Husky 90836 User manual

USE AND CARE GUIDE
Item # 1009 640 468
Model # 90836
THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Husky through the purchase of this utility light. We strive to continually create quality
products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for
choosing Husky!
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday
9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Rating: INPUT 5V 1A MAX
2-PACK 1200 LUMEN RECHARGEABLE
MAGNETIC UTILITY LIGHT
Dry Location Use Only

□Use caution and common sense when operating your rechargeable light.
□Save this manual for future reference.
□ Never place the utility light face down when light is on or is still hot from recent use. Doing so could burn/ignite
surfaces such as seats, carpeting, and so forth, and cause major property damage. Always turn the utility light off
when not in use.
□ Always unplug the USB cable from the power source when not in use.
□ DO NOT touch the lens of the utility light when light is on or if it was recently on. The lens will be hot and could cause
serious burns.
□ DO NOT allow children to operate this utility light.
□DO NOT use this product for other uses than its intended use.
□DO NOT charge or operate in close proximity of combustible or ammable materials.
□DO NOT charge battery in gas-tight closures.
□DO NOT attempt to charge or operate this utility light if USB, battery, bulb or any part of the utility light is damaged or
corroded.
Table Of Contents-----------------------------2
Safety Information ------------------------------2
Warranty ---------------------------------------3
Pre-Operation---------------------------3
Package Contents ----------------------------3
Operation---------------------------------4
Operating the Utility Light----------------------------4
Recharging the Battery ------------------------------4
Care and Maintenance ------------------------5
Troubleshooting
-------------------------------5
Table of Contents
Safety Information
WARNING: Read and follow all warnings and instructions in this manual to avoid personal injury or
property damage.
WARNING: To prevent damage to eyesight, never look into light when the light is on. Do not shine light
into the face of someone else.
2

□To prevent accidental electrical shock, we recommend this product always be charged on a GFCI (Ground Fault Circuit
Interrupter) outlet.
□Only use charging devices that are provided with the LED utility light or its replacements.
□DO NOT disassemble or tamper with the battery.
□DO NOT dispose of battery in re as this may result in explosion.
PACKAGE CONTENTS
3
Warranty
Pre-Operation
A
B
1200 Lumen Rechargeable Magnetic Utility Light
Type-c USB Charging Cable
2
2
Part QuantityDescription
A
B
Safety Information (continued)
IMPORTANT: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
□This product is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship for 3 years from the date of purchase.
If this product is defective, call 1-888-43-HUSKY or visit www.huskytools.com.
□Guarantee does not include normal wear and tear, LED, or batteries.
HUSKYTOOLS.COM
Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.

□Make sure the light is off.
□ Plug the USB charging cable into
the INPUT charging port.
□The LED indicator displays a
blinking green light while charging.
□The LED indicator turns green when
the battery is fully charged.
Operating the Utility Light
WARNING: Read and follow all safety warnings and instructions in the user manual before operating the
utility light.
IMPORTANT: Battery is ready to use when purchased. A fully charged battery will provide approximately
2 hours of continuous light. Do not allow the battery to completely discharge. A dim light indicates a low
battery. Turn OFF the utility light and recharge the battery as soon as possible.
4
Operation
□Press the button to switch the utility light modes of high light, medium light, low light and ECO mode.
1
Recharging the Battery
2USB Charging
Cable

5
Troubleshooting
Care and Maintenance
□ Always keep the battery fully charged when not in use. This will prolong the overall life of the battery.
□ Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, or extreme temperature.
□ Do not tamper with the external and internal components of the unit.
□Clean your unit with a dry cloth. Solvent or detergent should never be used.
□ Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot, humid, or dusty places.
□ Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as uorescent lamps or motors.
HUSKYTOOLS.COM
Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
The light is not fully charged.
The USB charging cable are not
plugged well into the charging port.
Make sure the the light is
fully charged.
Make sure the USB charging
cable is well connected.
The light is dim.
The battery charging
indicator does not turn on.
Problem SolutionPossible Cause

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Husky Customer Service
8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Retain this manual for future use.
6

GUÍA DE USO Y CUIDADO
Artículo # 1009 640 468
Modelo # 90836
GRACIAS
Agradecemos la conanza en Husky al adquirir esta luz de trabajo. Dedicamos a crear continuamente productos de alta calidad diseñados para
mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles para sus necesidades de mejora del hogar. ¡Gracias
por elegir Husky!
7
¿Preguntas, problemas, piezas que
faltan? Antes de volver a la tienda, llame
al Servicio de Atención al Cliente de
Husky 8 a.m. – 7 p.m., EST, de lunes a
viernes 9 a.m. – 6 p.m., EST, los sábados
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Valor nominal: ENTRADA 5V 1A MÁX.
PAQUETE DE 2 LUCES DE TRABAJO MAGNÉTICAS
RECARGABLES DE 1200 LÚMENES
Solo para uso en lugares secos

□Tenga precaución y siga el sentido común al utilizar la luz recargable.
□Guarde este manual para referencias futuras.
□No coloque nunca la luz de trabajo boca abajo cuando esté encendida o todavía caliente por el uso reciente. De lo
contrario, podría quemar/encender supercies como asientos, alfombras, etc., causando daños materiales
importantes. Apague siempre la luz de trabajo cuando no esté en uso.
□Desenchufe siempre el cable USB de la fuente de alimentación cuando no lo esté utilizando.
□NO toque la lente de la luz de trabajo cuando la luz esté encendida o haya estado encendida recientemente. La lente
estará caliente y podría causar quemaduras graves.
□NO permita que los niños utilicen esta luz de trabajo.
□NO use este producto para otros nes que no sean los previstos.
□NO lo cargue ni lo haga funcionar cerca de materiales combustibles o inamables.
□NO cargue la batería en un recinto hermético a gas.
□NO intente cargar ni usar la luz de trabajo si el USB, la batería, la bombilla o cualquier pieza de la luz está dañado o
corroído.
Tabla de contenidos
Información de seguridad
ADVERTENCIA: Lea y siga todas las advertencias e instrucciones de este manual para evitar
lesiones personales o daños materiales.
ADVERTENCIA: Para evitar daños en la vista, no mire nunca directamente a la luz cuando esté
encendida. No dirija la luz hacia la cara de otras personas.
8
Tabla de contenido----------------------------8
Información de seguridad--------------------8
Garantía ---------------------------------------9
Previo al funcionamiento---------------------9
Contenido del paquete------------------------9
Funcionamiento-----------------------------10
Funcionamiento del foco de servicio---------------10
Recarga de la batería-------------------------------10
Cuidados y mantenimiento ------------------11
Solucionar problemas------------------------11

□Para evitar descargas eléctricas accidentales, recomendamos cargar este producto siempre en un tomacorriente GFCI
(Interruptor de circuito de falla a tierra).
□Utilice solo un dispositivo de carga suministrado con la luz LED de trabajo o sus sustitutos.
□NO desmonte ni manipule la batería.
□NO ponga la batería en el fuego, ya que podría provocar una explosión.
CONTENIDOS DEL PAQUETE
9
Garantía
Antes de la operación
A
B
Luz de trabajo magnética recargable de 1200 lúmenes
Cable de carga USB tipo C
2
2
Parte CantidadDescripción
A
B
Información de seguridad (continuación)
IMPORTANTE: Cualquier cambio o modificación que se realice en esta unidad no aprobado
expresamente por la parte responsable para el cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
□Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante 3 años a partir de la
fecha de compra. Si este producto está defectuoso, llame al 1-888-43-HUSKY o visite www.huskytools.com.
□La garantía no incluye el desgaste normal, el LED ni las baterías.
HUSKYTOOLS.COM
Póngase en contacto con el 1-888-43-HUSKY para obtener más ayuda.

□Asegúrese de que la luz esté
apagada.
□Enchufe el cable de carga USB en el
puerto de carga ENTRADA.
□El indicador LED muestra una luz
verde parpadeante durante la
carga.
□El indicador LED se vuelve verde
cuando la batería está
completamente cargada.
Operación de la luz de trabajo
ADVERTENCIA: Lea y siga todas las advertencias de seguridad e instrucciones del manual del usuario
antes de utilizar la luz de trabajo.
IMPORTANTE: La batería está disponible en el momento de la compra. Una batería completamente
cargada proporcionará aproximadamente 2 horas de iluminación continua. No deje que la batería se
descargue por completo. Una luz tenue indica un nivel bajo de batería. Apague la luz de trabajo y
recargue la batería lo antes posible.
10
Operación
□Pulse el botón para cambiar los modos de la luz de trabajo de luz alta, luz media, luz baja y modo ECO.
1
Recarga de la batería
2Cable de carga
USB

11
Resolución de problemas
Cuidado y mantenimiento
□ Mantenga siempre la batería completamente cargada cuando no la utilice. Esto prolongará la vida útil general de la
batería.
□ No aplique fuerza excesiva, golpes, polvo o temperaturas extremas a la unidad.
□ No manipule los componentes externos e internos de la unidad.
□ Limpie la unidad con un paño seco. No utilice nunca disolventes ni detergentes.
□ Evite dejar la unidad expuesta a la luz solar directa o en lugares calurosos, húmedos o polvorientos.
□ Mantenga la unidad alejada de aparatos de calefacción y fuentes de ruido eléctrico, como lámparas uorescentes o
motores.
HUSKYTOOLS.COM
Póngase en contacto con el 1-888-43-HUSKY para obtener más ayuda.
La luz no está completamente
cargada.
El cable de carga USB no está
correctamente conectado al puerto de
carga.
Asegúrese de que la luz esté
completamente cargada.
Asegúrese de que el cable de
carga USB esté conectado
correctamente.
La luz es tenue.
El indicador de carga de la
batería no se enciende.
Problema ResoluciónCausa posible

¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de volver a la
tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Husky 8 a.m. – 7
p.m., EST, de lunes a viernes, 9 a.m. – 6 p.m., EST, los sábados
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Guarde este manual para uso futuro.
12