Nikkei NGB3601 User manual

NGB3601
FATBOY
For the complete manual see www.nikkei.eu
Voor de complete handleiding zie www.nikkei.eu
Das vollständige Benutzerhandbuch nden Sie auf www.nikkei.eu
Pour le manuel complet, voir www.nikkei.eu
Para tener acceso a todo el manual, visite www.nikkei.eu
Se hele vejledningen på www.nikkei.eu
Täydellinen käyttöopas on osoitteessa www.nikkei.eu
EN
NL
DE
FR
ES
DK
FI
Check the content Connect to the mains
Main parts & buons
Funcon buon Set the radio frequency
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vériez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
De funce toets
Die taste funcon
La touche funcon
La tecla funcon
Knapperne funcon
Toimintopainike
Sluit op het lichtnet aan
Schließen Sie die Netzspannung an
Raccordez au réseau électrique
Conecte a la red eléctrica
Tilslut l lysneet
Kytke verkkovirtaan
Stel de radiofrequene in
Einstellen der Radiofrequenz
Réglez la fréquence radio
Ajuste automáco de frecuencia
Indsl radiofrekvensen
Aseta radiotaajuus
12
3
45
1Passive Subwoofer (left)
2LCD display
3LED charge indicator
4Handle
5LED indicator (Bluetooth)
6Speaker
7Passive Subwoofer (right)
8On/o button
9Function button
10 Bass control -
11 Treble -
12 Bass control +
13 Treble +
14 Play/pause/connect
15 Prog/mem
16 Volume up
17 Memory+/folder+
18 Volume down
19 Station/next
20 SD slot
21 USB slot
5V DC input
MICRO USB
FOLDER
PM FM MP3 MEM
USB CARD AUX
((ST)) EQ
160Hz 400Hz 6.3kHz1kHz
+ + +
- - -
BASS TREBLE PLAY/PAUSE P-MODE VOL
ON/OFF FUNCTION
USB-MP3 SD-MP3
MEM+
FOLDER
F
A
1 72 3
10
8
13 15 1614
4 65
9
18
20
17
19
11
12
A
22 21
2524 26 27
23
E
F
B C
D
Tap
FM
AUX CARD
FUNCTION (9)
Hoofdonderdelen en knoppen Haupeile und -tasten Principaux éléments et boutons
Partes principales y botones Hoveddele og knapper Tärkeimmät osat ja painikkeet
22 Station/previous
23 Antenna
24 Power 5V Micro USB slot
25 Headphone jack
26 AUX input
27 USB output charger
ABluetooth icon
BPlay mode:
Repeat current track
Repeat current folder
Repeat all tracks in all folders
Shue
CStatus accu
DBass/Treble overview
EFM: shows frequency
USB: shows quantity of tracks
CARD: shows quantity of tracks
AUX: shows quantity of tracks
BT: shows volume
FThe current function or mode
FOLDER
NEXT (19)
/PREV (22)
2 Sec.
Tap
FM
AUX CARD
FUNCTION (9)

Set staon presets (Max. 20)
Program track sequence (Max. 20)
Making a Bluetooth connecon
Specicaons Specicaes Technische Daten Spécicaons Especicaciones Specikaoner Tekniset edot
Programmeer track volgorde (Max. 20)
Programmieren Sie die Titelreihenfolge (Max. 20)
Programmez l'ordre des pistes (Max. 20)
Programación de la secuencia de pistas (Max. 20)
Programmering af sporsekvensen (Max. 20)
Ohjelmoi kappalejärjestys (Max. 20)
6
Power supply:
AC 100-240V, 50-60 Hz,
Battery capacity: 2100 mAh
USB output: 5V-1A
Battery type: Lithium-ion
FM tuner, frequency range:
87,5 - 108 MHz
LCD Display
FM tuner
AUX-IN
Stroomvoeding:
AC 100-240V, 50-60 Hz
Capaciteit battery: 2100 mAh
USB output: 5V-1A
Batterij type: Lithium ion
FM-tuner, FM frequentie-
bereik: 87,5 - 108 MHz
LCD display
FM-tuner
AUX-IN
Stromversorgung:
AC 100-240 V, 50-60 Hz
Akkukapazität:2100 mAh
USB-Ausgang: 5 V-1 A
Akkutyp: Lithium-ionen-Akku
FM-Tuner, Frequenzbereich:
87,5 - 108 MHz
LCD-Display
FM-Tuner
AUX-IN
Alimentation électrique:
AC 100-240V, 50-60 Hz
Capacité de la batterie :
2100 mAh
Sortie USB : 5V-1A
Type de batterie : Lithium-ion
Tuner FM, plage de fréquence :
87,5 - 108 MHz
Achage LCD
Tuner FM
AUX-IN
Fuente de alimentación:
AC 100-240V, 50-60 Hz
Capacidad de la batería:
2100 mAh
Salida USB: 5V-1A
Tipo de batería: ión-litio
Sintonizador FM, Intervalo de
frecuencia: 87,5 - 108 MHz
Pantalla LCD
Sintonizador FM
AUX-IN
Strømforsyning:
AC 100-240V, 50-60 Hz
Batterikapacitet: 2100 mAh
USB-output: 5V-1A
Batteritype: Lithium-ion
FM-tuner, frekvensområde:
87,5 - 108 MHz
LCD-display
FM-tuner
AUX-IN
Syöttövirta:
AC 100-240V, 50-60 Hz
Akun kapasiteetti: 2100 mAh
USB-lähtö: 5 V, 1 A
Akun tyyppi: litium-ion
FM-viritin, taajuusalue:
87,5 - 108 MHz
Nestekidenäyttö
FM-viritin
AUX-IN
© Elmarc
Recall staon presets
Max. 10m
SDIG
FATBOY
Tap
FM
AUX CARD
FUNCTION (9)
(5) (5)
7
8
PROG/MEM (15)
Tap
FM
AUX CARD
FUNCTION (9)
NEXT (19)/PREV (22) PROG/MEM (15)
NEXT (19)/PREV (22)
FM
AUX CARD
FUNCTION (9) MEM+/FOLDER+(17) MEM+/FOLDER+(17)
Tap
Tap
PROG/MEM (15) NEXT (19)/PREV (22)
#?
PROG/MEM (15)
Tap
FM
AUX CARD
FUNCTION (9)
NO FLASH=SAVED
Stel voorkeuzezenders in (Max. 20)
Vorzugssender einstellen (Max. 20)
Préprogrammez les staons de radio (Max. 20)
Ajuste de las emisoras presintonizadas (Max. 20)
Indsl forvalgte staoner (Max. 20)
Määritä asemien pikavalinnat (Max. 20)
Voorkeuzezenders oproepen
Gespeicherten Sender abrufen
Rappelez les staons préprogrammées
Recuperación de las emisoras presintonizadas
Hent forvalgte staoner
Käytä aseman pikavalintaa
9