Meganex MEG51 User manual

KIPSILEVYKÄRRY Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TÄRKEÄÄ
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA VAROITUKSET. KÄYTÄ
LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN
NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN.
PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
JOHDANTO
Tämä levykärry on suunniteltu erityisesti kipsilevyjen kuljettamiseen, mutta se on erinomainen apuväline myös
muiden isokokoisten tai raskaiden rakennusmateriaalien kuten paneelilevyjen, laminaattilevyjen, ovien yms.
siirtämiseen. Laitteessa on kaksi kääntyvää pyörää ja kaksi jarrulla varustettua pyörää.
TEKNISET TIEDOT
Max. kapasiteetti 800kg
Lavan koko 105x30cm
Kokonaismitat 118x55x117cm
Pyörät ∅200mm
Paino 39kg
VAROITUKSET
-Lue ja sisäistä kaikki varoitukset ja ohjeet ennen laitteen käyttöä.
-Lapset tai vajaakuntoiset eivät saa käyttää laitetta.
-Noudata erityistä varovaisuutta aina laitetta käyttäessäsi.
-Kipsilevykärryn max. kapasiteetti on 800kg. Älä koskaan ylitä tätä kapasiteettia.
-Tämä kipsilevykärry on suunniteltu ainoastaan kuljettamiseen. Sitä ei saa käyttää pitkäaikaiseen kuorman
kannattamiseen tai säilyttämiseen.
-Tarkista laite silmämääräisesti ennen jokaista käyttökertaa.
-Älä koskaan käytä laitetta pehmeällä, kaltevalla tai epätasaisella alustalla. Laitetta saa käyttää ainoastaan
kovalla ja tasaisella alustalla, joka pystyy kannattamaan kuorman painon.
-Lastaa kuorma aina huolellisesti ja vakaasti tasapainoon, ettei kuorma pääse kaatumaan kuljetuksen ai-
kana.
MEG51
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

-Kuorman lastauksen ja kuljetuksen aikana ei lähettyvillä saa olla muita ihmisiä.
-Lastattua laitetta ei saa jättää ilman valvontaa.
-Ennen kuin alat kuljettaa kuormaa, etsi kahvasta huolellisesti turvalliset työntökohdat, joissa sormesi eivät
voi jäädä vahingossa puristuksiin kuorman ja kahvan väliin – vakavan vahingon vaara.
-Älä koskaan yritä kuljettaa kuormaa yksin. Kuorma tulee kuljettaa aina kahden ihmisen toimesta.
-Mikäli kuorma alkaa kaatua, älä yritä estää sitä kaatumasta vaan kiirehdi välittömästi pois alta.
-Älä muuta laitteen rakennetta tai toimintaa millään tavoin. Kaikenlaisten muutosten teko on ehdottomasti
kielletty.
-Näiden varoitusten tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoihin.
VAROITUS: Tässä käyttöohjeessa annetut varoitukset ja ohjeet eivät pysty kattamaan kaikkia mahdollisia
vaarallisia olosuhteita ja vaaratilanteita, joita voi esiintyä. Terve järki ja varovaisuus ovat tekijöitä, joita ei voi
sisäänrakentaa mihinkään laitteeseen. Siksi käyttäjän on itse tarjottava nämä tekijät.
KOKOAMINEN
Osaluettelo
1 Kannatinputki 1 kpl
2 T-putki 2 kpl
3 L-putki 2 kpl
4 Lava/taso 1 kpl
5 Kääntyvä pyörä 2 kpl
6 Aluslevy 16 kpl
7 M10 pultti 16 kpl
8 Lukitustappi 2 kpl
9 Jarrullinen pyörä 2 kpl
10 Mutteri 2 kpl
Kokoaminen
1. Asenna 4 pyörää lavaan aluslevyillä ja
M10 pulteilla kuvan mukaisesti (2 kään-
tyvää pyörää toiseen päähän, ja 2 jarrulla
varustettua pyörää toiseen päähän).
2. Kiinnitä T-putki ensin L-putkeen ja tämän
jälkeen kannatinputkeen. Toista sama
toiselle T- ja L-putkelle.
3. Sovita putki-kokoonpano kaikkiin lavassa
sijaitseviin putkiin samanaikaisesti.
4. Ruuvaa mutterit L-putkiin.
5. Aseta lukitustapit paikoilleen reikien läpi
kuvan mukaisesti.
6. Kiristä kaikki kiinnikkeet huolellisesti ja
tarkista kiinnikkeiden kireys säännöllisin
väliajoin vahinkojen välttämiseksi.
Maahantuoja:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As
Puh. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi

DRYWALL CART Instruction manual
Original manual
IMPORTANT
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
USE THE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED.
FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE TO PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY.
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL SAFE FOR FUTURE USE.
INTRODUCTION
This drywall cart is specifically designed for transporting drywall panels, but it is an excellent tool also for haul-
ing other large-size or heavy construction material such as paneling boards, laminate boards, doors etc. The
cart has two swivel castor wheels and two wheels with brake.
TECHNICAL DATA
Max. capacity 800kg
Deck size 105x30cm
Overall dimensions 118x55x117cm
Wheels ∅200mm
Weight 39kg
WARNINGS
-Read and understand all warnings and instructions before use.
-Children or disabled people are not allowed to use the cart.
-Extreme caution should be followed when using this cart.
-Max. capacity of this drywall cart is 800kg. Never exceed this capacity.
-This drywall cart is designed only for transporting. Do not use it for prolonged supporting works or storing.
-Visually inspect the cart before each use.
-Do not use the cart on soft, inclined or uneven surfaces. The cart must only be used on hard and level
surfaces which are capable of sustaining the load.
-Always pile up the load carefully so that it is stable, in perfect balance and cannot fall down or overturn
during transport.
-No persons are allowed to be near during loading or transporting the cart.
MEG51
Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all given instruc-
tions. Save the instructions for further reference.

-Do not leave a loaded cart unattended.
-Before transporting the load, carefully check for safe hand grip where your fingers will not be pinched be-
tween the load and the cart by accident – risk of serious injury.
-Never try to transport the load by yourself. Two persons should always transport the load together.
-If the load starts to overturn, do not try to prevent it from falling - immediately hurry away from under the
falling load.
-Do not modify the cart’s structure or operation in any way. All modifications are strictly forbidden.
-Failure to follow these warnings or instructions may result in personal injury and/or property damage.
WARNING: The warnings, cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all pos-
sible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and
caution are factors which cannot be built into any product, but must be supplied by the operator.
ASSEMBLY
Part list
1 Support tube 1 pc
2 T-tube 2 pcs
3 L-tube 2 pcs
4 Deck/platform 1 pc
5 Swivel castor wheel 2 pcs
6 Washer 16 pcs
7 M10 bolt 16 pcs
8 Lock pin 2 pcs
9 Castor wheel with brake 2 pcs
10 Nut 2 pcs
Assembly
1. Install 4 wheels on the deck with wash-
ers and M10 bolts as in the picture (2
swivel castor wheels on one end, and 2
wheels with brake on the other end).
2. Attach T-tube to L-tube first and then to
the support tube. Repeat for the other T-
tube and L-tube.
3. Slide the tube-assembly into all tubes on
the deck at the same time.
4. Screw nuts on the L-tubes.
5. Install the lock pins through the holes as
in the picture.
6. Tighten all fasteners carefully. Regularly
check their tightness in order to avoid
accidents.
Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi