Mega Construx DreamWorks DINOTRUX TON-TON User manual

TON-TON TARGET TOSS • TON-TON LANCEUR DE PROJECTILE • TON-TON LANZARROCAS
TON-TON ATIRADOR • TON-TON LANCIO AL BERSAGLIO • TACHO ZIELWURF • TON-TON MIOTACZ SKAŁ
TON-TON SCHIJFSCHIETEN • ТОН-ТОН: СТРЕЛЬБА ПО МИШЕНЯМ • TON-TON ΠΟΥ ΕΚΤΟΞΕΎΕΙ
ΒΡΆΧΟΥΣ • DINOTRUX TAM İSABET TON-TON OYUN SETI • فادھﻷا بﯾﺻﯾ TON-TON

2
2X
AM01166E
8X
AM18232APG
6X
AM18525MM
3X
AM09267BOR
3X
AM09268BOR
2X
AS-DXW46-03
4X
AM01323RE
1X
AM17074APG
1X
AM17073APG
2X
AM10273JS
2X
AM19060BTN
1X
AM09023JS
2X
AM09493RE
1X
AM09033RE
1X
AM09033HP
2X
AM09033BTN
3X
AM01313RE
1X
AM72901JS
4X
AM09200F
1X
AM77926MM
1X
AM77927MM
1X
AS-DXW46-02
2X
AM05516BTN
1X
AM77925HP
4X
AM62202HP
2X
AM05243BTN
2X
AM61969BOR
2X
AM05337BOR
1X
AS-DXW46-01
1X
AM76882JS
1X
AM62232HP
2X
AM60316BMG
1X
AM62203MM
1X
AM72055BTN
1X
FIG-DXW46-A
1X

3
1X
AM62083BMG
1X
AM62204HP
Please read these instructions carefully before rst use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием и сохраните ее для дальнейшего использования.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
İlk kullanımdan önce talimatları dikkatlice okumanızı ve bu bilgileri ileride tekrar bakabilmek için saklamanızı öneririz.
第一次使用前，请仔细阅读本说明书并保留以备将来参考。
初めてご使用になる前に、この説明書をよくお読みください。また、本書は将来いつで
も参照できるように保管してください。
.ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ةدوﻌﻠﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ةءارﻗ بﺟﯾ
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Toy contains a small ball.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGERD’ÉTOUFFEMENT.-Présence de petits éléments.
Le jouet contient une petite balle.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
:
:
ADVERTENCIA: Peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para
menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas / bolitas que podrían
provocar asxia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses.
Contém peças pequenas / bolas pequenas. Capazes de criar risco de asxia.
AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni. Contiene palline di piccole
dimensioni. Pericolo di ingestione con rischio di soocamento.
ACHTUNG: KleineTeile. Enthält verschluckbare kleine Kugeln. Erstickungsgefahr.
OSTRZEŻENIE: Małe części. Kulki lub piłeczki. Niebezpieczeństwo zadławienia się.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen. Kleine balletjes Verstikkingsgevaar.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали. Мелкие шарики. Опасность проглатывания.
ADVARSEL: Små dele. små kugler. Risiko for kvælning.
VARNING: Smådelar. Små bollar. Kvävningsrisk.
ADVARSEL: Små deler. Små kuler. Kvelningsfare.
VAROITUS: Pieniä osia. Pieniä palloja.Tukehtumisvaara.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια. Περιλαμβάνονται μικρές μπάλες.
Κίνδυνος Πνιγμού.
UYARI: BOĞULMA TEHLİKESİ UYARI: OYUNCAK KÜÇÜK BİR TOP İÇERİR. 3 yaşından
küçük çocuklar için uygun değildir.
1X
AM05518BMG
Patents pending.
Brevets en instance.

5
2
1
21 3

6
3
4

7
5
2
1

8
6
1 2

9
7
8
1
2
Adult assistance may be required
L’aide d’un adulte peut être nécessaire
Es posible que el niño necesite la ayuda de un adulto
Pode ser necessária ajuda por parte de um adulto.
Potrebbe essere richiesta l’assistenza di un adulto
Die Hilfe eines Erwachsenen ist möglicherweise erforderlich
Może być wymagana pomoc osoby dorosłej
Moet door volwassene in elkaar worden gezet
Может понадобиться помощь взрослого
Voksen assistance kan være nødvendig.
Hjälp av vuxen kan behövas
Hjelp fra en voksen kan være nødvendig
Aikuisen apu saattaa olla tarpeen
Μπορεί να χρειαστεί βοήθεια από ενήλικες
Yetişkin yardımı gerektirebilir
须在成人帮助下
大人によるサポートが必要となる場合があります
رﺎﺑﻛﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا بﻠطﺗﯾ دﻗ

10
9
10
2
1

11
11
2
1

12
12
13

13
14
15

14
16

15
17
1
2

16
19
18
1 2 43

17
20
21
1
1
2
2
18

18
22
23
17

19
1
2
2
24

20
25
26
3
31 2
1 2