Mega Construx MONSTER HIGH DYC73 User manual

AD-DYC73-03.indd 1 8/25/16 2:02 PM

Share a memory • Raconte un souvenir • Comparte un recuerdo • Partilha
uma memória • Condividi un ricordo • Teile deine Erinnerungen • Podziel się
wspomnieniem • Deel een herinnering • Поделись воспоминаниями
Μοιραστείτε μία ανάμνηση • Bir anını paylaş • 
AD-DYC73-03.indd 2 8/25/16 2:02 PM

AD-DYC73-03.indd 3 8/25/16 2:02 PM

D7
Tm
D7
Tm
D70
Tm
D6
Tm
D6
Tm
D62
Tm
D64
Tm
D65
Tm
D6
Tm
Each sold separately and subject to availability. / Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être
commercialisés. / Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Vendidos em separado e sujeitos à
disponibilidade. / Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità. / Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel
werden nicht in allen Ländern vertrieben. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Per stuk verkrijgbaar
en niet overal leverbaar. / Каждый продукт продается отдельно, в зависимости от наличия. / Sælges separat og så
længe lager haves. / Alla delar säljs separat så långt lagret räcker. / Hver leke selges separat så langt lageret rekker. /
Jokainen myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. / Το καθένα πωλείται ξεχωριστά και ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
/ Her biri ayrı ayrı ve stoklara bağlı olarak satılır. / 每件单独出售，并且视库存情况而定。/ それぞれ在庫状況に従って
個別に販売されます。/ 
COLLECT THEM ALL! • COLLECTIONNE-LES TOUS ! ¡COLECCIÓNALAS! • COLECIONA!
COLLEZIONALI TUTTI! • VIEL SPASS MIT ALLEN PRODUKTEN! • ZBIERZ WSZYSTKIE!
VERZAMEL ZE ALLEMAAL! • СОБЕРИ ИХ ВСЕ! • MONSTER ΣΥΛΛΟΓΗ!
HEPSINI BIRIKTIR! •

AD-DYC73-03.indd 4 8/25/16 2:03 PM

AD-DYC73-03.indd 5 8/25/16 2:03 PM

6
6
CREEPY COOL BUILDING TIPS • DES CONSEILS DE CONSTRUCTION
MONSTRUEUSEMENT COOL • MONSTRUO-CONSEJOS DE MONTAJEDICAS DE
CONSTRUÇÃO MONSTRUOSAS • SUGGERIMENTI PER COSTRUZIONI DA URLO
GRUSELIG GUTE TIPPS ZUM BAUEN • STRASZNIE FAJNE PORADY BUDOWLANE
GRUWELIJK COOLE BOUWTIPS • СТРАШНО КЛАССНЫЕ СОВЕТЫ ПО СБОРКЕ
ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΏΝ • ACAYIP HAVALI INŞA ETME IPUÇLARI
ﺔﻔﯾﺧﻣو ﺔﻌﺋار ءﺎﻧﺑ ﺢﺋﺎﺻﻧ
Separate the bricks by color.
Sépare les briques par couleurs.
Separa las piezas por colores.
Separa as peças por cores.
Separa i blocchi per colore.
Trenne die Bausteine nach Farben.
Podziel cegły według koloru.
Sorteer de blokken op kleur.
Разложи кирпичики по цвету.
Ξεχωρίστε τα κομμάτια ανά χρώμα.
Blok parçalarını renklerine göre ayır.
ناوﻟﻷا بﺳﺣﺑ رﺎﺟﺣﻷا ﻲﻠﺻﻓا.
Press down firmly on the bricks to secure them.
Appuie fermement sur les briques pour bien les emboîter.
Empuja las piezas con fuerza para que queden bien encajadas.
Pressiona as peças com firmeza para as fixares.
Premi forte sui blocchi per fissarli bene.
Drücke die Bausteine fest herunter, damit sie sicher sitzen.
Dociśnij poszczególne cegły, aby dobrze je przymocować.
Druk de blokken stevig aan zodat ze goed vastzitten.
Нажимай на кирпичики с усилием, чтобы зафиксировать их.
Πιέστε με δύναμη τα κομμάτια για να τα ασφαλίσετε.
Blok parçalarını yerine tam oturtmak için
üzerlerine sağlam şekilde bastır.
ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ تﺑﺛﺗﻟ رﺎﺟﺣﻷا ﻰﻠﻋ ةوﻘﺑو ًﻻوزﻧ ﻲطﻐﺿا.
Be sure each step is complete before moving on.
Assure-toi que chaque étape est finie avant de passer à la suivante.
Realizar el montaje del juguete paso a paso, siguiendo atentamente
las instrucciones.
Completa cada um dos passos antes de avançares para os seguintes.
Assicurati di aver completato ogni step prima di proseguire.
Achte darauf, dass du jeden Aufbauschritt vollständig ausgeführt hast,
bevor du zum nächsten Schritt übergehst.
Upewnij się, że każdy krok został odpowiednio wykonany przed przejściem
do kolejnego.
Voltooi elke stap voordat je verder gaat.
Убедись в том, что каждый шаг завершен прежде, чем продолжить.
Βεβαιωθείτε πως έχετε ολοκληρώσει κάθε βήμα προτού
προχωρήσετε στο επόμενο.
İlerlemeden, önceki tüm aşamaları tamamladığından emin ol.
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا لﺑﻗ ةوطﺧ لﻛ لﺎﻣﺗﻛا نﻣ يدّﻛﺄﺗ.
AD-DYC73-03.indd 6 8/25/16 2:03 PM

7
1
x
4 22 1
AD-DYC73-03.indd 7 8/25/16 2:03 PM

8
2
1
AD-DYC73-03.indd 8 8/25/16 2:03 PM

9
1 1 1
3
AD-DYC73-03.indd 9 8/25/16 2:03 PM

10
2 1 1
4
AD-DYC73-03.indd 10 8/25/16 2:03 PM

1
11 1
5
AD-DYC73-03.indd 11 8/25/16 2:03 PM

1
1 1 1
6
1
AD-DYC73-03.indd 12 8/25/16 2:04 PM

13
2
AD-DYC73-03.indd 13 8/25/16 2:04 PM

1
2 1 1
7
1
2
3
AD-DYC73-03.indd 14 8/25/16 2:04 PM

1
1 1
8
1
2
3
AD-DYC73-03.indd 15 8/25/16 2:04 PM

16
2 2
9
1 2
x
x
x
1 2
AD-DYC73-03.indd 16 8/25/16 2:04 PM

!
Collect the yearbook photos and build
monstrous memories! • Collectionne
les photos de l’année et construis des
souvenirs monstrueux! • ¡Colecciona las
fotos del monstruario y construye recuerdos
vampitásticos! • Coleciona as fotos do livro
de liceu e constrói memórias monstruosas! •
Colleziona le foto scolastiche e costruisci dei
ricordi mostruosi! • Mit den Jahrbuchfotos kannst
du schrecklich schöne Erinnerungen erstellen!
• Zbieraj zdjęcia do księgi pamiątkowej i twórz
straszliwie piękne wspomnienia! • Verzamel de
foto’s uit het jaarboek en bouw monsterlijke
herinneringen! • Собери фотографии
для альбома и сохрани монстрические
воспоминания! • Φτιάξτε μοναδικές αναμνήσεις
συγκεντρώνοντας φωτογραφίες από όλη τη
χρονιά! • Yıllık fotoğraarının hepsini biriktir ve
acayip anılar inşa et! •

Each sold separately and subject to availability. / Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
/ Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Vendidos em separado e sujeitos à disponibilidade. / Ognuno
in vendita separatamente secondo disponibilità. / Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern
vertrieben. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. / Каждый
продукт продается отдельно, в зависимости от наличия. / Sælges separat og så længe lager haves. / Alla delar säljs separat så
långt lagret räcker. / Hver leke selges separat så langt lageret rekker. / Jokainen myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. / Το
καθένα πωλείται ξεχωριστά και ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. / Her biri ayrı ayrı ve stoklara bağlı olarak satılır. / 每件单独出售，
并且视库存情况而定。/ それぞれ在庫状況に従って個別に販売されます。

AD-DYC73-03.indd 17 8/25/16 2:04 PM

2X
AM18560W
1X
AM01113ATC
1X
AM76449ATH
1X
AM76449HT
1X
AM76449QW
2X
AM19999ANY
1X
AM08412ATH
1X
AM08412AAV
1X
AM0910AAV
1X
AM07629AEN
1X
AM01322AWN
1X
AM76381ATH
1X
AM76759ATC
1X
AM76759E
4X
AM09013AEN
1X
AS-DYC73-01
1X
AM73009F
2X
AM72000W
1X
AM76026ATC
1X
AM04218AWN
1X
AM03772W
3X
AM01531HT
2X
AM01087AWN
1X
AM09292ANY
1X
AM01480ANY
1X
AS-DYC73-02
1X
AM09924HT
1X
1X
FIG-DYC73-B
1X
FIG-DYC73-A
1X
FIG-DYC73-C
2X
AM76060W
AD-DYC73-03.indd 18 8/25/16 2:04 PM

Please read these instructions carefully before rst use and keep them for future reference. Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência. Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future. Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren. Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość. Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием и сохраните ее для дальнейшего использования. Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug. Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor. Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. İlk kullanımdan önce talimatları dikkatlice okumanızı ve bu bilgileri ileride tekrar bakabilmek için saklamanızı öneririz. 第一次使用前，请仔细阅读本说明书并保留以备将来参考。 初めてご使用になる前に、この説明書をよくお読みください。また、本書は将来いつで も参照できるように保管してください。 
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts. Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGERD’ÉTOUFFEMENT.- Présence de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
: :
ADVERTENCIA: Peligro de asfixia. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en casode ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a. ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses. Contém peças pequenas capazes de criar risco de asfixia. AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni. ACHTUNG: KleineTeile. OSTRZEŻENIE: Małe części WAARSCHUWING: Kleine onderdelen ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали ADVARSEL: Små dele. VARNING: Smådelar ADVARSEL: Små deler. VAROITUS: Pieniä osia ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια. UYARI: BOĞULMA TEHLİKESİ - Küçük Parçalar İçerir. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.
:
© 2016, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA Brands Inc.; CONSTRUX, MONSTER HIGH and associated trademarks and trade dress are owned by and used under license from Mattel.
D714, 887
P
AD-DYC73-03.indd 19 8/25/16 2:04 PM

©2016, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA
Brands Inc. CONSTRUX™ is owned
by Mattel and used under license.
CONSTRUX™ appartient à Mattel
et est utilisée sous licence.
Printed in China
AD-DYC73-03
AD-DYC73-03.indd 20 8/25/16 2:04 PM