Melink ML1PSU20-FR3S User manual

Instruction Manual
WIFI SMART POWER STRIP
tak
control

2
Take control! Manage your home through the MELINK
application, remotely, from anywhere, at any time. With
one touch in the app or by the selected voice command -
you can control all intelligent MELINK devices at the same
time, including sockets and power strips, cameras, bulbs,
LED strips and others. Customize your own scenes and
automation, group devices in separate rooms, and look
after the house in your absence. MELINK - control and
security at your fingertips.
Przejmij Kontrolę! Zarządzaj domem z pozycji aplikacji
MELINK, zdalnie, z dowolnego miejsca, w dowolnym
czasie. Za jednym dotknięciem w aplikacji lub przez
wybraną komendę głosową - możesz sterować wszyst-
kimi inteligentnymi urządzeniami MELINK jednocześnie,
w tym gniazdami i listwami zasilającymi, kamerami,
żarówkami, taśmami LED oraz innymi. Dostosuj własne
sceny i automatyzacje, grupuj urządzenia w pomieszcze-
niach, doglądaj dom pod Twoją nieobecność. MELINK –
kontorola i bezpieczeństwo na wyciągnięcie ręki.
Assuma o controle! Faça a gestão da sua casa através
do aplicativo MELINK, remotamente, de qualquer lugar,
a qualquer momento. Com um toque na aplicação ou
pelo comando de voz selecionado - pode controlar todos
os dispositivos inteligentes MELINK ao mesmo tempo,
incluindo tomadas e filtros de linha, câmeras, lâmpadas,
LEDs e outros. Personalize as suas cenas e a automação,
agrupe dispositivos em salas separadas e cuide da casa
na sua ausência. MELINK - controle e segurança na ponta
dos dedos.

3
EN
1 Intended use .........................................................................4
2 Technical data .....................................................................4
3 Safety instructions ...............................................................5
4 Explanation of symbols......................................................6
5 Package contents ................................................................7
6 Overview and use ...............................................................8
7 Cleaning ................................................................................12
8 Repair ....................................................................................12
9 Storage and transport ......................................................12
10 Disposal.................................................................................12
11 CE Declaration of Conformity.........................................14
12 Warranty................................................................................15
TABLE OF CONTENT
WIFI SMART
POWER STRIP
Model:
ML1PSU20-FR3S

4
1 Intended use
2 Technical data
The WI-FI SMART POWER STRIP is a SMART HOME-
type device, controlled remotely using an intuitive app
– melink. You may use the power strip to connect any
electrical device and to create an intelligent home
management system. You may manage your smart
power outlets from anywhere in the world provided
you have Internet access. The dedicated intuitive app
–melink – is available for this device.
Following the instructions in this manual will ensure
safe use of the device. This device is intended for
private use indoors only. It must not be used for
commercial purposes.
Model ML1PSU20-FR3S
System requirements Android™ 6 or higher;
iOS 9.0 or higher
Power supply 230 V ~, 50 Hz
Rated current 16 A
Maximum power 3680 W
Wireless
communication
Wi-Fi 2.4 GHz
802.11 b/g/n
USB sockets 4x 5 V , 4.2 A, single
USB 2.4 A (max.)

5
3 Safety instructions
1. Read this manual in whole before using the
product.
2. The device is intended for indoor use only.
3. Use the device only for its intended purpose.
4. Do not use electric devices when taking a bath
or shower.
5. Do not put the device next to cookers, taps,
etc., as splashing water can damage the
device and cause fire.
6. Warning! Do not connect any devices which
when turned on without supervision may
cause fire or other damages!
7. The device must be connected to a power
outlet with protective grounding.
8. If the power cord is damaged, it must
be replaced by a qualified person, the
manufacturer, or a service center, so as to
avoid hazards.
9. Make sure the user’s manual for the device
you are going to connect allows external
control of such a device.
10. Protect the device from water and other
liquids.
11. The device is not a toy. Children must not play
with the device.
12. Store out of children’s reach.

6
13. Do not store the device in highly humid
conditions.
14. Do not store the device in high temperatures or
direct sunlight.
15. Avoid overloading the device. Overloading
(more than 3680 W) can result in fire or damage
to the device.
16. Protect the device against shocks and impacts.
17. Never clean the device with strong cleaning
agents, solvents, or similar substances.
18. Keep the user’s manual and the packaging, if
possible.
19. If the device is passed on to another user, it must
be accompanied by this manual.
20. An electronic copy of this manual is available at:
http://instrukcje.vershold.com
4 Explanation of symbols
Read the manual.
The product complies with the
applicable directives of the
European Union.
Disposal of waste electrical and
electronic equipment — see the
DISPOSAL section of this manual.

7
This symbol means micro-
disconnection of the electrical
circuit.
Ingress protection rating of an
electrical device. The marking
consists of the letters IP and two
characters, the first of which
denotes protection against solid
particle intrusion, and the second
of which denotes protection against
water ingress. 2: protection against
solids 12.5 mm or larger (accidental
finger touch); 0: no protection.
Symbol indicating that the
manufacturer has contributed
financially to the construction and
operation of a packaging material
recovery and recycling system.
Designation of the packaging
material – cardboard.
5 Package contents
Quantity Item
1 WI-FI SMART POWER STRIP
1 User’s manual

8
6 Overview and use
6.1 Overview
1 Power outlet
2 USB socket
3 Activity indication LED
Open the packaging and carefully take out the device.
Make sure the product is intact. Check that the plastic
parts are not broken. If any parts are damaged or missing,
contact the dealer and do not use the device. Keep the
packaging or dispose of it in accordance with local
regulations.
Caution! For the sake of children’s safety,
do not leave any packaging materials
accessible and unattended (plastic bags,
cardboard boxes, Styrofoam, etc.). Risk of
suocation!
1
2 54
3

9
4 On/o switch
5 Power cord with plug
6.2 Use
CAUTION! Make sure the user’s manual for the device
you are going to connect allows remote control of such
a device.
6.2.1 Connecting the device
1. Insert the power strip plug into a power source,
the parameters of which are compliant with this
manual. The power outlet must be equipped
with a protective grounding pin. Press the on/
o switch on the device – the LED indicator light
will start flashing quickly in blue (this means the
device is ready to be paired with the app).
2. If the device is paired with the app, the LED
indicator light will emit continuous blue light.
3. To disable the whole strip, press the on/o
switch again, or press the relevant button in the
app.
4. Disabling a single (power) outlet is only possible
from the app. The USB sockets are disabled all
together, it is not possible to disable a single USB
socket.
6.2.2 Resetting the device
To reset the device settings and the Wi-Fi network
configured with it, press the on/o switch on the strip and
hold it for approx. 10 s. When the LED indicator light starts

10
MELINK APP
Controlling all MELINK Smart Home products is possible
through the MELINK Smart Home application, which can
be downloaded on your smartphone. The application is
available to download for a free on the Google Play Store
for Android users and the App Store for iOS users, and can
be found under the name “MELINK Smart Home”.
!You can only register in the application via your email
address.
After downloading the application follow the steps below
to create an account:
1. Open the application
2. Create an account by clicking on the “Register”
button.
3. Select your region and input your e-mail
address
4. You will be sent a verification code to the e-mail
address used during the registration. Check in
your SPAM folder if you don’t find it in your inbox.
5. Input the verification code in the MELINK APP
flashing, it means the device is disconnected from the Wi-
Fi network and from the app.
6.2.3 Configuring the app

11
6. Set a password
7. The application is ready to use.
How to connect the WI-FI SMART POWER STRIP to the
MELINK app.
1. Open the MELINK app in the phone.
2. In the “HOME” tab, click “+” in the top right
corner.
3. Select the device you want to add.
4. Follow the instructions displayed on the screen
!Only 2.4 GHz Wi-Fi networks are supported for
connections to MELINK Smart Home products. Please
select a 2.4 GHz network or change your router settings
accordingly.
!To pair the device to your MELINK App account
the device, on which the app is installed, needs to be
connected to the Wi-Fi network, which you want the
device to be paired to.
!Controlling MELINK products can only be done by
using a valid MELINK application account and while both
the controlling device and the product are connected to
the internet.
!For the proper operation of the app and the device,
you must agree to the use of the WI-FI application,
Bluetooth and your location.
If you want to report a problem or have questions about
the operation of the application, contact us through the
application. Go to “FAQ and Opinions” and press “Report

12
a problem”. Complete and submit the form. We will
contact you through the application.
Always disconnect the device from the power source
before cleaning. Wipe with a dry cloth. Do not allow the
product to become wet. Do not use any caustic agents
for cleaning the device. Keep out of children’s reach. Do
not immerse the device in water or other liquids. Do not
place the product on a wet surface. Do not place next to
a tap, kettle, etc., as the splashing water may damage the
device.
7 Cleaning
The product does not contain any user-serviceable parts.
Do not attempt to repair the product on your own. Always
have a specialist perform repairs.
If the power cord is damaged, it must be replaced by a
qualified person, the manufacturer, or a service center, so
as to avoid hazards.
8 Repair
9 Storage and transport
It is recommended that the device be stored in its original
packaging.Always keep the device in a dry, well-ventilated
place inaccessible to children. Protect the device against
vibration and shock during transport.
All the packaging materials are 100% recyclable and are
labelled as such. Dispose of the packaging in accordance
with local regulations.
10 Disposal

13
Keep the packaging materials out of children’s reach, as
these materials can pose a hazard.
Correct disposal of the appliance:
1. According to the WEEE Directive (2012/19/
EU), the crossed-out wheelie bin symbol
(shown on the side) is used to label all electric
and electronic devices requiring segregation.
2. Do not dispose of the spent product with domestic
waste: turn it over to an electric and electronic
devices collection and recycling point. The crossed-
out wheelie bin symbol placed on the product,
instruction manual or package communicates this
requirement.
3. The plastics contained in the device can be recycled
in accordance with the specific marking. Thanks
to recycling, re-use of materials, or other forms of
utilizing used equipment you make a significant
contribution to the protection of our natural
environment.
4. Information on electric and electronic devices
collection locations is available from local
government agencies or from the dealer.

14
11 CE Declaration of Conformity
Vershold Poland Sp. z o. o. hereby declares that the type
of radio device ML1PSU20-FR3S complies with Directive
2014/53/EU.This device has been designed, manufactured
and marketed in compliance with the requirements of the
New Approach Directives, therefore, the product has been
marked with the CE mark, and a declaration of conformity
has been issued for it, which is made available to market
regulators.

15
12 Warranty
In order to claim a product, you must contact the Seller.
If you have any product-related questions or problems,
or call us at: +48 667 090 903
Your opinion is important to us. Evaluate our product at:
www.vershold.com/opinie
1. The Warrantor for this product grants a
24-month warranty valid from the date of
purchase. Should you find any defect, submit a
complaint at the place of purchase.
2. A defective/damaged product means a product
failing to provide the features described in the
Instruction Manual due to intrinsic properties of
the appliance.
3. The Beneficiary under the warranty shall deliver
the appliance to the Customer Service Point at
a relevant store in order to submit a complaint
about the equipment. When asserting your
rights under the warranty, you need to present
proof of purchase (purchase receipt, invoice)
together with a description of the device defect
in as much detail as possible, in particular of the
external manifestations of the defect.
4. The warranty excludes products with
physical damage other than that caused by
the manufacturer or distributor, including
specifically any damage resulting from incorrect

16
usage or force majeure.
5. The warranty does not cover products from
which the tamper-proof seal has been removed
and products to which repairs, alterations or
structural modifications have been attempted.
6. The warranty does not cover components
subject to natural wear and tear during
operation.
7. It is recommended that the complete product be
returned in order to facilitate defect verification.
Manufacturer / Producent / Fabricante:
VERSHOLD POLAND Sp. z o. o.
ul. Żwirki i Wigury 16A
02-092 Warsaw, Poland
Made in China / Wyprodukowano w Chinach /
Fabricado na China

17

18
PL
1 Użycie zgodnie z przeznaczeniem................................19
2 Dane techniczne ................................................................19
3 Zasady bezpiecznego użytkowania ........................... 20
4 Objaśnienie symboli ..........................................................22
5 Zawartość zestawu ............................................................23
6 Budowa i użytkowanie.................................................... 24
7 Czyszczenie ........................................................................27
8 Naprawa .............................................................................. 28
9 Przechowywanie i transport........................................... 28
10 Utylizacja ............................................................................. 28
11 Deklaracja CE..................................................................... 30
12 Gwarancja............................................................................31
SPIS TREŚCI
SMART LISTWA
ZASILAJĄCA WIFI
Model:
ML1PSU20-FR3S

19
PL
1 Użycie zgodnie z przeznaczeniem................................19
2 Dane techniczne ................................................................19
3 Zasady bezpiecznego użytkowania ........................... 20
4 Objaśnienie symboli ..........................................................22
5 Zawartość zestawu ............................................................23
6 Budowa i użytkowanie.................................................... 24
7 Czyszczenie ........................................................................27
8 Naprawa .............................................................................. 28
9 Przechowywanie i transport........................................... 28
10 Utylizacja ............................................................................. 28
11 Deklaracja CE..................................................................... 30
12 Gwarancja............................................................................31
SMART LISTWA
ZASILAJĄCA WIFI
Model:
ML1PSU20-FR3S
Nr partii POJM200482
Model ML1PSU20-FR3S
Wymagania
systemowe
Android™ 6 lub
nowszy; iOS 9.0 lub
nowszy
Zasilanie 230 V ~, 50 Hz
Prąd znamionowy 16 A
Moc maksymalna 3680 W
Komunikacja
bezprzewodowa
Wi-Fi 2.4 GHz
802.11 b/g/n
1 Użycie zgodnie z przeznaczeniem
2 Dane techniczne
SMART LISTWA ZASILAJĄCA WI-FI listwa zasilająca to
urządzenie typu SMART HOME, sterowane zdalnie za
pomocą intuicyjnej aplikacji melink. Listwa umożliwia
podłączenie każdego urządzenia elektrycznego do
stworzenia inteligentnego systemu zarządzania domem.
Możesz zarządzać swoimi inteligentnymi gniazdami
z każdego miejsca na świecie – wystarczy dostęp do
internetu. Intuicyjna aplikacja melink dedykowana
jest specjalnie do tego urządzenia. Przestrzeganie
instrukcji zapewnia bezpieczne użytkowanie urządzenia.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego
użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane
do celów komercyjnych.

20
3 Zasady bezpiecznego użytkowania
1. Przed użyciem należy przeczytać całą
instrukcję.
2. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń.
3. Używać urządzenia tylko do celów, do których
jest przeznaczone.
4. Nie korzystaj z urządzeń elektrycznych
podczas kąpieli lub pod prysznicem.
5. Nie stawiaj w pobliżu kuchenek, kranów -
rozpryskująca się woda może uszkodzić
urządzenie i wywołać pożar.
6. Ostrzeżenie! Nie podłączać żadnych
urządzeń, których nienadzorowane włączenie
mogłoby spowodować pożar lub inne szkody!
7. Urządzenie musi być podłączone do gniazda
z uziemieniem ochronnym.
8. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi
on zostać wymieniony przez wykwalifikowaną
osobę, producenta lub serwis, w celu
uniknięcia zagrożenia.
9. Upewnij się, że instrukcja urządzenia, które
Gniazda USB 4x 5 V , 4.2 A,
pojedyńcze USB
2.4 A (max.)
Table of contents
Languages:
Other Melink Home Automation manuals