Medion LIFE E63063 User manual

07/2015
DECT-Telefon
Téléphone DECT
DECT-telefoon
DECT telephone
MEDION®LIFE®E63063 (MD 84058)
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Handleiding
Instruction Manual
84058 eCommerce Cover RC2.indd Alle Seiten84058 eCommerce Cover RC2.indd Alle Seiten 05.05.2015 08:21:1405.05.2015 08:21:14

3 von 190
DE
FR
NL
EN
Inhaltsverzeichnis
1. Zu dieser Anleitung ...........................................................................5
1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und
Signalwörter ............................................................................................... 5
2. Lieferumfang......................................................................................6
3. Funktionalität mit anderen Basisstationen.....................................6
3.1. Basisstationen von Medion................................................................... 6
3.2. Basisstationen anderer Hersteller....................................................... 6
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................7
5. Sicherheitshinweise...........................................................................8
5.1. Nicht zugelassener Personenkreis...................................................... 8
5.2. Medizinische Informationen................................................................. 8
5.3. Explosionsgefährdete Bereiche........................................................... 9
5.4. Netzadapter................................................................................................ 9
5.5. Das Gerät sicher aufstellen.................................................................... 9
5.6. Netzanschluss ..........................................................................................10
5.7. Gewitter/Nichtgebrauch......................................................................11
5.8. Sicher mit Akkus umgehen .................................................................11
5.9. Niemals selbst reparieren ....................................................................12
6. Geräteübersicht .............................................................................. 13
6.1. Basisstation ...............................................................................................13
6.2. Mobilteil .....................................................................................................15
7. Tastenbelegung des Mobilteils ..................................................... 17
8. Inbetriebnahme ............................................................................. 18
8.1. Basisstation an das Telefon und Stromnetz anschließen .........18
8.2. Akkus einlegen ........................................................................................18
8.3. Akkus des Mobilteiles in der Basistation laden............................19
9. Display und Menübedienung ........................................................ 19
9.1. Anzeigen im Display .............................................................................19
10. Menü bedienen............................................................................... 20
10.1. Im Menü navigieren...............................................................................20
10.2. Automatische Displayausschaltung.................................................21
10.3. Zeit und Datum einstellen...................................................................21
11. Mobilteile anmelden ...................................................................... 22
12. Grundfunktionen............................................................................ 22
12.1. Mobilteil ein- und ausschalten...........................................................22
12.2. Tastensperre .............................................................................................22
12.3. Mobilteil Paging ......................................................................................23
12.4. Anrufen.......................................................................................................23
84058 MULI eCommerce Content Final.indb 384058 MULI eCommerce Content Final.indb 3 06.05.2015 11:36:4106.05.2015 11:36:41

4 von 190
12.5. Auflegen.....................................................................................................24
12.6. Anruf entgegennehmen ......................................................................24
12.7. Rufnummernanzeige.............................................................................24
12.8. Rufton ausschalten.................................................................................25
12.9. Funktionen während des Gesprächs...............................................25
12.10. Interne Gespräche..................................................................................26
13. Energiesparfunktion ...................................................................... 27
14. Telefonbuch..................................................................................... 27
14.1. Eintrag hinzufügen.................................................................................27
14.2. Eintrag ändern .........................................................................................28
14.3. Ansehen .....................................................................................................28
14.4. Löschen ......................................................................................................28
14.5. Alle löschen...............................................................................................28
14.6. Telefonbuch-Status................................................................................28
15. Anrufbeantworter .......................................................................... 29
15.1. Aus- und Einschalten.............................................................................29
15.2. Eingegangene Nachrichten hören und bearbeiten...................29
15.3. Memos........................................................................................................31
15.4. Ansagen .....................................................................................................32
15.5. Verzögerung.............................................................................................33
15.6. Aufnahmezeit...........................................................................................33
15.7. Kompression.............................................................................................34
15.8. Fernabfrage...............................................................................................34
16. Weitere Einstellungen im Telefonmenü........................................ 36
16.1. Menüstruktur............................................................................................36
16.2. Einstellungen des Mobilteils...............................................................38
16.3. Einstellungen der Basisstation ..........................................................40
17. Zurücksetzen................................................................................... 42
18. Werkseinstellungen........................................................................ 42
18.1. Werkseinstellungen am Mobilteil.....................................................42
18.2. Werkseinstellungen an der Basisstation.........................................43
18.3. Weitere Werkseinstellungen...............................................................43
19. Reinigen........................................................................................... 43
20. Wenn Störungen auftreten............................................................ 43
21. Entsorgung...................................................................................... 45
22. Technische Daten............................................................................ 46
23. Konformitätsinformation............................................................... 46
24. Impressum....................................................................................... 47
25. Index ................................................................................................ 48
84058 MULI eCommerce Content Final.indb 484058 MULI eCommerce Content Final.indb 4 06.05.2015 11:37:0406.05.2015 11:37:04

5 von 190
Zu dieser Anleitung
DE
FR
NL
EN
1. Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei-
tung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicher-
heitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge-
führt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewah-
ren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer
weitergeben zu können.
1.1. In dieser Anleitung verwendete
Warnsymbole und Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sach-
schäden zu vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermei-
den!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag
HINWEIS!
Weiterführende Information für den Gebrauch des Ge-
räts.
84058 MULI eCommerce Content Final.indb 584058 MULI eCommerce Content Final.indb 5 06.05.2015 11:37:0506.05.2015 11:37:05

6 von 190
Lieferumfang
2. Lieferumfang
GEFAHR!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folien spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr!
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf den Dis-
plays der Basisstation und des Mobilteils.
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wur-
den:
−Mobilteil
−Basisstation für das Mobilteil
−Netzteil für die Basisstation (Modell Nr.: S004LV0600045)
−2 Akkus für das Mobilteil
(NiMH 1,2 V, AAA 600 mAh)
−Telefonanschlusskabel
−Bedienungsanleitung und Garantiedokumente
3. Funktionalität mit anderen
Basisstationen
3.1. Basisstationen von Medion
Das mitgelieferte Mobilteil funktioniert mit folgenden zur Zeit im Handel
erhältlichen GAP-fähigen DECT-Basisstationen: z.B. MD 84058, 84283, MD
84902, MD 84994 und 84900 uv.a.
3.2. Basisstationen anderer Hersteller
Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen sind bei der Verwendung
einer nicht baugleichen GAP-fähigen DECT-Basisstation oder einer Basisstati-
on anderer Hersteller ggf. nur eingeschränkt nutzbar.
84058 MULI eCommerce Content Final.indb 684058 MULI eCommerce Content Final.indb 6 06.05.2015 11:37:0606.05.2015 11:37:06