Mesa 1018400 User manual

REV. 05 - 07/04/20
COD: 1018400
COD: 1018700
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MANUAL DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

02
11698-1x 4936-16x 9176-2x
11701-8x
A B
D
9509-1x 0329-16x
G H
9267-1x
E
11588-4x

03
30Kg 66Lb
14
08
08
14
14
14
06
09
18/20
BASE CENTRAL
TRAVESSA LATERAL
SUB - TAMPO
TRAVESSA MENOR
CENTER BASE
SIDE CROSPIECE
LOWER COVER
SHORT CROSPIECE
BASE CENTRAL
TRAVESAÑO LATERAL
CUBIERTA INFERIOR
TRAVESAÑO MENOR
W:62.99 inches H:30.70 inches D: 35.23 inches
L:1600mm A:780mm P:895 mm
L:1600mm A:780mm P:895 mm
L:1600mm H:780mm P:895 mm
B:1600mm H:780mm T:895 mm
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
DESCRIPCÍON
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
CAIXA
BOX
CAJA
BOÎTE
BOX
DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BESCHREIBUNG
18/20
14
01
02
04
01
01
09
02
08
06
DESSUS
TRAVERSE LATÉRALE
PLATTE
TAMPO TOP PANEL PANEL SUPERIOR PLATEAU PLAT TE
SEITENSTEG
BASE CENTRALE
TRAVERSE PLUS PETITE
ZENTRALE BASIS
KLEINERE PLATTE
02
02
02
02
CÓD:1018400/1018700
PEÇA
PART
PIEZA
PIÈCE
STÜCK
QUANTIDADE
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
MENGE

01
02
04
9267 11588 9509 0329
E
9176
C
11698
AF G H
06
06
08
08
NAO UTILIZAR ESTE FURO NA MONTAGEM.
DO NOT USE THIS HOLE IN THE ASSEMBLY.
NO UTILICE ESTE FURO EN EL MONTAJE.
N'UTILISEZ PAS CE TROU SUR L'ASSEMBLAGE.
VERWENDEN SIE DIESES LOCH NICHT AUF DER MONTAGE.
G
H
AH
HH
CE
F
F
F
F
C
C
APLICAR COLA
APPLY GLUE
APLICAR EL PEGAMENTO
APPLIQUEZ LA COLLE
KLEBER AUFTRAGEN
APLICAR COLA
APPLY GLUE
APLICAR EL PEGAMENTO
APPLIQUEZ LA COLLE
KLEBER AUFTRAGEN

03
04
05
4936 9509 0329
B G H
14
14
06
14 14
14
08
08
NAO UTILIZAR ESTE FURO NA MONTAGEM.
DO NOT USE THIS HOLE IN THE ASSEMBLY.
NO UTILICE ESTE FURO EN EL MONTAJE.
N'UTILISEZ PAS CE TROU SUR L'ASSEMBLAGE.
VERWENDEN SIE DIESES LOCH NICHT AUF DER MONTAGE.
H
H
H
B
B
B
B
B
B
B
B
G
APLICAR COLA
APPLY GLUE
APLICAR EL PEGAMENTO
APPLIQUEZ LA COLLE
KLEBER AUFTRAGEN
APLICAR COLA
APPLY GLUE
APLICAR EL PEGAMENTO
APPLIQUEZ LA COLLE
KLEBER AUFTRAGEN

05
06
06
4936 11701
B D
D
D
D
D
D
D
D
D
09
BBBB
BB
B
B

07
Usar sapatas niveladoras para nivelar a mesa.
Use leveling pads to level the table.
Use patas niveladoras para nivelar la mesa.
Utilisez des pieds de nivellement pour niveler la table.
Verwenden Sie die Schraubfüße, um den Tisch zu nivellieren.
Atenção
Attention
Atención
Attention
Achtung

08