Medion LIFE X14020 User manual

X14020 (MD 31420) / X14321 (MD 31421) / X15022 (MD 31422) / X15523 (MD 31423) / X16524 (MD 31424) /
X15080 (MD 31380) / X15581 (MD 31381) / X16582 (MD 31382)
MEDION® LIFE®
Ultra HD Smart-TV
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Korte handleiding
Quick Start Guide
31380-2_31420-4 ML eCom Cover 3002 5262-3-4_364-6-8_383-4 RC.indd All Pages31380-2_31420-4 ML eCom Cover 3002 5262-3-4_364-6-8_383-4 RC.indd All Pages 16.08.2018 16:11:5016.08.2018 16:11:50

Inhalt
1. Lieferumfang ........................................................................................................................ 3
2. Geräteübersicht.................................................................................................................... 4
2.1. Vorderseite .................................................................................................................................................4
2.2. Rückseite und rechte Seite...................................................................................................................5
2.3. Fernbedienung.........................................................................................................................................6
3. Inbetriebnahme.................................................................................................................... 8
3.1. Auspacken..................................................................................................................................................8
3.2. Montage......................................................................................................................................................8
3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen.......................................................................................9
3.4. Antenne anschließen..............................................................................................................................9
3.5. Stromversorgung anschließen......................................................................................................... 10
3.6. Smart-TV ein- und ausschalten........................................................................................................ 10
3.7. Sendersuche nach dem ersten Einschalten ................................................................................ 10
4. Problembehebung .............................................................................................................14
4.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung?.........................................................................................16
5. Serviceinformationen ........................................................................................................16
6. Impressum & Download Bedienungsanleitung............................................................... 18
7. Produktdatenblatt.............................................................................................................. 19
1
DE

2

1. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von
14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Ultra HD Smart-TV
• Fernbedienung (RC1818) inkl. 2 Batterien Typ LR03 (AAA) 1,5V
• Standfuß inkl. Befestigungsschrauben
• Dokumentation
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher
besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kin-
dern fern.
3
DE

2. Geräteübersicht
2.1. Vorderseite
MD31380 / MD31381 / MD31420 / MD31421 / MD31422 / MD31423:
32
1
OFF/ON
MD31382 / MD31424:
32
1
OFF/ON
1) Bildschirm
2) Netzschalter
3) Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung.
Betriebsanzeige: leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
4

2.2. Rückseite und rechte Seite
13
(ARC)
MODE - / I - O +
USB
5Vdc
Max. 500mA
USB
5Vdc
Max. 500mA
1
6
8
9
11
12
2
2
3
4
5
SPDIF
Optic. out
10
L
RVideo
BACK AV IN
13 Vdc/18 Vdc
300mA Max.
7
1) COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten
2) USB (5V , 500 mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe/Aufnahme (PVR)
3) HDMI 1: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang
4) : Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker
5) MODE: Multifunktionschalter für Kanalumschaltung, Eingangsquellenanwahl oder Lautstär-
keeinstellung. Durch Kippen nach oben (+) bzw. unten (-) werden die Einstellungen vorge-
nommen. Durch kurzes Drücken des Schalters wird innerhalb der Funktionen gewechselt.
Langes Drücken schaltet das Gerät in den Standby-Modus bzw. in den Betriebsmodus.
6) HDMI 2-3: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang (HDMI 2 kann für CEC/ARC genutzt
werden)
7) LNB (13 V/18 V , 300 mA max.): Zum Anschluss der Antenne (Satellit)
8) ANT.: Zum Anschluss der Antenne (analog, DVB-T oder DVB-C)
9) VGA: VGA Anschluss zum Anschluss eines PCs/eines YUV-Adapters (optional)
10) BACK AV IN: Audio/Video-Eingang (Cinch)
11) SPDIF Optic. OUT: Digitaler Audio-Ausgang (optisch)
12) LAN: Netzwerkanschluss zur Verbindung mit dem Internet
13) Befestigungslöcher für eine Wandhalterung1
MD 31380, MD 31420, MD 31421, MD 31422: Vesa Standard, Lochabstand 200 x 200 mm
MD 31381, MD 31423: Vesa Standard, Lochabstand 400 x 200 mm
MD 31382, MD 31424: Vesa Standard, Lochabstand 400 x 400 mm
1Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie bei der Montage darauf, dass Schrauben der Größe M6 verwendet werden. Die
maximale Länge der Schrauben ergibt sich aus der Dicke der Wandhalterung zuzüglich 10 mm
5
DE

2.3. Fernbedienung


 
MEDION



 
12

1
21
2
3
4
6
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
20
7
16
5
19
6

1) (SOURCE): Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen
2) Zifferntasten:
TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl
3) TXT : Videotext einschalten
2 x drücken = transparent stellen
3 x drücken = schließen
4) P/: Programmwahltasten
TV: nächste (+) / vorherige (-) Programm auswählen; Videotext: nächste (+) / vorherige (-) Sei-
te auswählen
5) (MENU): Menü öffnen und schließen
6) INFO: Digital-TV: Anzeigen von Informationen (z. B. aktuelle Programmnummer)
7) Richtungstaste : Im Menü nach oben
Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die nächste Seite auswählen;
Richtungstaste : Im Menü nach unten,
Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die vorherige Seite auswählen;
Richtungstaste : Im Menü nach links
Videotext: Unterseite aufrufen;
Richtungstaste : Im Menü nach rechts
Videotext: Unterseite aufrufen
8) EXIT: Menü verlassen
9) MEDION: Öffnen des MEDION®-Portals
10) 2: Multifunktionstaste für Programmplatz, Eingangsquelle, Umschalten zwischen DVB-S,
DVB-T, DVB-C Sendungen
11) Rote Taste: Für Teletext oder Menüs, HbbTV
Grüne Taste: Für Teletext oder Menüs
Gelbe Taste: Für Teletext oder Menüs
Blaue Taste: Für Teletext oder Menüs
12) Medientasten
: Schneller Rücklauf;
: Schneller Vorlauf;
: Aufnahme starten (PVR);
: Wiedergabe stoppen;
: Wiedergabe starten;
: Wiedergabe unterbrechen
13) 1: YouTube /Multifunktionstaste für Programmplatz oder Eingangsquelle
14) NETFLIX: Netflix-Portal aufrufen
15) BACK: In Menüs einen Schritt zurück
16) OK: In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen
17) EPG: Digital-TV: elektronisches TV-Programm aufrufen
18) V-/+ : Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-).
19) : Stummschalten
20) LANG.: Analog-TV: Stereo/Mono;
Digital-TV: Audiosprache auswählen (sofern verfügbar)
21) : Smart-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten)
.
7
DE

2.3.1. Programmierung der Multifunktionstasten 1und 2
Die Tasten 1und 2können auf einen beliebigen Programmplatz oder eine bestimmte Ein-
gangsquelle programmiert werden.
Wählen Sie zuerst die gewünschte Funktion aus und halten danach die entsprechende Taste für
5 Sekunden gedrückt, bis MEIN SCHALTER WURDE GESETZT auf dem Bildschirm angezeigt
wird. Dies bestätigt die neue Programmierung.
Nach jeder ERSTINSTALLATION wird die persönliche Tastenprogrammierung gelöscht
und in den Auslieferungszustand zurückgesetzt.
3. Inbetriebnahme
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt die„Sicherheitshinweise“.
3.1. Auspacken
• Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen.
• Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhin-
dern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
• In der Verpackung befinden sich verschiedene Kleinteile (Batterien, u. a.). Halten Sie diese von
Kindern fern, es besteht Verschluckgefahr.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um
den Fernseher zu transportieren.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher
besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kin-
dern fern.
3.2. Montage
Befestigen Sie den Fuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem An-
schluss des Smart-TVs durch.
MD31421 / MD31422 / MD31423:
12
34
8

MD31380 / MD31381 / MD31382 / MD31420:
(optional)
1
2
3x
3x
MD31424:
4 x M4 x 16
12
34
4 x M4 x 16
4 x M6 x 20
3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen
Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.
Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA/ 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert).
Schließen Sie das Batteriefach.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden, wenn
Sie sie längere Zeit nicht benutzen!
Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät länge-
re Zeit nicht benutzt wird.
3.4. Antenne anschließen
Ihr Smart-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale.
An den Anschluss mit der Bezeichnung ANT. können Sie folgende Bildsignale einspeisen:
• über Analog Kabel / eine Analoge Hausantenne,
• über eine DVB-T2/ DVB-T2Antenne oder
• über einen DVB-C2Anschluss (digitaler Kabelanschluss)
2Dieser Service muss in Ihrer Region verfügbar sein.
9
DE