Használati útmutató
BOOMBOX
COLOR BT
MT3146

10
HU
Áttekintés Távirányító
Fő hangerő szabályzó
Teleszkóp antenna
Üzemmód gombTöltő aljzat
Előző szám
gomb
AUX-bemenet/töltés
jelző LED
Be-/kikapcsolás/ Bekapcsolás
megvilágítással
Lejátszás/Szünet
gomb
Következő
szám gomb
Státusz kijelző

11
HU
1. Készenlét be/ki
2. Ismétlési mód*.
3. Üzemmód kapcsoló: Bluetooth/AUX/FM/USB/SD.
4. Előző szám/rádió csatorna
5. Következő szám/rádió csatorna
6. EQ*: Normál/Bass/Pop/Rock/Jazz.
7. Lejátszás/Szünet
8. Hangerő -
9. Hangerő +
10. Némítás
11. Szám billentyű*: gyors zeneszám kiválasztás (4 digites
formátumban adhatja meg a sorszámot. Pl. az “5”szám meg-
adásához“0005”-t szükséges beírnia, és rövid várakozás után
indul a lejátszás)
12. Stop
*)CSAK SD/USB üzemmódban működik.
Töltés
Az USB kábelt felhasználva csatlakoztassa az eszközt a töl-
tő/PC USB aljzatához. Töltéskor a piros LED világít. A töltés
kb. 4 órát vesz igénybe.
Megjegyzés! Az első használat előtt teljesen töltse fel
az akkumulátort!
FONTOS! A töltés alatt is használhatja az eszközt,
mindazonáltal az akkumulátor megfelelő élettarta-
mának kialakításához az első 3 teljes feltöltési ciklust
(miközben a készülék nem üzemel) biztosítsa a készü-
lék számára.
Be-/ kikapcsolás
Csúsztassa a POWER gombot ON pozícióba az eszköz be-
kapcsolásához, tovább tolva a tolókapcsolót aktiválhatja
a megvilágítás funkciót. A művelet elvégezhető a távirá-
nyítóról is.
Az egyes üzemmódok aktiválása
A MODE gombbal válthat az üzemmódok között:
Bluetooth/SD/USB/FM rádió/AUX-in. A használatban lévő
üzemmód a készülék kijelzőjén megjelenítésre kerül.
Hangerő szabályzás
A fő hangerőszabályzó gombbal beállíthatja a maximális
értéket, és ebben a tartományban szabályozhatja a han-
gosságot a távirányító segítségével.
Bluetooth üzemmód
Kapcsolja a készüléket Bluetooth módba, aktiválja a te-
lefonján is a Bluetooth kapcsolatot, válassza ki a listából
az “A18”-t, és párosítsa az eszközöket! A művelet nem
igényel jelszót. A sikeres kapcsolódás után elindíthatja a
lejátszást telefonján. Az MT3146 gombjait, vagy távirányí-
tóját használva is indíthatja/ szüneteltetheti a lejátszást,
léptethet az előző/ következő zeneszámra, illetve szabá-
lyozhatja a hangerőt.
SD/USB üzemmód
Ebben az üzemmódban a készülék vezérlőgombjaival
normál módon kontrolálhatja a készülék működését: le-

12
HU
játszás/ szünet, előző/ következő szám, vagy hangerősza-
bályozás. Ezeken kívül még beállíthatja az ismétlési mó-
dot (egy (one)/összes (all)), és az önnek tetsző hangzáské-
pet (EQ) is kiválaszthatja. A számbillentyűk segítségével is
megadhatja a lejátszandó zeneszámot.
Megjegyzés! A készülék alapbeállítása, hogy az utol-
jára játszott médiát folytatja, ezért, ha az első tracktől
szeretné kezdeni a zenehallgatást, a számbillentyűk
segítségével adja meg a számát (0001), vagy nyomja
meg a STOP-, és utána a LEJÁTSZÁS (PLAY) gombot!
FM rádió mód
Húzza ki a teleszkópantennát a megfelelő vétel bizto-
sításához! Nyomja meg hosszan (kb. 2mp.) a LEJÁTSZÁS
gombot az automatikus keresés elindításához! Ekkor az
elérhető rádióadók letárolásra kerülnek, és a keresés befe-
jeződése után az első csatorna műsorának lejátszása elin-
dul. Az ELŐZŐ/KÖVETKEZŐ gombbal válthat a csatornák
között. A LEJÁTSZÁS gomb rövid lenyomásával lenémít-
hatja/ visszahangosíthatja a készüléket.
AUX mód
Ebben az üzemmódban a lejátszási funkciók vezérlése a
csatlakoztatott készüléken lehetséges. Az MT3146-n csak
a hangerő szabályozás elérhető.
A folyamatos fejlesztésekből adódóan a készülék funkciói
és megjelenése előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Technikai támogatásért látogasson el a www.media-tech.eu
oldalra.
Az eszköz beépített akkumulátorral rendelkezik, ha
használaton kívül van, hetente egyszer töltse fel az ak-
kumulátort.

Návod na použitie
BOOMBOX
COLOR BT
MT3146

14
SK
Prehľad Diaľkový ovládač
Ovládač hlasitosti
Skladacia anténa
Tlačidlo Mode
Vstup pre
napájanie
Tlačidlo pre
predchádzajúcu
skladbu
Vstup AUX-in/vo vnútri
LED pre napájanie
Tlačidlo zap/vyp/zap s
podsvietením
Tlačidlo Play/
Pause
Tlačidlo pre
nasledujúcu skladbu
Obrazovka

15
SK
1. Tlačidlo zap/vyp.
2. Voľba opakovania*.
3. Prepínanie režimov: Bluetooth/AUX-in/FM/USB/SD.
4. Predchádzajúca skladba/rádiový kanál
5. Nasledujúca skladba/rádiový kanál
6. EQ* : Normal/Bass/Pop/Rock/Jazz.
7. Play/Pause
8. Zníženie hlasitosti
9. Zvýšenie hlasitosti
10. Mute
11. Číselná klávesnica*: rýchly výber skladby (vložte štvor-
miestny kód, napríklad pre prehrávanie skladby číslo 5 vyťu-
kajte “0005” a počkajte).
12. Stop
*)funguje iba v režime SD/USB
Nabíjanie
Použite USB kábel, ktorý vložte do vstupu USB na zariade-
nie. Rozsvieti sa červená LED kontrolka. Plné nabitie trvá
približne 4 hodiny.
Upozornenie! Pred prvým použitím zariadenie plne
nabite.
Dôležité! /Počas napájania je možné zariadenie nor-
málne používať, ale je doporučené najprv previesť 3
plné nabíjacie cykly kvôli sformátovaniu batérie.
Zapnutie / Vypnutie
Pre zapnutie zariadenia posuňte tlačidlo zap/vyp do pozí-
cie ON, pre zapnutie podsvietenia posuňte tlačidlo úplne
doprava. Môžete využiť tiež diaľkový ovládač pre oživenie
zo standby módu.
Zmena režimu
Pre prepínanie medzi režimami použite tlačidlo Mode:
Bluetooth/SD/USB/FM rádio/AUX-in. Vybraný režim sa
ukazuje na obrazovke.
Ovládanie hlasitosti
Pre nastavenie maximálnej hlasitosti využite ovládač hla-
sitosti na zariadení. Pre úpravu hlasitosti môžete použiť aj
diaľkový ovládač.
Režim Bluetooth
Uistite sa, že boombox je prepnutý do režimu Bluetooth.
Na Vašom smartphone dajte vyhľadávať zariadenie. Zvoľ-
te “A18” vzozname dostupných zariadení. Pre spárovanie
nie je potrebné vložiť heslo. Keď sú obidve zariadenia
úspešne spárované, môžete vo svojom smartphone zap-
núť hudobný prehrávač. Pre ovládanie môžete použiť
smartphone alebo diaľkový ovládač.
SD/USB režim
V tomto režime môžete používať štandardné funkcie:
play/pause, nasledujúca/predchádzajúca skladba, ovlá-
danie hlasitosti. Tiež môžete zvoliť funkciu opakovania a
vybrať jeden zpreddenovaných EQ štýlov. Ďalej môžete
pomocou číselnej klávesnice zvoliť konkrétnu skladbu.

16
SK
Upozornenie! Zariadenie vždy po opetovnom zapnu-
tí začne přehrávat tam, kde jste minule skončili. Pro
přehrávání od začátku vložte na číselné klávesnici kód
“0001” nebo stiskněte STOP a následně PLAY.
FM rádio
Před použitím vysuňte anténu. Držte tlačidlo PLAY na
boomboxu po dobu 2 sekúnd pre zahájenie automatic-
kého ladenia – zariadenie začne skenovať FM frekvenciu
a vyhľadávať rádiové stanice. Keď je skenovanie hotové,
začne hrať prvá stanica. Pomocou tlačidiel NÁSLEDUJÚ-
CA/PREDCHÁDZAJÚCA SKLADBA môžete prepínať medzi
stanicami. Keď krátko stlačíte tlačidlo PLAY na boomboxu,
zariadenie bude ztišené (mute), opätovné krátke stlačenie
uvoľní zvuk (unmute).
AUX-in režim
Vtomto režime môžete iba ovládať hlasitosť.
Vzhľadom k neustálemu vývoju a zdokonaľovaniu sa špeci-
kácia a vzhľad produktu môžu odlišovať bez predchádzajú-
ceho upozornenia. Pre technickú podporu navštívte stránky
www.media-tech.eu.
Zariadenie je vybavené vstavanou batériou. Nezabud-
nite batériu jeden krát za týždeň nabiť.

Návod k použití
BOOMBOX
COLOR BT
MT3146

18
CZ
Přehled Dálkový ovladač
Ovladač hlasitosti
Skládací anténa
Tlačítko Mode
Vstup pro
napájení
Tlačítko pro
předchozí skladbu
Vstup AUX-in/uvnitř LED
pro napájení
Tlačítko zap/vyp/zap s
podsvícením
Tlačítko Play/
Pause
Tlačítko pro
následující skladbu
Obrazovka

19
CZ
1. Tlačítko zap/vyp.
2. Volba opakování*.
3. Přepínání režimů: Bluetooth/AUX-in/FM/USB/SD.
4. Předchozí skladba/radiový kanál
5. Následující skladba/radiový kanál
6. EQ* : Normal/Bass/Pop/Rock/Jazz.
7. Play/Pause
8. Snížení hlasitosti
9. Zvýšení hlasitosti
10. Mute
11. Číselná klávesnice*: rychlý výběr skladby (vložte čtyřmíst-
ný kód, například pro přehrání skladby číslo 5 vymačkejte
“0005”a vyčkejte).
12. Stop
*)funguje pouze v režimu SD/USB
Nabíjení
Použijte USB kabel, který vložte do vstupu USB na zařízení.
Rozsvítí se červená LED kontrolka. Plné nabití trvá zhruba
4 hodiny.
Upozornění! Před prvním použitím zařízení plně na-
bijte.
Důležité! Během napájení lze zařízení normálně pou-
žívat, ale je doporučeno nejprve provézt 3 plné nabí-
jecí cykly kvůli zformátování baterie.
Zapnutí / vypnutí
Pro zapnutí zařízení posuňte tlačítko zap/vyp do pozice
ON, pro zapnutí podsvícení posuňte tlačítko úplně do-
prava. Můžete využít také dálkový ovladač pro oživení ze
standby módu.
Změna režimu
Pro přepínání mezi režimy použijte tlačítko Mode: Blue-
tooth/SD/USB/FM rádio/AUX-in. Vybraný režim se ukazuje
na obrazovce.
Ovládání hlasitosti
Pro nastavení maximální hlasitosti využijte ovladač hla-
sitosti na zařízení. Pro úpravu hlasitosti můžete použít i
dálkový ovladač.
Režim Bluetooth
Ujistěte se, že boombox je přepnut do režimu Bluetooth.
Na Vašem smartphonu dejte vyhledávat zařízení. Zvolte
“A18” vseznamu dostupných zařízení. Pro spárování není
potřeba vložit heslo. Jakmile jsou obě zařízení úspěšně
spárována, můžete ve svém smartphonu zapnout hudeb-
ní přehrávač. Pro ovládání můžete použít smartphone
nebo dálkový ovladač.
SD/USB režim
Vtomto režimu můžete používat standardní funkce: play/
pause, následující/předchozí skladba, ovládání hlasitos-
ti. Také můžete zvolit funkci opakování a vybrat jeden
zpředdenovaných EQ stylů. Dále můžete pomocí čísel-
né klávesnice zvolit konkrétní skladbu.

20
CZ
Upozornění! Zařízení vždy po opětovném zapnutí za-
čne přehrávat tam, kde jste minule skončili. Pro pře-
hrávání od začátku vložte na číselné klávesnici kód
“0001” nebo stiskněte STOP a následně PLAY.
FM rádio
Před použitím vysuňte anténu. Držte tlačítko PLAY na
boomboxu po dobu 2 sekund pro zahájení automatic-
kého ladění – zařízení začne skenovat FM frekvenci and
vyhledávat radiové stanice. Jakmile je skenování hotové,
začne hrát první stanice. Pomocí tlačítek NÁSLEDUJÍCÍ/
PŘEDCHOZÍ SKLADBA můžete přepínat mezi stanicemi.
Když krátce stisknete tlačítko PLAY na boomboxu, zaříze-
ní bude ztišeno (mute), opětovné krátké stisknutí uvolní
zvuk (unmute).
AUX-in režim
Vtomto režimu můžete pouze ovládat hlasitost.
Vzhledem k neustálému vývoji a zdokonalování se speci-
kace a vzhled produktu mohou odlišovat bez předchozí-
ho upozornění. Pro technickou podporu navštivte stránky
www.media-tech.eu.
Zařízení je vybaveno vestavnou baterií. Nezapomeňte
baterii jednou za týden nabít.