Mega Bloks NANO Off Shore Racing 5983 User manual

39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:35 Page 1

2
Nanoman
Welcome to the world of NANO!
NANO Bloks™ is an exciting, new, miniature construction system,
which allows you to BUILD, PLAY and COLLECT in a size and range
that you have never seen before. I am NANOMAN and let me
introduce you to a cool new world of building detail,
action and fun!
¡Bienvenido al mundo de NANO!
NANO Bloks™ es un nuevo y excitante sistema de construcción miniatura
que te deja CONSTRUIR, JUGAR y COLECCIONAR en una dimensión y de
alcance nunca visto antes. !Soy NANOMAN, permítame que te presente
un asombroso nuevo mundo para construir con detalles, acción y
entretenimiento!
Bienvenue au monde de NANO!
NANO Bloks™ est un nouveau et fascinant système de construction
à partir de pièces miniatures qui vous permet de CONSTRUIRE,
de JOUER et de COLLECTIONNER un éventail de pièces d’une taille
inédite. Je suis NANOMAN. Permettez-moi de vous présenter un
nouveau monde de construction, d’action et de plaisir !
Welkom in de wereld van NANO!
NANO Bloks™ vormt een nieuw en opwindend miniatuur bouwsysteem dat
je laat BOUWEN, SPELEN en VERZAMELEN in een formaat en verscheidenheid
dat je nooit eerder gezien hebt. Ik ben NANOMAN en ik wil je bekend maken
met een leuke nieuwe wereld van bouwdetails, actie en plezier.
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:35 Page 2

3
Nanoman
I am here to help you with your building project so look for me through-
out this playbook. I will guide you through the more challenging sections
of these instructions to make sure that your building experience is easy,
fun & rewarding.
Aquí estoy para ayudarte con tu proyecto de construcción, así que
búscame en todo este libro de juego. Seré tu guía a través de las
secciones más complejas de estas instrucciones para que tu
aventura de constructor resulte fácil, entretenida y gozosa.
Je suis ici pour vous aider dans votre projet de construction.
Il suffit de me rechercher dans ce livre de jeu. Je vous accompagnerai
à travers les sections les plus difficiles de ces instructions pour vous
assurer une expérience de construction facile, amusante et valorisante.
Ik ben hier om je te helpen met je bouwproject, dus je vindt me overal
in deze handleiding. Ik zal je gids zijn in de meer ingewikkelde delen
van deze instructies om jouw bouwervaring zo gemakkelijk, plezierig
en bevredigend te maken als het maar kan.
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guárdarlas
para referencia futura.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de
le conserver pour référence future.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele
raadpleging op een later tijdstip.
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:35 Page 3

Military
Militar
Militaires
Militair
Classic/Show cars
Autos clásicos/exhibicion
Voitures classiques/d’exposition
Klassieke/Show autos
Racing
Carreras
Course
Racing
Rescue
Rescate
Secours
Redding
Construction
Construcción
Construction
Gebouw
Nanoverse
4
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:36 Page 4

Action Key/Launcher – fires vehicules
Tecla de acción/Lanzador – dispara vehículos
Clé d’activation/Lanceur – déploie les véhicules
Actiesleutel/
Lanceerinrichting – schiet voertuigen af
Nano-Sonics Sound & Light Block
Bloque Sonido & Luz Nano-Sonics
Bloc de son et de lumière Nano-Sonics
Nano-Sonics geluids-en lichtblok
Working Trailer Hitch
Enganche de remolque funcional
Pivot d’attelage
Werkende trekhaak
Nanocase Playset / Juego Nanocase
Jeu Nanocase / Nanocase Speelpakket
5
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:36 Page 5

Collect ’n Connect
Road System
Sistema vial colectar
/conectar
Système de chemins à
collectionner et à relier
Verzamel-en-Verbind wegennet
Detailed Environments
Paisajes detallados
Environnements détaillés
Gedetailleerde milieus
6
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:36 Page 6

Nanocase Display / Presentación Nanocase
Présentoir Nanocase / Nanocase Uitstalling
Pack.
Store.
Collect.
Empaca.
Almacena.
Colecciona.
Ranger.
Collectionner.
Verpak.
Bewaar.
Verzamel.
7
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:36 Page 7

25
Build Off Shore RacingTM in sections / Construya el Off Shore RacingTM en secciones
Construis le Off Shore RacingTM par sections / Bouw Off Shore RacingTM in deien
00 00
00 00 00
Page
Pagina
Page
Bladzijde
Section 3 • Sección 3
Section 3 • Deel 3
17
8
Section 5 • Sección 5
Section 5 • Deel 5
34
30
Section 4 • Sección 4
Section 4 • Deel 4
Section 1 • Sección 1
Section 1 • Deel 1
12
Section 2 • Sección 2
Section 2 • Deel 2
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:37 Page 8

Active step
Etapa activa
Étape active
Aktivt skede
Previous step
Etapa precedente
Étape précédente
Föregående skedet
Color chart • Cuadro cromático • Charte de couleurs • Färgtabell
Off Shore Racing
™
Apply stickers
Aplicar autoadhesivos
Apposer les autocollants
Stickers aanbrengen
5
1
2
8
AL059831
PRINTED IN CHINA
4
33
4
1x
AL059831
9
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:37 Page 9

10
Parts List • Lista de piezas
Liste de pièces • Onderdelenlijst
2x
AM25002DR
8x
AM25047KJ
2x
AM25002X
4x
AM25047A
2x
AM25002A
1x
AM25047E
2x
AM25002E
4x
AM25025DH
8x
AM25002JN
8x
AM25025KJ
8x
AM25008DH
2x
AM25025DO
2x
AM25008W
2x
AM25025E
2x
AM25008A
24x
AM25009DH
1x
AM25003DR
4x
AM25009WA
12x
AM25003DH
2x
AM25009KJ
4x
AM25003X
7x
AM25009A
2x
AM25003W
3x
AM25009E
7x
AM25003A
3x
AM25009JN
3x
AM25003DO
6x
AM25029JN
1x
AM25003E
6x
AM25004A
1x
AM25033JG
2x
AM25030WA
8x
AM25033A
4x
AM25030A
8x
AM25033E
4x
AM25030E
7x
AM25033JN
2x
AM25010A
2x
AM25010JN
2x
AM25005DR
5x
AM25005KJ
4x
AM25005A
2x
AM25005E
2x
AM25011DR
2x
AM25011WA
2x
AM25011A
4x
AM25011JN
2x
AM25014F
1x
AM25014KJ
1x
AM25014A
1x
AM25014E
3x
AM25034E
9x
AM25034A
2x
AM25048KJ
1x
AM25021W
2x
AM25021JN
3x
AM25057W
4x
AM25027JG
2x
AM25027F
2x
AM25027KJ
3x
AM25027E
4x
AM25042KJ
2x
AM25042JN
1x
AM25031A
12x
AM25038DH
8x
AM25015A
1x
AM25015E
4x
AM25015JN
2x
AM25028WA
3x
AM25028A
2x
AM25007A
2x
AM25007JN
3x
AM25016KJ
8x
AM25016A
3x
AM25016JN
4x
AM25016E
2x
AM25035E
3x
AM25035A
2x
AM25022DR
15x
AM25013DH
4x
AM25013A
4x
AM25013E
2x
AM25013JN
6x
AM25018DR
2x
AM25018KJ
4x
AM25018A
6x
AM25023DH
16x
AM25020DR
1x
AM25022KJ
6x
AM25022A
3x
AM25022E
2x
AM25022JN
8x
AM25005JN
2x
AM25006KJ
2x
AM25006A
1x
AM25006JN
3x
AM25012B
1x
AM25012A
1x
AM25012JN
1x
AM25017A
7x
AM25017JN
18x
AM25092JG
3x
AM25092KJ
1x
AM25092E
3x
AM25006B
1x
AS059835
4x
AS059836
6x
AM25049JG
1x
AM25020JN
1x
AM25053DH
1x
AM25053A
2x
AM25053E
1x
AM25026A
1x
AM25090A
4x
AM25090E
1x
AS059833
1x
AS059838
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:37 Page 10

11
1x
AM25076KJ
3x
AS059015
Parts List • Lista de piezas
Liste de pièces • Onderdelenlijst
1x
AM25075A
1x
AS059832
1x
AS059839
1x
AF059832
1x
AM25069KJ
1x
AS059834
10x
AM25037DH
1x
AS059013
2x
AM25094KJ
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:38 Page 11

12
Section 1 • Sección 1
Section 1 • Deel 1
03 04
01
3x 1x
02
4x 2x
3x 2x2x4x
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:38 Page 12

13
05
2x1x2x 2x 1x 1x 2x6x
07 08
2x1x 2x 1x 1x
12 3
45
07
2x1x2x
06
1x
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:38 Page 13

14
09
11 12
10
13
2x2x 3x
4x
2x
1x 1x 1x1x1x
2x 1x
1x3x
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:38 Page 14

15
4x2x
15
16 17
Remove temporary pieces.
Retirar las piezas provisionales.
Enlever les pièces temporaires.
Verwijder tijdelijkedelen.
14
4
3
4
3
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:38 Page 15

16
01
02
03
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:43 Page 16

17
Section 2 • Sección 2
Section 2 • Deel 2
01
2x 1x
2x 2x 1x 1x2x2x
02 03
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:43 Page 17

18
12
04
2x
0605
4x 2x 2x1x 2x 2x
2x 4x 1x 2x 1x 2x 1x 1x 1x
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:43 Page 18

19
6x
08
2x 2x 1x 2x
09
2x 1x 1x 2x
2x
07
2x 1x
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:43 Page 19

20
12
1234
10 11
2x 2x 2x
1x 1x 2x
1x
1x 1x 2x 3x 2x
1x
39129 Off Shore_5983 23/04/04 14:43 Page 20