Mega Bloks SKYLANDERS SWAP FORCE User manual

95461 Flynn’s Rescue ship • BaRco de Rescate de Flynn • naviRe de sauvetage de Flynn
Flynns RettungsschiFF • Flynn’s Reddingsschip • nave di salvataggio di Flynn • navio de Resgate do Flynn • statek Ratowniczy Flynna
1
D954611.indd 1 13-07-10 12:48 PM

1x
AS9546110
1x
AS9546105
1x
MA1146MM
3x
MA1146DH
2x
MA18329APG
2x
AM19381ATH
2x
AM01495MM
1x
MA18328AJK
1x
MA18328ATH
2x
MA18328DH
2x
AM09113F
3x
AM16967AKD
1x
AM01312KC
1x
AM01312ZD
1x
AM01312HJ
4x
MA1312ATH
1x
AM01312WH
8x
MA12251MM
4x
AM08841ATH
1x
MA1140ATH
2x
AM19197AKD
4x
AM17062ATH
1x
AM19392ATH
1x
MA1113ATH
2x
MA03328ATH
1x
MA03328APL
2x
MA07223MM
2x
AM18623ATH
3x
AM15486ATH
4x
AM04322ATH
8x
AM16999ATH
2x
AM09270ATH
1x
AM01748W
1x
MA09013DH
12x
MA09013APL
1x
AM18601DH
1x
AM18601APL
2x
AM09624APL
2x
AM09625APL
2x
MA09013ATH
2x
AM09267NS
2x
AM09268NS
6x
MA0948ATH
2x
MA0948MM
2x
MA03773ATH
3x
MA03773APL
2x
MA03773AJK
4x
MA03773NS
1x
MA03773AKD
1x
MA17502APG
1x
AM03330NS
4x
MA07590DH
3x
AM73758ATH
3x
AM18901ATH
1x
AM16680AKD
3x
AM18014AKD
1x
AM72000AJK
2x
AM18272MM
1x
AM16649AKD
2x
AM18667ATH
4x
MA03019AKD
3x
MA17506DH
2x
AM72575KN
3x
AM18628ATH
1x
AM72233ATH
1x
AM18256DH
1x
AM18256ATH
2x
AM72264KN
1x
AM15019APG
1x
AM15022APG
1x
AM15023APG
1x
AM15020APG
1x
AM15021APG
1x
AM15017APG
1x
AM15024APG
1x
AM15018APG
1x
AM16450NS
2x
AM18593AKD
1x
AM17851DH
1x
AM72929AKD
7x
AM17070ATH
1x
AM02768APG
1x
AM07228AKD
2x
AM07228ATH
2x
MA15484APL
2x
AM16954ATH
1x
AM16975MM
2x
MA1314APL
1x
MA1314MM
2x
MA1314AJK
2x
MA1314DH
1x
AM01404ATH
1x
AM04245MM
4x
AM17388LP
6x
AM08481ATH
2x
AM10931MY
6x
MA09023APL
2x
MA09023MY
3x
MA09023MM
2x
MA09023DH
1x
MA09023ATH
1x
AS9546103
1x
MA022501APL
5x
MA022501ATH
1x
MA09198APG
1x
MA09393AJK
8x
MA09393ATH
10x
MA09393APL
1x
MA0910APG
2x
MA15258AJK
1x
AM18220F
13x
MA1086APL
1x
AM07629AKD
1x
AM18630NS
3x
MA022501APG
D954611.indd 2 13-07-10 12:48 PM

3
2x
AM03767ATH
4x
MA10273APL
1x
MA10273F
1x
AM10273KN
4x
AM03872APL
1x
AM16289APL
2x
AM03872W
5x
MA09106AKD
3x
MA09106ATH
1x
MA07475MM
1x
AM72928MM
1x
AM07019AKD
1x
MA17503AKD
1x
AM17066APL
4x
MA1087ATH
12x
MA1087APL
1x
AM03652MM
2x
AM02840DH
4x
AM02212ATH
4x
MA09593APL
2x
MA09593DH
4x
MA09593AJK
2x
MA09593MM
2x
MA09593APG
4x
MA09593ATH
10x
MA09838ATH
2x
MA09838MM
1x
AM03063APG
2x
MA1141ATH
2x
AM04333APG
1x
AM17074DH
1x
AM17073DH
1x
MA1418AKD
5x
MA03873APL
2x
MA03772AKD
1x
MA03772APG
1x
AM17509MM
1x
MA03873MM
3x
MA03873DH
2x
MA03772ATH
2x
AM17116MM
2x
AM17521AKD
1x
AM01847ATH
3x
MA1389APL
1x
MA1390AKD
1x
MA1390DH
2x
MA04497APL
1x
MA04497MM
2x
AM17021ATH
3x
MA1139APL
2x
AM07230APG
1x
AS9546111
1x
AM01531ATH
1x
AM03324DH
3x
AM03323DH
1x
L954611
7x
MA09493DH
3x
MA09493AJK
3x
MA09493ATH
1x
MA09493APG
2x
MA09033DH
19x
MA09033APL
5x
MA09033ATH
1x
AM03058BMG
1x
AM03058NS
1x
AM03058DH
1x
AM03089MM
2x
AM17054AJK
4x
AM16376AKD
1x
AS9546109
1x
AS9546104
D954611.indd 3 13-07-10 12:48 PM

4
2x
MA08483ATH
1x
AM18783AKD
1x
MA1321APL
1x
AM04984APL
1x
AM17055NS
2x
AM17055AJK
1x
AM18782DH
3x
MA08483DH
1x
AM16311APL
2x
AM09269ATH
1x
AM18280NS
2x
AM02239NS
4x
AM09204APL
1x
AM18281NS
2x
AM08728DH
2x
AM18259KN
2x
AM17383DH
1x
AS9546106
1x
AM09923NS
1x
AM09323DH
2x
MA1147AKD
2x
AX9546104ATH
1x
AX9546102
1x
AX9546103
4x
AM73754AJK
1x
AS95400431
1x
AS95400432
1x
MA1313DH
2x
MA1313AKD
3x
MA1313APL
1x
MA1480ATH
2x
MA1480APL
2x
MA1480DH
2x
AM16331AJK
1x
MA09292ATH
1x
MA09292MM
2x
MA09292AKD
1x
MA1480NS
2x
AM18567AJK
1x
AM09934AJK
1x
AS9546107
2x
AM73753APL
1x
AS9546108
1x
AS9546102
1x
AS9546101
1x
SA1163MM
D954611.indd 4 13-07-10 12:48 PM

5
l
EN WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
l
FR ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
l
ES ADVERTENCIA :
RIESGO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
l
DE ACHTUNG :
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
l
NL WAARSCHUWING :
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
l
IT AVVERTENZA :
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
l
PT ATENÇÃO :
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
l
PL
OSTRZEŻENIE :
ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIEM. - Małe elementy.
Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat.
l
DA ADVARSEL :
FARE FOR KVÆLNING. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
l
EL :
l
FI VAROITUS :
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
l
NO ADVARSEL :
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
l
SV VARNING :
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
l
JA :
l
ZH :
l
AR :
Please read these instructions carefully before rst use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
WARNING !
ATTENTION !
ADVERTENCIA !
ACHTUNG !
WAARSCHUWING !
AVVERTENZA !
ATENÇÃO !
OSTRZEŻENIE !
ADVARSEL !
!
VAROITUS !
ADVARSEL !
VARNING !
1x
AS95400309
1x
AS95400132 1x
AS95400314
WARNING : Contains sharp points. Adult assembly required.
ATTENTION : Contient des pièces à bout pointu. L’assemblage doit être fait par un adulte.
ADVERTENCIA : Contiene puntas muy agudas. Debe ser ensamblado por un adulto.
ACHTUNG : Enthält scharfe Kanten. Muss von Erwachsenen zusammengebaut werden.
WAARSCHUWING : Bevat scherpe punten. Vereist montage door volwassene.
AVVERTENZA : Contiene punte aflate. Deve essere montato da un adulto.
ATENÇÃO : Contém pontas agudas. Requer montagem por adultos.
OSTRZEŻENIE : Zawiera ostre końce. Wymagany montaż wykonany przez osobę dorosłą.
ADVARSEL : Indeholder skarpe spidser. Montering af en voksen er obligatorisk.
:
VAROITUS : Sisältää teräviä osia. Kokoamiseen tarvitaan aikuinen.
ADVARSEL : Spisse deler. Må settes sammen av voksne.
VARNING : Innehåller vassa spetsar. Bör monteras av en vuxen.
:
:
:
1
2
* Swappable gure! • ¡Figura intercambiable!
Figurine interchangeable!
Austauschbare Figur! • Verwisselbaar guurtje! • Personaggi scambiabili!
Figura trocável! • Figurka z wymiennymi częściami!
Light up! • Ilumina! • Lumineux!
Beleuchtet! • Lichtgevend! • Illumina!
Ilumina! • Odpal
* Only Swaps with otherMega Bloks Swap Forcegures
Sólo se puede intercambiar con otras guras Mega Bloks Swap Force
Fonctionne avec les autres gurines Mega Bloks Swap Force seulement
Tauscht nur mit anderenMega Bloks Swap Force-Figuren
Alleen uitwisselbaar met andereMega Bloks Swap Force-guurtjes
Scambiabile solo con altripersonaggi Mega Bloks Swap Force
Só pode trocar com outras guras Mega Bloks Swap Force
Wymienne tylko z innymigurkamiMega Bloks Swap Force
D954611.indd 5 13-07-10 12:48 PM

4
1
1x1x
2
2x 1x
3
2x 1x
2x 2x 2x 1x 1x
1
1
2
2
D954611.indd 6 13-07-10 12:48 PM

7
6
3x
7
3x 2x
89
1x1x
1 2
4
5
2x 2x 4x
D954611.indd 7 13-07-10 12:48 PM

10
2
3 4
1x
1x
1x
3x
1x
1x
1x 2x
3x
1
9
D954611.indd 8 13-07-10 12:48 PM

9
11
1x 1x
1 32
D954611.indd 9 13-07-10 12:49 PM

12
1x1x
3x 1x
13
1x2x
14
2x 1x
1x1x
D954611.indd 10 13-07-10 12:49 PM

11
16
1x1x1x
1x
2x
2x
2x 1x
1x
1 2 3 4
18
2x 1x
15
2x
2x
1x
2
1
17
1x1x1x 1x
D954611.indd 11 13-07-10 12:49 PM

19
2x 3x4x 3x1x 1x1x1x1x
1
1 2
2x
2
3
D954611.indd 12 13-07-10 12:49 PM

13
20
1x
2x
21
3x
4x1x1x
1x
1x2x4x
1x2x
2x
1 2 3
1 2
1x
1x
D954611.indd 13 13-07-10 12:49 PM

22
1x 1x 1x
1 2 43
23
1x1x1x 1x1x
1x 1x
1x
1x
1x
1x1x
D954611.indd 14 13-07-10 12:50 PM

15
24
2x 2x8x 2x
1x 3x2x 1x
1x 1x
1x
3x
5x
2x2x1x
2x1x
1x
1 2 3
5 6 7
1x
1 2
D954611.indd 15 13-07-10 12:50 PM

26
25
24
23
19
D954611.indd 16 13-07-10 12:50 PM

17
28
1x 1x4x
27
4x
D954611.indd 17 13-07-10 12:50 PM

29
30
1x
1x 3x
3x 2x
1x
1x
D954611.indd 18 13-07-10 12:50 PM

19
31
4x4x2x2x
1
2
D954611.indd 19 13-07-10 12:51 PM

©2013, MEGA Brands Inc. ®
& ™ MEGA Brands Inc.
Printed in Canada D954611
© 2013 Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS SWAP
FORCE is a trademark, and ACTIVISION is a registered
trademark of Activision Publishing, Inc.
* Only Swaps with other Mega Bloks Swap Force figures / Sólo se puede intercambiar con otras figuras Mega Bloks Swap Force / Fonctionne avec les autres figurines Mega Bloks Swap Force seulement / Tauscht nur mit anderen Mega Bloks Swap Force -Figuren /
Alleen uitwisselbaar met andere Mega Bloks Swap Force-figuurtjes / Scambiabile solo con altri personaggi Mega Bloks Swap Force / Só pode trocar com outras figuras Mega Bloks Swap Force / Wymienne tylko z innymi figurkami Mega Bloks Swap Force.
D954611.indd 20 13-07-10 12:51 PM