Medicap Precise 1100 S User manual

Précise 1100 S

Gebrauchsanweisung
Précise 1100S
Sprache: Deutsch
Auflage: Rev E 2023-11
Ausstellungsdatum: 2023-11-23

Précise 1100S Rev. E 2023-10 2
Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite
1 Einleitung .......................................................................................3
1.1 Informationen zu diesem Dokument.........................................3
1.1.1 Bedeutung von Achtung und Vorsicht................................3
1.2 Verwendungszweck..................................................................3
1.2 Funktionsbeschreibung.............................................................4
1.3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ........................4
2 Bedienung ......................................................................................6
2.1 Einschalten des Gerätes...........................................................6
2.2 Wechseln der Anzeigemodi......................................................7
2.3 Sauerstoffkonzentrationsmessung............................................7
2.4 Flowmessung............................................................................8
2.5 Druckmessung..........................................................................8
2.6 Ausschalten...............................................................................8
2.7 AKKU Laden .............................................................................9
3 Reinigung .......................................................................................9
4 Wartung ..........................................................................................9
5 Entsorgung...................................................................................10
6 Technische Daten........................................................................10
6.1 Allgemein ................................................................................10
6.2 Definition der am Gerät befindlichen Bildzeichen...................11
6.2.1 An den Anschlüssen.........................................................11
6.2.2 Typenschild ......................................................................11
6.3 Messparameter.......................................................................12
7 Lieferumfang................................................................................13
8 Garantie ........................................................................................13

Précise 1100S Rev. E 2023-11 3
1 Einleitung
1.1 Informationen zu diesem Dokument
Vorraussetzung für den Gebrauch des Précise 1100 S ist die genaue
Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung. Lesen Sie
alle Sicherheitshinweise und Warnungen vor Gebrauch des Gerätes
sorgfältig durch. Dieses Dokument muss aufbewahrt werden,
solange das Précise 1100 S verwendet wird.
1.1.1 Bedeutung von Achtung und Vorsicht
Es werden in diesem Dokument die Ausdrücke VORSICHT und
ACHTUNG in Verbindung mit den Symbolen an
verschiedenen Passagen gebraucht.
ACHTUNG:
Wichtige Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung
zu einem sofortigen Defekt bis hin zu einem Brand
führen können.
VORSICHT:
Hinweise, die bei Nichtbeachtung zu Schäden am
Messgerät führen.
1.2 Verwendungszweck
Das Précise 1100 S ist ein akkubetriebenes Messgerät. Es dient zur
prozentualen Bestimmung des Sauerstoffgehaltes, zur Flowmessung
und zur Druckmessung an einem Sauerstoffkonzentrator, welcher
durch Druckwechselabsorption und Zeolith das Inhalationsgas mit
Sauerstoff anreichert.
Das Précise 1100 S darf nicht zur Überwachung von
Lebenserhaltungssystemen eingesetzt werden.
Voraussetzung für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des
Messgerätes Précise 1100 S ist die genaue Kenntnis und
Beachtung dieser Gebrauchsanleitung.
Die Verwendung von NICHT freigegebenem Zubehör kann zur
Beeinträchtigung der Leistung führen.
Es sind nur Originalteile zu verwenden. Abgenutzte oder
beschädigte Teile wie z.B. Ladegerät, Ladekabel oder Gehäuse
sind nicht zu verwenden.

Précise 1100S Rev. E 2023-11 4
1.2 Funktionsbeschreibung
Zur Sauerstoffkonzentrations- und Flowmessung wird ein
Ultraschallsensor eingesetzt. Die Sauerstoffkonzentrationsmessung
und die Flowmessung beruhen auf Laufzeitenmessungen einer
Schallwelle bzw. die Druckmessung erfolgt mittels eines
piezoelektrischen Drucksensors.
1.3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Die Energiezellen nicht austauschen. Sonst besteht die Möglichkeit
eines Brandes, der in Verbindung mit einer sauerstoffangereicherten
Luft deutlich gefährlicher ist, und oftmals früher eintritt.
Das Gerät nicht öffnen.
Bei Verdacht auf Fehlfunktion das Gerät an medicap homecare
GmbH einsenden und keine Messungen an einem
Sauerstoffkonzentrator durchführen.
Nur mit dem mitgelieferten Ladegerät laden.
Auf einer nicht brennbaren Oberfläche laden.
Bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 und 30 °C laden.
Nicht unbeaufsichtigt laden und nicht länger als notwendig laden.
Nicht vollständig geladen oder vollständig entladen einlagern.
Eine jährliche Überprüfung des Ladegerätes nach der DGUV ist im
gewerblichen Umfeld in der Verantwortung des Betreibers.
Das Précise 1100 S und alle Zubehörteile, die mit Sauerstoff in
Berührung kommen, sind frei von Öl und Fett zu halten.
Nur Originalteile der medicap homecare GmbH verwenden.
Rauchen, offenes Licht und Feuer sind während des Gebrauchs
verboten. Vor Nässe und Feuchtigkeit schützen.
Nur für die Messung an einem O2-Konzentrator!
Die beste Genauigkeit liefert das Précise 1100 S bei Sauerstoff-
konzentratoren, welche durch Druckwechselabsorption und
Zeolithmolekularsiebe arbeiten.
Vor Sonneneinstrahlung schützen und von Hitzequellen fernhalten.

Précise 1100S Rev. E 2023-11 5
Zwischen dem Sauerstoffkonzentrator und dem Précise 1100 S darf
kein Sprudelbefeuchter angeschlossen sein.
Wenn das Gerät bei Temperaturen unter 10°C gelagert wurde, muss
sich das Gerät an die Zimmertemperatur angleichen, sonst können
Betriebsstörungen auftreten. Nur bei Raumtemperatur messen.
Achtung
Eine Wartung am Précise 1100 S muss jährlich von medicap
homecare GmbH oder autorisiertem Personal durchgeführt werden.

Précise 1100S Rev. E 2023-11 6
2 Bedienung
2.1 Einschalten des Gerätes
Vor dem ersten Einschalten sollte das Précise 1100 S mittels
Ladegerät geladen werden. Dazu ist das Ladegerät an das Précise
1100 S anzuschließen.
Abb. 1: Frontansicht des Précise 1100 S
Zum Einschalten den Ein-/ Ausschalter drücken.
Nach dem Einschalten führt das Gerät einen Selbsttest durch.
Danach ist es zum Messen bereit. Die
Sauerstoffkonzentrationsmessung wird als erstes angezeigt. Nach
ca. 20 Sekunden schaltet die Displaybeleuchtung ab. Durch einen
kurzen Druck auf einer der Tasten wird die Beleuchtung wieder für
20 Sekunden aktiviert. Durch einen langen Tastendruck auf die
MODE-Taste wird die Displaybeleuchtung ebenfalls für 20 Sekunden
aktiviert und gleichzeitig noch der Messmodus geändert.
Ein-/
Ausschalter
Mode
Display
Eingang für Flow-
und Konzentrations-
messung
Eingang für
Druckmessung
Anschluss für
Netzbetrieb und zum
Laden

Précise 1100S Rev. E 2023-11 7
2.2 Wechseln der Anzeigemodi
Beim Précise 1100 S kann der Messwert sowohl numerisch als auch
grafisch angezeigt werden.
Die Anzeigeart kann mittels der Taste Mode ausgewählt werden.
Betätigen
der Mode -
Taste
Anzeige
0; 7
numerische Anzeige der Sauerstoffkonzentration ( vol.% )
1
numerische Anzeige des Flows ( l/min )
2
numerische Anzeige des Druckwertes ( bar ) bzw. mbar
3
numerische Anzeige des Druckwertes ( psi )
4
numerische und grafische Anzeige der Sauerstoffkonzentration
( vol.% )
5
numerische und grafische Anzeige des Flows ( l/min )
6
numerische und grafische Anzeige des Druckwertes
( bar/ mbar )
2.3 Sauerstoffkonzentrationsmessung
Zwischen dem Sauerstoffkonzentrator und dem Précise 1100 S darf
kein Sprudelbefeuchter angeschlossen sein.
Nach dem Einschalten wird im Display die aktuelle
Sauerstoffkonzentration numerisch angezeigt. Zur numerischen und
grafischen Anzeige der Sauerstoffkonzentration muss die Mode –
Taste 4x gedrückt werden.
Stellen Sie nun den Konzentrator auf den gewünschten Flow ein.
Schließen Sie den Ausgang des Sauerstoffkonzentrators mittels
Schlauch an den Eingang für Flow- und Konzentrationsmessung an.
Die Sauerstoffkonzentration kann im Display abgelesen werden.
Bitte beachten Sie, dass bei den meisten Sauerstoffkonzentratoren
erst 10 Minuten nach dem Einschalten des Gerätes eine genaue
Konzentrationsmessung erfolgen kann.

Précise 1100S Rev. E 2023-11 8
2.4 Flowmessung
Zwischen dem Sauerstoffkonzentrator und dem Précise 1100 S darf
kein Sprudelbefeuchter angeschlossen sein.
Schließen Sie den Ausgang des Sauerstoffkonzentrators mittels
Schlauch an den Eingang für Flow- und Konzentrationsmessung am
Précise 1100 S an. Nach der Wahl der Anzeige kann der Flow im
Display abgelesen werden. Zur numerischen und grafischen Anzeige
des Flows muss die Mode –Taste 5x gedrückt werden.
2.5 Druckmessung
Zwischen dem Sauerstoffkonzentrator und dem Précise 1100 S darf
kein Sprudelbefeuchter angeschlossen sein.
Zur Druckmessung muss die Druckleitung mit dem Druckanschluss
am Précise 1100 S verbunden werden.
Der Druck kann in bar oder psi angezeigt werden (siehe 2.2.
Wechseln der Anzeigemodi). Zur numerischen und grafischen
Anzeige des Drucks muss die Mode –Taste 6x gedrückt werden.
Bei längerer Druckmessung sollte der Schlauch am Messgerät und
am Messanschluss gesichert werden.
2.6 Ausschalten
Durch nochmaliges Betätigen der Ein-/ Austaste wird das Gerät
ausgeschaltet. 5 Minuten nach dem letzten Betätigen einer Taste
schaltet sich das Précise 1100 S selbstständig aus. Nach 4 Minuten
ertönt ein akustisches Warnsignal.

Précise 1100S Rev. E 2023-11 9
2.7 AKKU Laden
Nur mit dem mitgelieferten Ladegerät laden.
Auf einer nicht brennbaren Oberfläche laden.
Bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 und 30 °C laden.
Nicht unbeaufsichtigt laden und nicht länger als notwendig laden.
Nicht vollständig geladen oder vollständig entladen einlagern.
Vor Sonneneinstrahlung schützen und von Hitzequellen
fernhalten.
Eine jährliche Überprüfung des Ladegeräts nach der DGUV ist im
gewerblichen Umfeld in der Verantwortung des Betreibers.
Zum Laden wird das Ladegerät mit dem Précise 1100 S verbunden.
Das Précise 1100 S kann sowohl im eingeschalteten Zustand, als
auch im ausgeschalteten Zustand geladen werden.
Ein Ladezyklus kann bis zu 9 h dauern.
Die erwartete AKKU-Laufzeit im Messbetrieb beträgt ca. 7 Std.
Durch die Verwendung der Displaybeleuchtung kann diese Laufzeit
jedoch deutlich unterschritten werden.
Eine Selbstabschaltung, wenn keine Taste gedrückt wird, findet nach
5 Minuten statt. Nach 4 Minuten ertönt ein akustisches Warnsignal.
3 Reinigung
Das Gerät ist nur mit einem trockenen Tuch zu reinigen. Keine
Flüssigkeit darf ins Gerät gelangen.
4 Wartung
Achtung
Eine Wartung am Précise 1100 S muss jährlich von medicap
homecare GmbH oder autorisiertem Personal durchgeführt werden.
Achtung
Das Gerät darf nur von einem autorisierten Servicetechniker
geöffnet werden.

Précise 1100S Rev. E 2023-11 10
Achtung
Alle Wartungsintervalle sind Richtwerte. Im Einzelfall können diese
durch veränderte Umweltbedingungen hinsichtlich der Temperatur,
Feuchtigkeit, Staub etc. kürzer sein.
Achtung
Während der Wartung dürfen nur überwachte und für den
Verwendungszweck geeignete Prüfmittel und Messgeräte zum
Einsatz kommen.
Wenn die Wartung im vorgeschriebenen Umfang und in den
vorgegebenen Zeitintervallen durchgeführt wird, ist in der
dazwischen liegenden Zeit ein sicherer Betrieb des Gerätes
gegeben.
5 Entsorgung
Das Gerät kann zur Entsorgung kostenlos an medicap homecare
GmbH zurückgegeben werden. Wir sorgen für eine umweltgerechte
Entsorgung.
Die im Gerät enthaltenen LiFePo Akkus müssen zur
umweltgerechten Entsorgung an medicap homecare GmbH
zurückgegeben werden.
6 Technische Daten
6.1 Allgemein
Abmessungen (inkl. Anschlüsse): 250 mm x 115 mm x 45 mm
Gewicht (inkl. Akku ohne Schutz): 436 g
Stromversorgung: intern 3x 3,2V 600mAh LiFePo4 Akkus,
externes 15 V DC Ladegerät
Display: grafisches LC –Display,
blaue Hintergrundbeleuchtung

Précise 1100S Rev. E 2023-11 11
6.2 Definition der am Gerät befindlichen Bildzeichen
6.2.1 An den Anschlüssen
Anschluss für Netzbetrieb und zum
Laden
Eingang für Druckmessung
Eingang für Flow und
Konzentrationsmessung
6.2.2 Typenschild
Vorsicht
Artikelnummer
Seriennummer
Eindeutige Geräteerkennung
Herstellungsdatum
Hersteller
Trocken aufbewahren
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
CE-Kennzeichnung
Mit der CE-Kennzeichnung wird die Konformität
mit den zutreffenden Richtlinien bestätigt

Précise 1100S Rev. E 2023-11 12
Zerbrechlich
Gebrauchsanweisung beachten
Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt
werden, siehe Kap. 4.
IEC Hohlstecker
6.3 Messparameter
Messgröße
Messbereich
Messgenauigkeit
Zusatz
Druckmess-
bereich:
0 - 2,0 bar
0 - 150 mbar
0 - 29 psi
+/- 1%
+/- 1%
+/- 2%
Flow:
0 - 10 l/min
> 10 l/min
+/- 0,2 l/min oder +/- 5%
Je nachdem was größer ist
Nicht spezifiziert
*1
Sauerstoff-
konzentration:
21 - 95,6 vol.%
+/- 2,5 %
1) bei 25 °C +/- 2°C Mediumtemperatur,

Précise 1100S Rev. E 2023-11 13
7 Lieferumfang
1 x Précise 1100 S komplett, bestehend aus:
1x Messgerät inkl. Akku Art.-Nr. 221.010
1x Messschlauch Art.-Nr. 221.003
1x Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 221.004
1x Ladegerät Art.-Nr. 221.424
8 Garantie
Ab dem Lieferdatum gewähren wir für Mängel, die auf Material- oder
Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, zwei Jahre Garantie.
Mängel, die unter den Garantieanspruch fallen, werden im Rahmen
unserer Garantiebedingungen behoben.
Darüber hinaus gewährleistet medicap homecare GmbH keine
Garantie, wenn der Betreiber die Funktionen des Gerätes durch
Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung, nicht
bestimmungsgemäße Anwendung oder durch Fremdeingriff
gefährdet.
In diesen Fällen geht die Haftung auf den Betreiber über.
Wichtig
Die Garantie kann nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg in Anspruch
genommen werden.
medicap homecare GmbH
Hoherodskopfstr. 22
35327 Ulrichstein
Deutschland
Tel.: +49 / 06645 / 970-0
Fax: +49 / 06645 / 970-200

Précise 1100S Rev. E 2023-11 14

Précise 1100S Rev. E 2023-11 15
Instructions for Use
Précise 1100S
Language: English
Edition: Rev. E 2023-11
Date of issue: 2023-11-23

Précise 1100S Rev. E 2023-11 16
Table of Contents
Content Page
1 Introduction..................................................................................17
1.1 Information about this document.............................................17
1.1.1 Importance of Attention and Caution................................17
1.2 Intended use ...........................................................................17
1.2 Functional description.............................................................18
1.3 Important use and safety instructions.....................................18
2 Operation......................................................................................20
2.1 Switching on the device ..........................................................20
2.3 Oxygen concentration measurement......................................21
2.4 Flow measurement..................................................................22
2.5 Pressure measurement...........................................................22
2.6 Switching off the device ..........................................................22
2.7 Charging the battery................................................................23
3 Cleaning........................................................................................23
4 Maintenance.................................................................................23
5 Disposal........................................................................................24
6 Technical Data .............................................................................24
6.1 General ...................................................................................24
6.2 Definition of the pictograms located on the device .................25
6.2.1 At the connections............................................................25
6.2.2 Label.................................................................................25
6.3 Measurement parameters.......................................................26
7 Scope of delivery.........................................................................27
8 Warranty .......................................................................................27

Précise 1100S Rev. E 2023-11 17
1 Introduction
1.1 Information about this document
Precondition for the use of the Précise 1100 S is the exact
knowledge and observance of these instruction for use. Read all
safety instructions and warnings carefully before using the device.
This document must be kept as long as the Précise 1100 S is in use.
1.1.1 Importance of Attention and Caution
The expressions CAUTION and ATTENTION are used in this
document in connection with the symbols at various passages.
ATTENTION:
Important safety instructions that can lead to an
immediate defect or even a fire if not observed.
CAUTION:
Instructions which, if not observed, will result in
damage to the measuring
1.2 Intended use
The Précise 1100 S is a battery-operated measuring device.
It is used for percentage determination of oxygen content, flow
measurement and pressure measurement on an oxygen
concentrator, which enriches the inhalation gas with oxygen by
pressure swing absorption and zeolite.
The Précise 1100 S must not be used to monitor life support
systems.
Precondition for the intended use of the Précise 1100 S
measuring instrument is the exact knowledge and observance of
these operating instructions.
The use of accessories that have NOT been approved may result
in impaired performance.
Only original parts are to be used. Worn or damaged parts such
as the charger, charging cable or housing must not be used.

Précise 1100S Rev. E 2023-11 18
1.2 Functional description
An ultrasonic sensor is used for oxygen concentration and flow
measurement.
The oxygen concentration measurement and the flow measurement
are based on transit time measurements of a sound wave. The
pressure measurement is carried out by means of a piezoelectric
pressure sensor.
1.3 Important use and safety instructions
Do not replace the energy cells. Otherwise, there is a possibility of
fire, which is much more dangerous in connection with an oxygen-
enriched air, and often occurs earlier.
Do not open the device.
If a malfunction is suspected, return the device to medicap homecare
GmbH and do not perform any measurements on an oxygen
concentrator.
Charge only with the supplied charger.
Load on a non-flammable surface.
Charge at ambient temperatures between 10 and 30 °C Celcius
Do not charge unattended and do not charge longer than necessary.
Do not store fully charged or fully discharged.
An annual inspection of the charger in accordance with the DGUV is
the responsibility of the operator in the commercial environment.
The Précise 1100S and all accessories that come into contact with
oxygen must be kept free of oil and grease.
Only use original parts from medicap homecare GmbH.
Smoking, naked light and fire are prohibited during usage. Protect
from moisture and humidity.
The Précise 1100 S provides optimum accuracy with oxygen
concentrators that use pressure swing absorption and zeolite
molecular sieves.
Protect from sunlight and keep away from heat sources.