Metos 7210TPLG User manual

700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series
DOC.NO CR0733570.FI
LAAVAKIVIPARILAT - LAVASTENGRILL - LAVA STONE GRILLS
Asennus- ja käyttöohjeet
7.6.2011 / EDITION 001
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Tyyppi/typ/type: 7210TPLG, 7410TPLG
4228076, 4228078
Översättning av tillverkarens manual
Installations- och användningsanvisningar
Installation and Operation Manual

SISÄLLYSLUETTELO - INNEHÅLLSFÖRTECKNING - TABLE OF CONTENTS
TEKNISET TIEDOT - TEKNISK INFORMATION - TECHNICAL INFORMATION............................................. 4
SUOMI ............................................................................................................................................................ 15
SVENSKA........................................................................................................................................................ 21
ENGLISH......................................................................................................................................................... 27

7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills
4
Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram
G: Kaasuliitäntä /Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
74/10 GG72/10 GG
73
42,5
4811
2
74/10 GG72/10 GG
73
42,5
4811
2

7.6.2011METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills
5
Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
74/10 GE72/10 GE
73
51
4811
74/10 GE72/10 GE
73
51
4811
E: Liitosjohdon vedonpoistaja - Elkabelns dragavlastare / Electric cable stress relief
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm

7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills
6
Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
74/10 PLG72/10 PLG
73
42,5
4811
74/10 TPLG72/10 TPLG
74/10 PLG72/10 PLG
73
42,5
4811
74/10 TPLG72/10 TPLG
G: Kaasuliitäntä /Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm

7.6.2011METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills
7
Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
92/10 GG 94/10 GG92/10 GG 94/10 GG
G: Kaasuliitäntä /Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm

7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills
8
Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram
TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA
92/10 GE 94/10 GE92/10 GE 94/10 GE
E: Liitosjohdon vedonpoistaja - Elkabelns dragavlastare / Electric cable stress relief
Mittayksikkö / måttenhet / dimensions: cm

7.6.2011METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills
9
Laitteiden kiinnittäminen toisiinsa - Ihopkoppling av enheter - Combining Appliances

7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills
10
UM
A
V
PP Um
PP Um
UP
T
UM
V
A
UP
R
UM
A
V
PP Um
PP Um
UP
T
UM
V
A
UP
R