Menabo paddy smart pad User manual

EN
FR
ES
IT
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
Instrucciones
Istruzioni d’uso
000121100000
smart pad

2
English
Français
Español
Italiano
pag.3
pag.11
pag.19
pag.27

3
FR ES ITEN
ENGLISH
Owner’s manual
smart pad

4
QR
BEEP
Fig.1
Fig.1
Product Description
PADDY is a universal smart pad for any brand and
model of car baby seat, conceived to monitor the
presence of a child in the car seat.
PADDY is a device that alerts via APP if the child has
been abandoned in the vehicle.The APP warns by
means of an acoustic signal, by ashing the LED of the
photo camera and by vibrating the phone. This alarm
remains active until the child is removed from the seat.
If this alarm is not deactivated within 30 seconds,
the system sends a message indicating the GPS
geographical coordinates of the place where the alarm
was generated to other two predened telephone
numbers, such as: parents, grandparents or friends.
Box content:
• 1x PADDY Smart Pad
• 1x Owner’s Manual
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Compatible with Android OS 6.0 or higher
• Compatible with IOS 10.0 or higher
• Communication: Bluetooth LOW ENERGY
• Long-lasting interchangeable battery: 3v CR2450
• Operating temperature range: from -20°C to +
70°C [ from -4°F to 158°F ]
Setting-up the APP
Remove the Smart PADDY pad from the box
and place it on the base of the car child seat.
Insert the seat belt buckle through the slot of
the PADDY cushion. Make sure that the PADDY
logo is facing upwards, as in gure 1.
Product registration
Download the PADDY Smart Pad APP available in
the Android and IOS stores. The APP may also be
downloaded by scanning the QR code here beside.

5
FR ES ITEN
When the APP is launched, a menu like the one here
below opens. Note: on certain Android phones you
might be requested to activate the AutoStart and
View permissions on the lock screen.
Insert the child’s name. Then press on the icon to load the picture of your child. It is possible to take a
picture or download it from the phone’s albums. The child’s name and picture will appear as follows.
In order to register the child, press the icon as shown
below. The APP allows to register and monitor up to
4 children.

6
To connect the APP to the PADDY Smart Pad press
on the PADDY logo on the pad, as shown below,
until you hear the sound signal.
A new sound signal will conrm the connection between the Pad and the APP. Next to the picture of the child
the battery’s charge level of the Pad will appear. The battery charge indicator changes color when the charge
drops, turning red when the battery level is very low. Whenever the buzzer sounds 4 times in a row, the battery
must be replaced: a notication will also be sent to the phone if the screen is o.
To complete the installation of the APP, press the settings
icon in the upper right corner where you can activate the
vibration, the intermittent ash and select the alarm ringtone.
After the sound signal, keep pressing on the pad.
Hit the “connect” bar, as shown below.
At this point the pad will connect with the APP.
BEEP

7
FR ES ITEN
Adding other users
Once the Smart Pad is connected to the APP, a secondary user can be added. Such user will have to press on
CONNECT on his phone as shown below. In the secondary user APP, press on the“SHOW MY QR CODE”bar to
display the unique QR code of the device.
On the primary user’s phone, press on the“SCAN USER’S QR CODE”bar: at this point the secondary user APP
is associated with the main user APP allowing the associated user to receive an alarm notication with the
GPS coordinates in case the child has been left unattended in the car.
Repeat the same procedure in order to associate the third user.
2
2 2
1
12
1
2

8
Using the product
The main screen shows the status of the smart pad. If the child is not on the pad, the child’s image is black
and white. When the child is on the pad, the image of the child is colored.
Child on pad Child not on pad
The PADDY smart pad connects to the APP and monitors the presence of the child. When the child is picked
up from the car seat, the smart pad turns o, while turning on again when the child is placed back in the car
seat. If the smart pad does not connect with the APP, it will beep 3 times every 10 seconds for 2 minutes, and
then every 60 seconds.
Example of the map visualizing where
the child has been left unattended
In case the driver walks away from the vehicle and the child has
been left in the car child seat, after a distance of approximately
10-15 meters, the driver will receive a message on his phone, such
as:“ATTENTION! (BABY’S NAME) HAS BEEN ABANDONED”. At the
same time the phone will send a sound (beep) and visual (ashing
light) alarm with vibration.
If the alarm is not turned o by the driver within 30 seconds, the
APP will send a new message to all associated users, such as:
“(NAME OF THE CHILD) HAS BEEN ABANDONED AT GPS 22.3213N
113.9433E)
The associated users can access the map on the phone and view
the exact location where the child was left unattended, as shown
in gure 2 below. Then they can contact the other users and
proceed to rescue the unattended child.

9
FR ES ITEN
Product maintenance
The outer lining fabric is waterproof and removable for
washing purposes: the ideal washing conditions are
shown on the inside label.
Open the zip of the pad cover, pull out the device from
the pad and save it in a dry and clean place.
Battery life-span is estimated at approximately 2 years.
If the buzzer sounds 4 times in a row while placing the
child in the seat, or while connecting the pad with the
phone, it means that the battery needs to be replaced.
To replace the battery: open the zip of the smart PADDY
pad and pull out the inside device. Open the exposed
black box and replace the battery. Reinsert the device
into the pad and close the zip.
Warranty
PADDY Smart Pad enjoys a Limited Life Warranty against
any defects of non-compliance under normal operating
conditions of use. Please refer to the Warranty notice
enclosed to this Owner’s Manual. Note: the battery is not
included in the warranty as it is a consumable item and
must be replaced as needed.
General warnings
Do not disperse any packaging material (plastic bags,
cardboard boxes, etc.) potentially dangerous for the
child. Before using the device, ensure it is not damaged:
if it is, contact the dealer and do not use the device. To
avoid any risks of overheating, keep the pad away from
all external heat sources.
Declaration of conformity
Flli. Menabò S.r.l. / MENABO USA INC. / MENABO CANADA
INC. declare that this PADDY Smart Pad and Paddy Alert
comply with all necessary EU regulations and regulations.
The product is CE and FCC certied as well as EMC, RED
and ROHS and REACH. The product can be used in all EU
countries, the USA, Canada, the United Arab Emirates,
Asia, Oceania and the Pacic.
Flli. Menabò S.r.l. / MENABO USA INC. / MENABO CANADA
INC. declare that the radio anti-abandonment equipment
of the PADDY Smart Pad complies with the European
2014/53/EU directive.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
www.paddysmartpad.com
Anti-abandonment pad
Brand: MENABO
Model: Smart Pad PADDY
MADE in P.R.C.
Bluetooth frequency 2402 - 2480Mhz B
Software: V1.X.X
Made in P.R.C. for Flli.Menabò S.r.l.
Via 8 Marzo, 3
42025 Cavriago (RE) – ITALY
Product disposal
The crossed-out waste bin symbol shown on the device
indicates that, at the end of its life, the product must be
disposed of separately from other waste.
Therefore, when disposing of the device, the user
must bring it, along with all its essential components,
to a specic collection center for electronic and
electrotechnical waste, or return it to the retailer when
purchasing new equivalent equipment. The separate
disposal, in order for the product to be properly recycled,
treated and disposed of, contributes to avoiding possible
negative eects on the environment and health, while
promoting the recycling of the materials the device is
made with. The abusive disposal of the product by the
user entails the application of administrative sanctions
according to local laws and regulations of each country.
The product works with batteries which, among other
things, are contemplated in the European Directive
2013/56/EU and that cannot be disposed of with normal
domestic waste. Find out about local regulations
regarding the separate collection of batteries: correct
disposal allows you to avoid negative consequences for
the environment and health.
ATTENTION: This PADDY Smart Pad has been tested by
the competent European authority to prove that it does
not interfere with the approval of car child seats. Use only
with local norms approved car child seats. If the pad is
damaged, do not use it and have it immediately replaced
or repaired through the manufacturer or an authorized
service center. Before each use, check that the device
battery is charged.
WARNING: PADDY uses a lithium battery. In order to
avoid serious damage do not replace it with a dierent
type of battery. Make sure that the child seat is properly
anchored to the car before installing PADDY on the seat.
WARNING: if the seat or PADDY are not correctly installed,
they could cause damage to the user. Always follow
the Owner’s Manual and consult it whenever you need
to remove / reposition the device. PADDY is a universal
smart pad for any brand and model of car baby seat,
nevertheless, before installing PADDY , always check if
the device is fully compatible with the car seat, otherwise
it must not be used. Do not add other accessories not
approved by the competent authority. Lining can be
removed for washing purposes; however, do not replace
it with a lining not approved by the manufacturer.
Do not wash before removing the electronic module
inside the pad. Keep the device and the battery away
from all external heat sources.

10
WARNING: The Smart pad PADDY is designed to monitor
the presence of a child in the car seat and warn the driver
if the child has been left unattended in the car. PADDY
does not relieve the driver from his own liabilities, nor
it reduces the driver’s responsibility. Furthermore, it
does not eliminate the risk of forgetting the child on
board. If PADDY is used only with the APP, it is the user’s
responsibility to make sure that the mobile phone and
Bluetooth are turned on. Should an alarm go o, it is the
driver’s responsibility to promptly react in order to rescue
the child.
WARNING: always respect the specications concerning
the weight and age of the child for whom this device
is intended, i.e. for children up to 4 years of age. The
reproof materials used to manufacture the pad comply
with the relevant paragraphs of the ECE consolidated
resolution on vehicle construction.
Accessories
PADDY ALERT: keyring accessory
This product works dierently, depending if it is
connected to the APP or not. Optional units of the PADDY
Alert keychain alarm, are available, on sale, as accessories,
to equip other possible drivers, relatives etc.
PADDY Customer Support
For further information and assistance, please contact us
by sending an email to this address:
[email protected]

11
FR ES ITEN
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation
smart pad

12
QR
Description du Produit
PADDY est un coussinet intelligent universel pour
toutes les marques et modèles de sièges auto pour
bébé, conçu pour surveiller la présence d’un enfant
dans le siège d’auto.
PADDY est un dispositif qui alerte via APP si l’enfant
a été abandonné dans le véhicule. L’APP avertit par
un signal acoustique, en faisant clignoter la DEL de la
photo caméra et en faisant vibrer le téléphone. Cette
alarme reste active jusqu’à ce que l’enfant soit retiré du
siège.
Si cette alarme n’est pas désactivée dans un délai de 30
secondes, le système envoie un message indiquant les
coordonnées géographiques GPS du lieu où l’alarme
a été générée à deux autres numéros de téléphone
prédénis, tels que: parents, grands-parents ou amis
Contenu de la boîte :
• 1x Coussinet Intelligent PADDY
• 1x Manuel d’Utilisation
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Compatible avec Android OS 6.0 ou supérieur
• Compatible avec IOS 10.0 ou supérieur
• Communication: Bluetooth BASSE ÉNERGIE
• Puissance d’émission: 2,51 MW
• Batterie interchangeable à longue durée: 3v CR2450
• Amplitude thermique de fonctionnement: de -20 ° C
à + 70 ° C [de -4 ° F à 158 ° F]
Installation de l’Application
Retirez le coussinet Smart PADDY de la boîte et
placez-le sur la base du siège auto pour enfant.
Insérez la boucle de la ceinture de sécurité dans
la fente du coussinet PADDY. Assurez-vous que
le logo PADDY soit orienté vers le haut, comme
dans la gure 1.
Enregistrez le produit
Téléchargez l’application PADDY Smart Pad disponible
dans les stores Android et IOS. L’application peut être
téléchargée en numérisant le code QR à côté.
BEEP
Fig.1
Fig.1

13
FR ES ITEN
Lorsque l’APP est lancée, un menu comme celui ci-
dessous s’ouvre. Notice: certains téléphones Android,
pourraient vous demander d’activer les Autorisations
de démarrage automatique et d’achage sur l’écran
de verrouillage.
Insérez le nom de l’enfant. Appuyez ensuite sur l’icône pour charger la photo de votre enfant. Il est
possible de prendre une photo ou de la télécharger à partir des albums du téléphone.
Le nom et la photo de l’enfant seront achés comme ci-dessous:
Pour enregistrer l’enfant, appuyez sur l’icône
tel qu’illustré ci-dessous. L’Application permet
d’enregistrer et de surveiller jusqu’à 4 enfants.

14
Pour connecter l’Application au Coussinet
Intelligent PADDY, appuyez sur le logo PADDY sur
le coussinet, comme illustré ci-dessous, jusqu’à ce
que vous entendiez le signal sonore.
Un nouveau signal sonore conrmera la connexion entre le Coussinet et l’Application. À côté de l’image de
l’enfant, le niveau de charge de la batterie du Coussinet apparaît. L’indicateur de charge de la batterie change
de couleur lorsque la charge baisse, devenant rouge lorsque le niveau de la batterie est très faible. Chaque fois
que l’avertisseur retentit 4 fois, la batterie doit être remplacée: une notication sera également envoyée au
téléphone si l’écran est éteint.
Pour terminer l’installation de l’Application, appuyez sur
l’icône des paramètres dans le coin supérieur droit où
vous pouvez activer la vibration, le ash intermittent et
sélectionner la sonnerie d’alarme.
Après le signal sonore, continuez d’appuyer sur
le coussinet. Appuyez sur la barre“se connecter”,
comme indiqué ci-dessous. À ce stade, le
coussinet se connectera à l’Application.
BEEP

15
FR ES ITEN
Rajouter autres utilisateurs
Une fois le Coussinet Intelligent connecté à l’Application, un utilisateur secondaire peut être ajouté. Sur son
téléphone cet utilisateur devra appuyer sur CONNECT comme indiqué ci-dessous. Dans l’application de
l’utilisateur secondaire, appuyez sur la barre“AFFICHER MON CODE QR”pour acher le code QR unique de
l’appareil.
Sur le téléphone de l’utilisateur principal, appuyez sur la barre “NUMERISER LE CODE QR UTILISATEUR”: à ce
stade, l’application de l’utilisateur secondaire est associée à l’application de l’utilisateur principal permettant
à l’utilisateur associé de recevoir une notication d’alarme avec les coordonnées GPS au cas où l’enfant aurait
été abandonné dans la voiture. Répétez la même procédure pour associer le troisième utilisateur.
2
2 2
1
12
1
2

16
Utilisation du produit
L’écran principal ache l’état du coussinet intelligent. Si l’enfant n’est pas sur le coussinet, l’image de l’enfant
est en noir et blanc. Lorsque l’enfant est sur le coussinet, l’image de l’enfant est colorée.
Enfant présent Enfant non présent
Le Coussinet Intelligent PADDY se connecte à l’Application et surveille la présence de l’enfant. Lorsque
l’enfant est retiré du siège auto le coussinet intelligent s’éteint, et il s’enclenche autre fois lorsque l’enfant est
replacé sur le siège auto. Si le coussinet intelligent ne se connecte pas à l’Application, il émet 3 bips toutes les
10 secondes pendant 2 minutes, puis toutes les 60 secondes.
Exemple de carte visualisant où
l’enfant a été laissé sans surveillance.
Au cas où le conducteur s’éloigne du véhicule et que l’enfant a été
laissé dans son siège auto, après une distance d’environ 10 à 15
mètres, le conducteur recevra un message sur son téléphone, tel
que:“ATTENTION! (NOM DU BÉBÉ) A ÉTÉ ABANDONNÉ “. En même
temps, le téléphone envoie une alarme sonore (bip) et visuelle
(lumière clignotante) avec vibration.
Si l’alarme n’est pas désactivée par le conducteur dans les 30
secondes suivant, l’Application enverra un nouveau message à
tous les utilisateurs associés, tel que: “(LE NOM DE L’ENFANT) A
ÉTÉ ABANDONNÉ AU GPS 22.3213N 113.9433E).
Les utilisateurs associés peuvent accéder à la carte sur le
téléphone et voir l’emplacement exact où l’enfant a été laissé sans
surveillance, comme le montre la gure 2 ci-dessous. Ensuite, ils
peuvent contacter les autres utilisateurs et procéder à récupérer
l’enfant abandonné.

17
FR ES ITEN
Manutention du produit
Le tissu de la doublure extérieure est imperméable et
amovible pour le lavage: les conditions optimales de
lavage sont indiquées sur l’étiquette intérieure. Ouvrez
la fermeture éclair de la doublure du coussinet, retirez
l’appareil interne et conservez-le dans un endroit sec
et propre. La durée de vie de la batterie est estimée
à environ 2 ans. Si l’avertisseur retentit 4 fois lorsque
vous placez l’enfant sur le siège auto ou lorsque vous
connectez le coussinet au téléphone, cela signie que la
batterie doit être remplacée. Pour remplacer la batterie:
ouvrez la fermeture éclair du coussinet intelligent
PADDY et retirez l’appareil intérieur. Ouvrez la boîte noire
exposée et remplacez la batterie. Réinsérez l’appareil
dans le coussinet et fermez le zip.
Garantie
Le Coussinet Intelligent PADDY bénécie d’une garantie
à vie limitée contre tout défaut de non-conformité dans
des conditions normales d’utilisation. Veuillez consulter
l’avis de garantie joint à ce Manuel d’Utilisation.
(Remarque: la batterie n’est pas incluse dans la garantie
car il s’agit d’un article consommable et doit être
remplacée si nécessaire).
Avertissements généraux
Ne dispersez aucun matériau d’emballage (sacs en
plastique, boîtes en carton, etc.) potentiellement
dangereux pour l’enfant. Avant d’utiliser l’appareil,
assurez-vous qu’il ne soit pas endommagé: s’il l’est,
contactez le revendeur et n’utilisez pas l’appareil. Pour
éviter tout risque de surchaue, éloignez le coussin de
toute source de chaleur externe.
Déclaration de conformité
Flli. Menabò S.r.l. / MENABO USA INC. / MENABO CANADA
INC. déclarent que ce Coussinet Intelligent PADDY
et l’alarme PADDY Alert sont conforme à toutes les
réglementations et normes Européennes nécessaires. Le
produit est certié CE et FCC ainsi que EMC, RED et ROHS
et REACH.
Le produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE, aux
États-Unis, Canada, aux Émirats arabes unis, en Asie, en
Océanie et dans le Pacique.
Flli. Menabò S.r.l. / MENABO USA INC. / MENABO CANADA
INC. déclarent que l’équipement radio anti-abandon du
Coussinet Intelligent PADDY est conforme à la directive
européenne 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante:
www.paddysmartpad.com
Coussinet anti-abandon
Marque: MENABO
Modèle: Smart Pad PADDY et l’alarme PADDY Alert
Fabriqué en R.P.C.
Fréquence Bluetooth 2.2402 - 2480Mhz
Puissance PRE Bluetooth: -0,26 dBm
Logiciel: V1.X.X
Fabriqué en R.P.C. pour Flli.Menabò S.r.l.
Via 8 Marzo, 3
42025 Cavriago (RE) – ITALIE
Élimination du produit
Le symbole du bac aux ordures barré gurant sur
l’appareil indique que, à la n de sa durée de vie, le
produit doit être éliminé séparément des autres déchets.
Par conséquent, lors de l’élimination de l’appareil,
l’utilisateur doit l’apporter, avec tous ses composants
essentiels, dans un centre de collecte spécique pour
les déchets électroniques et électrotechniques, ou
le retourner au détaillant lors de l’achat d’un nouvel
équipement équivalent. L’élimination séparée, an
que le produit soit correctement recyclé, traité et
éliminé, contribue à éviter d’éventuels eets négatifs
sur l’environnement et la santé, tout en favorisant le
recyclage des matériaux avec lesquels l’appareil est
fabriqué. L’élimination abusive du produit par l’utilisateur
entraîne l’application de sanctions administratives
conformément aux lois et réglementations locales
de chaque pays. Le produit fonctionne avec des
batteries qui, entre autres, sont prévues dans la
directive européenne 2013/56/UE et qui ne peuvent
pas être éliminées avec les déchets ménagers normaux
Renseignez-vous sur les réglementations locales
concernant la collecte séparée des piles: une élimination
correcte vous permet d’éviter des conséquences
négatives pour l’environnement et la santé.
ATTENTION: Ce Coussinet Intelligent PADDY a été testé
par l’autorité Européenne compétente an de prouver
qu’il n’interfère pas avec l’homologation des sièges auto
pour enfant. À utiliser uniquement avec des sièges auto
pour enfant homologués selon les normes de chaque
pays. Si le coussinet est endommagé, ne l’utilisez pas et
remplacez-le ou faites-le réparer immédiatement par le
fabricant ou un centre de service agréé. Avant chaque
utilisation, vériez que la batterie de l’appareil soit
chargée.
AVERTSISSEMENT: PADDY utilise une batterie au lithium.
An d’éviter de graves dommages, ne la remplacez
pas par un autre type de batterie. Assurez-vous que le
siège enfant soit correctement ancré à la voiture avant
d’installer PADDY sur le siège.
AVERTISSEMENT: si le siège ou PADDY ne sont pas
correctement installés, ils pourraient endommager
l’utilisateur. Suivez toujours le Manuel d’Utilisation
et consultez-le chaque fois que vous devez retirer
/ repositionner l’appareil. PADDY est un coussinet
intelligent universel pour toutes les marques et tous
les modèles de siège bébé pour voiture, néanmoins,
avant d’installer PADDY, vériez toujours si l’appareil est
entièrement compatible avec le siège auto, sinon il ne
doit pas être utilisé.

18
N’ajoutez pas d’autres accessoires non approuvés par
l’autorité compétente. La doublure peut être retirée pour
le lavage; toutefois, ne la remplacez pas par une doublure
non approuvée par le fabricant. Ne pas laver avant de
retirer le module électronique à l’intérieur du tampon.
Gardez l’appareil et la batterie à l’écart de toute source de
chaleur externe
AVERTISSEMENT: Le Smart Pad PADDY est conçu
pour surveiller la présence d’un enfant dans le siège
d’auto et avertir le conducteur si l’enfant a été oublié
dans la voiture. PADDY ne libère pas le conducteur
de ses propres responsabilités et ne réduit pas la
responsabilité du conducteur. De plus, cela n’élimine pas
le risque d’oublier l’enfant à bord. Si PADDY est utilisé
uniquement avec l’Application, il est de la responsabilité
de l’utilisateur de s’assurer que le téléphone mobile et
le Bluetooth soient activés. Si une alarme se déclenche,
il est de la responsabilité du conducteur de réagir
rapidement an de récupérer l’enfant.
AVERTISSEMENT: respectez toujours les spécications
concernant le poids et l’âge de l’enfant auquel cet
appareil est destiné, c’est-à-dire pour enfants jusqu’à
l’âge de 4 ans. Les matériaux ignifuges utilisés pour
fabriquer le coussinet sont conformes aux paragraphes
pertinents de la résolution consolidée de la CEE sur la
construction des véhicules.
Accessoires
PADDY ALERT: accessoire porte-clés.
Ce produit fonctionne diéremment, selon qu’il soit
connecté à l’Application ou non. Il est possible d’acheter
d’autres porte-clés PADDY Alert, en tant qu’accessoires,
pour équiper d’autres conducteurs, parents, etc.
Service à la clientèle PADDY
Pour de plus amples informations et assistance, veuillez
nous contacter en envoyant un courriel à cette adresse:
[email protected]

19
FR ES ITEN
ESPAÑOL
Instrucciones
smart pad

20
QR
Descripción del producto
PADDY es un cojín smart universal para toda clase
de asiento de auto para niño, proyectado para
detectar la presencia de tu niño sobre su asiento.
PADDY es un dispositivo que avisa a través de una
APP si el niño ha sido abandonado en el vehículo.
Esta APP avisa emitiendo una señal acústica,
haciendo parpadear el LED de la cámara y haciendo
vibrar el teléfono. Estas alarmas se mantienen
activas hasta que el niño hasta que el niño no ha
sido sacado de su asiento.
Si el conductor no responde a la alarma, se activa
el mensaje informando del abandono con las
precisas coordenadas GPS a los contactos de la lista
anteriormente establecida, por ejemplo: padres,
abuelos o amigos.
Qué contiene la caja:
• 1 x Cojín Smart PADDY
• 1 x Manual de instrucciones
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Android compatible OS 6.0 o superiores
• IOS compatible OS 10.0 o superiores
• Comunicación: Bluetooth LOW ENERGY.
• Potencia de transmisión : 2.51 mW.
• Batería reemplazable 3v CR2450
• Temperatura de funcionamiento: desde -20’C a +70’C
Primeros pasos para usar
Sacar el cojín Smart PADDY de la caja y
colocarlo sobre la base del asiento para niño.
Hacer pasar la hebilla del cinturón de
seguridad del asiento de niño a través del
slot del cojín PADDY. Asegurarse que el logo
PADDY sea puesto hacia arriba, como en la
gura 1.
Registro del producto
• Descarga la APP PADDY Smart Pad disponible en
los store de Android y IOS.
• O la APP puede ser descargada escaneando el
código QR a continuación.
BEEP
Fig.1
Fig.1