F
TRÈS IMPORTANT
Lire attentivement ces consignes de sécurité ainsi
que le manuel d’utilisation, defonctionnement et de
maintenance. Les conserver toujours à portée
de la main pour toute consultation ultérieure.
L’utilisationde cet élément ne peut être confiée qu’à
des personnes ayant lu et compris le contenu de ce
manuel, connaissant parfaitement et autorisées à
utiliser les systèmes de levage auxquels ce dernier
est accouplé.
L’équilibreur a été conçu pour le levage équilibré de
charges et s’utilise monté ou accouplé à une grue
ou autre dispositif de levage.
Il ne peut être employé pour aucun autre type
d’application.
Traiter l’équilibreur de la manière adéquate, tout
comme la grue ou le dispositif de levage sur lequel
ce dernier est monté, et s’assurer que tous ses
composants sont en bon état avant de l’utiliser.
Nemodifiersousaucunprétextelescaractéristiques
de l’équilibreur ni celles des équipements auxquels
il est accouplé.
Tout manquement à ces normes peut entraîner des
dommages pour l’utilisateur, l’équilibreur, la charge
ou les dispositifs de levage.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
d’utilisation incorrecte.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1.Lachargeàlevernepeutenaucuncasdépasser
la force nominale de l’équilibreur (500 kg) ni celle du
système sur lequel il est monté, y compris
le poids de l’équilibreur.
1.2. Veiller à ce que la zone de travail soit toujours
bienéclairéeetlibred’objetsinutiles,etàenéloigner
toute personne non autorisée, en particulier
les enfants. N’engager aucune partie du corps sous
lacharge,etadoptertouteslesmesuresnécessaires
pour éviter le glissement ou le déplacement de la
charge pendant l’opération.
1.3. S’assurer que les chaînes à employer sont en
parfait état d’utilisation et adéquates pour le poids à
lever ou à manipuler.
1.4. Positionner la charge à peu près sous le centre
du châssis.
1.5.S’ilestnécessairede déplacerla chargeàl’aide
de la grue, veiller à le faire sur une surface ferme,
régulière et horizontale, libre d’éléments
étrangerset bien éclairée. La hauteurde levage doit
être la plus basse possible par rapport au sol.
1.6. En cas de dommages subis par l’équilibreur,
cesser d’utiliser celui-ci tant que ces derniers n’ont
pas été réparés.
2. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
2.1. Fixer la charge à lever de manièresûre à l’aide
des chaînes (16) et disposer ces dernières dans les
orifices d’accrochage du châssis. S’assurer
qu’elles sont fermement fixées.
2.2. En actionnant la manivelle, disposer le support
(8) au centre du châssis (9).
2.3. Accrocher ensuite le support (8) au crochet de
la grue ou du système de levage, et commencer à
lever lentement la charge en s’assurant que
celle-ciestà niveau.Sicen’estpaslecas,rabaisser
lentement la charge et chercher le point d’équilibre
en déplaçant le support des rouleaux (8)
à l’aide de la manivelle(5).
2.4. Ne tenter en aucun cas d’équilibrer la charge
alors que celle-ci est suspendue.
2.5. Ne laisser la charge suspendue à l’équilibreur
queletempsnécessairepourlapositionneràl’endroit
requis.
2.6.Déposerlachargeendouceurets’assurerqu’elle
repose sur une base ferme, régulière et horizontale,
sans risque de glissement.
2.7.Décrocherl’équilibreurdelagrueoududispositif
de levage utilisé.
3 MAINTENANCE
3.1 Conserver l’équilibreur en bon état de propreté
et graisser régulièrement ses éléments mobiles.
3.2Réaliseruncontrôlevisuelavantchaqueutilisation
et éliminer les anomalies détectées.
